Tradução de "o controle da arquitetura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.
E anunciamos, Ei, arquitetura, é aqui mesmo, nesta linguagem autônoma onde nós vamos semear o controle dos processos.
And we announced, Hey, architecture, it's over here, in this autonomous language we're going to seed control of processes.
A arquitetura x86 permite o controle de páginas por meio de duas matrizes diretórios de páginas e tabelas página.
The x86 architecture allows control of pages through two arrays page directories and page tables.
Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna.
Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture.
Símbolo da arquitetura moderna
A symbol of modern architecture
A arquitetura x86 foi claramente emergindo como a arquitetura dominante, mas os custos usuário supervisor transição de latência nos 386 e 486 apresentaram sérios desafios para isolamento de controle de processo.
The x86 architecture was clearly emerging as the dominant architecture but the expensive user supervisor transition latency on the 386 and 486 presented serious challenges for process based isolation.
Arquitetura Desde a cristianização da Rússia Kievana, por várias eras a arquitetura russa foi influenciada, principalmente, pela arquitetura bizantina.
Architecture Since the Christianization of Kievan Rus' for several ages Russian architecture was influenced predominantly by the Byzantine architecture.
O programa de controle de transmissão monolítico foi dividido depois dentro de uma arquitetura modular formada de um Protocolo de controle de transmissão na camada orientada a conexão e o Protocolo de internet na camada de interconexão.
The monolithic Transmission Control Program was later divided into a modular architecture consisting of the Transmission Control Protocol at the connection oriented layer and the Internet Protocol at the internetworking (datagram) layer.
Artes e arquitetura Grande parte da arquitetura indiana, incluindo o Taj Mahal e outras obras da arquitetura mogol e do sul da Índia, combina antigas tradições locais com estilos importados de outras nações.
Art and architecture Much of Indian architecture, including the Taj Mahal, other works of Mughal architecture, and South Indian architecture, blends ancient local traditions with imported styles.
Você gosta da arquitetura popular?
An admirer of folk architecture?
Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina.
Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture.
Michael Pawlyn. Usando o gênio da natureza na arquitetura.
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
Passa me o controle da televisão.
Hand me the remote.
Estamos perdendo o controle da situação.
We're losing control of the situation.
Estamos perdendo o controle da situação.
We lose control of the situation.
Durante a era mogol, elementos artísticos da arquitetura islâmico persa produziram formas freqüentemente alegres da arquitetura hindustâni.
During the Mughal era, design elements of Persian Islamic architecture were fused with and often produced playful forms of Hindustani art.
Muito da arquitetura da Steinkjer moderna tem origem nos anos 1950 e 1960 com inspiração no estilo da arquitetura funcional e não da arquitetura estética, como o estilo art nouveau encontrado em cidades como Trondheim e Ålesund.
Much of the architecture of modern Steinkjer originates from the 1950s and 1960s with functionalism architecture inspired style, not as esthetically as the previous Art Nouveau style found in cities like Trondheim and Ålesund.
Arquitetura Parte da arquitetura colonial da cidade nos século XVII e XVIII, pode ser visto no centro da cidade.
Much of Mérida's architecture from the colonial period through the 18th century and 19th century is still standing in the centro historico of the city.
Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over the family business.
Na arquitetura funciona da mesma maneira.
In architecture, it works just the same.
Um passeio pela história da arquitetura
A walk through the history of architecture
Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca?
Are you one of those people who admire Baroque architecture?
Execução segura do código remoto A arquitetura de JVM permite um controle muito fino sobre as ações liberadas para o código que está rodando na VM.
Secure execution of remote code A virtual machine architecture allows very fine grained control over the actions that code within the machine is permitted to take.
Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.
Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.
Controle da internet
Control of the internet
Eles vão assumir o controle da situação.
They'll take control of the situation.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.
Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
O controle remoto da TV não funcionou.
The TV remote failed to function.
Em 1955, o novo líder soviético, Nikita Kruschev, condenou os excessos da antiga arquitetura acadêmica, e o final da era soviética foi dominado pelo funcionalismo na arquitetura.
In 1955, a new Soviet leader, Nikita Khrushchev, condemned the excesses of the former academic architecture, and the late Soviet era was dominated by plain functionalism in architecture.
O templo é o ponto máximo do estilo clássico da arquitetura Khmer.
The temple is at the top of the high classical style of Khmer architecture.
Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa.
Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture.
Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat.
They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat.
O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade.
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.
A segunda grande modificação foi o desenvolvimento da arquitetura SPARC (V9).
SPARC Version 9 , the 64 bit SPARC architecture, was released by SPARC International in 1993.
Arquitetura andaluza ou mourisca A construção da grande Mesquita de Córdoba, começada no ano785, marcou o começo da arquitetura islâmica na península Ibérica e no norte da África.
Construction of the Great Mosque at Córdoba (now a cathedral known as the Mezquita) beginning in 785 CE marks the beginning of Moorish architecture in the Iberian peninsula and North Africa (see Moors).
Arquitetura livre é o caminho.
Open source architecture is the way to go.
Arquitetura.
Institutions.
História da Arquitetura Renascentista É comum atribuir o momento de gênese da arquitetura do Renascimento à construção da cúpula da Catedral de Santa Maria del Fiore em Florença, por Brunelleschi.
Brunelleschi s dome at Florence Cathedral, more than any other building, belonged to the populace because the construction of each of the eight segments was achieved by a different sector of the city.
O Templo Laxminarayan e o Templo Bahá'í Lotus, são exemplos da arquitetura moderna.
The Laxminarayan temple, Akshardham temple, the Bahá'í Lotus temple and the ISKCON temple are examples of modern architecture.
E então nós redefinimos esta posição marginalizada como o lugar da arquitetura.
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI.
Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments.
Voltando à arquitetura, o que é fundamental no campo da arquitetura, diferente do design de produtos, é toda essa questão do holismo e da monumentalidade que são o nosso domínio.
To go back to architecture, what's organic about architecture as a field, unlike product design, is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm.
Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
O estilo é muito aparente tanto na arquitetura do centro da cidade quanto o da periferia.
The style is very apparent in the architecture both of downtown and of the periphery of the city.
A politica não é uma inimiga da arquitetura.
The political is not an enemy of architecture.

 

Pesquisas relacionadas : Arquitetura De Controle - Arquitetura Da Paisagem - História Da Arquitetura - Planejamento Da Arquitetura - História Da Arquitetura - Análise Da Arquitetura - Arquitetura Da Solução - Campo Da Arquitetura - O Controle Da Glicose - O Controle Da Doença - O Controle Da Elevação - O Controle Da Terra - O Controle Da Comunidade - O Controle Da Produção