Tradução de "o contraste do fundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| O estudo indica que o contraste de um objeto contra o fundo, ao invés da cor, pode ser mais importante para a detecção de objetos. | The study indicates that an object's contrast against the background, rather than colour, may be more important for object detection. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu. | Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky. |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| O contraste com os EUA é flagrante. | The contrast with the US is striking. |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto. | Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Os peixes grandes adoram o fundo do mar. | The big fish loves the deep. |
| Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo. | But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. |
| Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck. | We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| O presidente do fundo é o nigeriano Kanayo F. Nwanze. | The President of the IFAD is Kanayo F. Nwanze from Nigeria, who was elected for a second four year term in 2013. |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Este é o som de fundo do design industrial. | This is the background noise of industrial design. |
| O branco é a cor do fundo desta página. | White was also the symbolic color of the transfiguration. |
| Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| 1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase. | Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple. |
| O topo do estômago (conhecido como fundo) repousa contra o diafragma. | The top of the stomach lies against the diaphragm. |
| Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar, | If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. |
| Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano. | Our species are ocean basin wide. |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| Eu atingi o fundo. | I touched the bottom. |
| Em contraste com a evolução dinâmica do M3 , o crescimento homólogo do M1 desceu para níveis muito baixos . | In contrast to the dynamic developments in M3 , annual M1 growth has fallen to very low levels . |
| Breve descrição do Fundo Social Europeu | The European Social Fund in brief |
| Encontraram no no fundo do rio. | It was found at the bottom of the river. |
| O contraste com o campo da paz e segurança é evidente. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| Foto do grupo do Facebook Sulcis in Fundo . | Photo via Sulcis in Fundo Facebook group. |
| olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!! | olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!! |
| Eu a amo do fundo do meu coração. | I love her from the bottom of my heart. |
| Eu te odeio do fundo do meu coração. | I hate you from the bottom of my heart. |
| Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento. | In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament. |
| E terceiro é que nós precisamos trabalhar o gerenciamento do fundo do oceano. | And third is that we need to look at ocean basin wide management. |
| Podem surgir tempestades, mas o fundo do oceano não se altera | There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged. |
| Há uma incongruência e um contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
Pesquisas relacionadas : Contra O Contraste - O Fundo Do Poço - O Fundo Do Poço - Contraste- - Ponto Do Contraste - Contraste Do Display - Ajuste Do Contraste - Do Fundo - Do Fundo - Bater O Fundo Do Poço - Atingiu O Fundo Do Poço - O Fundo Do Poço Alcance - Definir O Fundo
