Tradução de "moderado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Moderado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um público moderado, Julian, um público moderado. | CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. |
| E moderado em presente hedonista. | And moderate on present hedonism. |
| Até agora não vi nenhum moderado. | So far I have not seen a single one which is fair. |
| Ele era um ditador moderado do Quênia | He was a soft dictator of Kenya. |
| O Partido Moderado estava entrando em desordem. | The Moderate Party was falling into disarray. |
| É claro que o optimismo deve ser moderado. | Of course, optimism must be tempered. |
| Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. | Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. |
| Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos. | Its moderate success drove the company to develop more titles. |
| Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa. | Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. |
| DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar . | In the context of moderate economic growth , this trend should continue . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado . | Private consumption growth is also expected to be subdued . |
| HF é o único moderado e os demais são ácidos fracos. | Sulfonic acids, which are organic oxyacids, are a class of strong acids. |
| Foi um sucesso moderado, e gerou uma sequela chamado Bug Too!. | It was a moderate success, and spawned a sequel called Bug Too! . |
| Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 . | This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 . |
| O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado. | Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another. |
| Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. | In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial. |
| Crossroads foi um sucesso financeiro moderado, arrecadando um total 37,191,304 nos Estados Unidos. | Crossroads was a moderate financial success, grossing a total 37,191,304 in the United States. |
| O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) . | Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) . |
| O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 . | Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 . |
| Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
| Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado. | The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer. |
| O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies. | That leads to the formation of subtropical climate on most foothills and plains of the country. |
| O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies. | Climate Temperature The climate varies from subtropical and humid in the southeast to subtropical and dry in central and eastern Azerbaijan. |
| Paralelamente , o investimento directo estrangeiro na área do euro permaneceu moderado ( Euros 65.2 mil milhões , | At the same time foreign direct investment in the euro area remained subdued ( Euros 65.2 billion , compared with ECU 80.4 billion in 1998 ) . The increase in net direct investment outflows contrasted with a Euros 64.0 billion decline in net portfolio investment outflows to Euros 21.3 billion in 1999 , compared with 1998 . |
| Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . | Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . |
| Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB . | Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . |
| O clima da ilha é tropical, moderado pelos alísios de nordeste e por muita precipitação. | Climate The island's climate is tropical, moderated by northeast trade winds and heavy rainfall. |
| Este último desenvolvimento pode reflectir o crescimento relativamente moderado do consumo privado na área do euro . | According to the assessment of banks , as explained in the Eurosystem 's bank lending survey , financing needs related to real economic activity namely for inventories , working capital and fixed capital investments have gradually increased in importance in explaining the continued strengthening of loan demand in the euro area in 2006 . |
| Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado no período que se avizinha . | Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead . |
| O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto . | The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August . |
| Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . | Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção . | Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . |
| Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado . | Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| Tancredo foi lançado candidato por ser aceito por grande parte dos militares e tido como moderado. | Tancredo was cast as candidate for having approval by the military and for being considered a moderate. |
| Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| O desempenho inferior ao previsto em 2005 , prosseguindo o crescimento moderado da actividade económica observado desde meados | The lower than expected performance in 2005 , continuing the moderate growth in economic activity observed since mid 2004 , reflected oil price strength , the lagged effects of the appreciation of the euro in 2004 and a temporary slowdown in global demand in the first half of 2005 . |
| Em 2005 , o resultado estimado da execução orçamental reflectiu alguma restritividade numa conjuntura de crescimento económico moderado . | The estimated budgetary outcome for 2005 reflected some fiscal tightening in an environment of moderate economic growth . |
| Em 1794, Robespierre mandou executar Danton, o revolucionário que propunha um rumo mais moderado para a revolução. | The Girondists refused to have anything more to do with Danton and because of this the government became more divided. |
| Bleach foi considerado pela revista Rolling Stone como um êxito moderado de colégio e do circuito underground . | Bleach was considered by Rolling Stone as a moderate hit on college radio and the underground DIY circuit. |
| Contra a vontade dos Amapolas , o moderado Tomás Villalba foi eleito pelo Senado para substituir o presidente. | Against the wishes of the Amapolas , the moderate Tomás Villalba was elected by the Senate to replace Aguirre. |
| A dimensão de um derretimento de neve entre moderado e grave de uma área equivalente à da Califórnia. | The amount of a moderate to severe snow melting of an area equivalent to the size of California. |
Pesquisas relacionadas : Risco Moderado - Exercício Moderado - Clima Moderado - Preço Moderado - Uso Moderado - Mais Moderado - Ritmo Moderado - Efeito Moderado - Problema Moderado - Ritmo Moderado - Foi Moderado - Debate Moderado - Controlo Moderado
