Tradução de "contra o contraste" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. | Increase contrast enhances the image contrast. |
| Isso, o contraste. | Yes, contrast. |
| Apenas veja o contraste. | Just see the contrast. |
| Ainda assim, foi o primeiro grande ataque contra os Estados Unidos desde 2001 e o contraste entre o presente e o passado é instrutivo. | Still, it was the first major attack on the United States since 2001, and the contrast between now and then is instructive. |
| Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado. | These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. |
| O estudo indica que o contraste de um objeto contra o fundo, ao invés da cor, pode ser mais importante para a detecção de objetos. | The study indicates that an object's contrast against the background, rather than colour, may be more important for object detection. |
| Contraste 50. | Contrast 50. |
| O contraste com os EUA é flagrante. | The contrast with the US is striking. |
| O contraste com a actualidade é impressionante. | The contrast with today is striking. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| realçar cor e contraste | enhance color and contrast |
| Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| 1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase. | Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple. |
| Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction |
| Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente. | In contrast, Blackpool boomed. |
| O contraste com o campo da paz e segurança é evidente. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical. | By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation. |
| Há uma incongruência e um contraste. | There's an incongruity and a contrast. |
| O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso. | The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful. |
| Em contraste com o investimento privado , o investimento público manteve se dinâmico , tendo mesmo acelerado o crescimento , devido ao impacto gradual das decisões de despesa contra cíclicas tomadas pelos governos desde o final de 2008 . | In contrast to private investment , government investment remained dynamic , with growth even accelerating , owing to the gradual impact of the counter cyclical spending decisions taken by governments since the end of 2008 . |
| E na nossa análise dos estados americanos, encontramos o mesmo contraste. | And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast. |
| Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama | In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama |
| Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe. | Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks. |
| Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth. | He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa. |
| Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste | Stretch Contrast Correction Preview |
| Em contraste, os helicópteros são muito instáveis. | On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick. |
| Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto. | Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus. |
| Então aqui vocês podem ver o contraste quando mexo com as cartas. | So here you see the contrast when I treat the cards. |
| Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang. | In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang. |
| Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante. | If so, the contrast with the recent past could hardly be starker. |
| Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza. | In contrast, Uranus's inner rings appear grey. |
| Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações . | By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations . |
| Em contraste com o SEBC , no seu conjunto , o Tratado confere ao BCE personalidade jurídica . | In contrast to the ESCB as a whole , the ECB has been vested with legal personality by the Treaty . |
| O primeiro a mencionar o álcool absoluto, em contraste com misturas hidroalcoólicas, foi Ramon Llull. | The first to mention absolute alcohol, in contrast with alcohol water mixtures, was Raymond Lull. |
| Faça suas fotos brilhar níveis auto gama, contraste, saturação | Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation |
| Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo. | In contrast, of course, we have the Hippo Generation. |
| Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. | In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. |
| Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo. | But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background. |
| É grande o contraste entre a vida na cidade e a vida no campo. | There is a great contrast between city life and country life. |
| Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. | They work against the clock and against the thermometer. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Agora vocês podem ver como começa. Estamos injetando o contraste no órgão nesse fígado descelularizado. | Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
| (Em contraste, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos recebe cerca de 10.000 petições por ano.) | (By contrast, the United States Supreme Court receives roughly 10,000 petitions a year.) |
Pesquisas relacionadas : Contraste- - O Contraste Do Fundo - Baixo Contraste - Guarnição Contraste - Contraste Tonal - Com Contraste - Contraste Cromático - Contraste Dramático - N Contraste - Contraste Entre - Baixo Contraste - Estudo Contraste - Negrito Contraste
