Tradução de "mais moderado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Moderado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um público moderado, Julian, um público moderado.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.
Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.
In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.
Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB .
Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .
E moderado em presente hedonista.
And moderate on present hedonism.
Até agora não vi nenhum moderado.
So far I have not seen a single one which is fair.
Em 1794, Robespierre mandou executar Danton, o revolucionário que propunha um rumo mais moderado para a revolução.
The Girondists refused to have anything more to do with Danton and because of this the government became more divided.
Ele era um ditador moderado do Quênia
He was a soft dictator of Kenya.
O Partido Moderado estava entrando em desordem.
The Moderate Party was falling into disarray.
O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .
Em relação à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
É claro que o optimismo deve ser moderado.
Of course, optimism must be tempered.
Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.
Começando pela análise económica , a informação mais recente sobre a actividade económica confirma o quadro de crescimento mais moderado em torno do final do ano .
Considering first the economic analysis , the latest information on economic activity confirms the picture of moderating growth around the turn of the year .
Um bufo moderado, suave e de baixa frequência semelhante ao ronronar de felinos menores é ouvido em situações mais amigáveis.
Chuffing, soft, low frequency snorting similar to purring in smaller cats, is heard in more friendly situations.
Seu sucesso moderado fez a empresa desenvolver novos títulos.
Its moderate success drove the company to develop more titles.
No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , mantém se forte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .
No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
Mais tarde, os exércitos russos tiveram um moderado sucesso contra os exércitos austro húngaros e contra as forças do Império Otomano.
The Russian armies later had moderate success against both the Austro Hungarian armies and against the forces of the Ottoman Empire, but they never succeeded against the might of the German Army.
Mais recentemente , o aumento moderado das pressões inflacionistas não teve uma influência significativa nas perspectivas gerais do mercado financeiro relativamente aos Países Baixos .
The more recent moderate increase in inflationary pressures has apparently not had a significant influence on the financial market s general outlook on the Netherlands .
Quando tenso, tigres grunhem, um som semelhante a um rugido, mas mais moderado e feito quando a boca está parcialmente ou completamente fechada.
When tense, tigers will moan, a sound similar to a roar but more subdued and made when the mouth is partially or completely closed.
Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa.
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico
DOR heavy water moderated organic cooled reactor
No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar .
In the context of moderate economic growth , this trend should continue .
Espera se também que o crescimento do consumo privado seja moderado .
Private consumption growth is also expected to be subdued .
HF é o único moderado e os demais são ácidos fracos.
Sulfonic acids, which are organic oxyacids, are a class of strong acids.
Foi um sucesso moderado, e gerou uma sequela chamado Bug Too!.
It was a moderate success, and spawned a sequel called Bug Too! .
A informação mais recente sobre a actividade económica também corrobora as expectativas anteriores de um crescimento moderado , mas continuado , no primeiro trimestre de 2008 .
The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 .
Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado .
view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .
Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .
No Irão, grande parte da classe média apoiou o mais moderado dos candidatos, aceitável para os guardiães islâmicos do país, nas eleições presidenciais de Junho.
In Iran, much of the middle class backed the most moderate of the candidates acceptable to the country s Islamic guardians in June s presidential elections.
O impacto moderado em 2007 sugere que ao longo da última década os mercados emergentes se tornaram mais resistentes aos choques no sistema financeiro mundial .
The moderate impact in 2007 suggests that emerging markets have , over the past decade , become more resilient to shocks in the global financial system .
O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado.
Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another.
Crossroads foi um sucesso financeiro moderado, arrecadando um total 37,191,304 nos Estados Unidos.
Crossroads was a moderate financial success, grossing a total 37,191,304 in the United States.
O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Julho , tendo as diferenças entre sectores mutuários passado a ser mais marcadas .
The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in July , with the differences across borrowing sectors becoming more marked .
O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia foi um pouco mais elevado do que no ano anterior , embora tenha permanecido moderado .
Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole was somewhat higher than in the previous year , although it remained moderate .
O crescimento da produtividade do trabalho manteve se moderado em 2005 ( ver Gráfico 31 ) .
Labour productivity growth remained subdued in 2005 ( see Chart 31 ) .
O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 .
Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 .
Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .
Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado.
The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer.
O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies.
That leads to the formation of subtropical climate on most foothills and plains of the country.
O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies.
Climate Temperature The climate varies from subtropical and humid in the southeast to subtropical and dry in central and eastern Azerbaijan.
Paralelamente , o investimento directo estrangeiro na área do euro permaneceu moderado ( Euros 65.2 mil milhões ,
At the same time foreign direct investment in the euro area remained subdued ( Euros 65.2 billion , compared with ECU 80.4 billion in 1998 ) . The increase in net direct investment outflows contrasted with a Euros 64.0 billion decline in net portfolio investment outflows to Euros 21.3 billion in 1999 , compared with 1998 .
Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado .
Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue .
O clima da ilha é tropical, moderado pelos alísios de nordeste e por muita precipitação.
Climate The island's climate is tropical, moderated by northeast trade winds and heavy rainfall.

 

Pesquisas relacionadas : Moderado - Risco Moderado - Exercício Moderado - Clima Moderado - Preço Moderado - Uso Moderado - Ritmo Moderado - Efeito Moderado - Problema Moderado - Ritmo Moderado - Foi Moderado - Debate Moderado - Controlo Moderado