Tradução de "o crescimento das vendas totais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias. | Worldwide sales of the album stand at 12 million copies. |
| O vestido foi um dos muitos itens memoráveis das Spice Girls vendidos no leilão, onde as vendas totais atingiram 146.511 para a caridade. | The dress was one of many items of Spice Girls memorabilia sold at the auction, where total sales reached 146,511 for charity. |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| Especificamente , as empresas diversificaram consideravelmente as suas operações a nível internacional em particular através de fusões e aquisições e as receitas das vendas de operações dos associados estrangeiros representam , em geral , uma percentagem crescente das receitas de vendas totais . | Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . |
| O crescimento econômico nos últimos anos tem elevado substancialmente as vendas (figura 2). | In the European Union the sulfur content has dramatically reduced during the last 20 years. |
| O desempenho positivo das empresas de seguros do ramo vida foi apoiado por fortes vendas de produtos associados a unidades de participação , no contexto de aumentos dos preços das acções , e pelo crescimento das vendas de outros produtos mais tradicionais . | The positive performance of life insurance undertakings has been supported by strong sales of unit linked products against a background of rising equity prices and by increasing sales of other , more traditional products . |
| O crescimento nas duas componentes da procura privada, o investimento residencial e o consumo, que representam mais de 75 das despesas totais da economia dos EUA, tem sido particularmente lento. | Growth in two components of private demand, residential investment and consumption, which account for more than 75 of total spending in the US economy, has been especially slow. |
| A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo desceu em linha com a menor confiança dos consumidores e a moderação gradual do crescimento das vendas a retalho na área do euro . | For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2007 |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses . | The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total |
| ( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Totals may not add up due to rounding . |
| Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida . | The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings . |
| ( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| ( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| O alongamento com o passar do tempo Um estudo recente por Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Michael D. Smith mostra que a Cauda Longa tem crescido ao longo do tempo, com livros não populares sendo responsáveis por uma fatia maior das vendas totais. | The longer tail over time A recent study by Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Michael D. Smith finds that the long tail has grown longer over time, with niche books accounting for a larger share of total sales. |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Figures may not add up due to rounding . |
| Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 . | Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006. |
| Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas. | Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point. |
| 1990 Receitas currentes totais . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . |
| 135 consideraram países da Europa central e de leste , Rússia e Ucrânia , sugeriram que o crédito concedido por bancos estrangeiros nestes países estimula o crescimento das empresas em termos de vendas e activos 2 . | 2 ECB Working Paper No 498 , June 2005 . ECB Annual Report 2005 |
| Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| Além do mais , factores especiais poderão ter também contribuído para a diferença entre o crescimento da remuneração por trabalhador e os custos horários totais do trabalho . | Moreover , special factors may also have contributed to the difference between growth in compensation per employee and total hourly labour costs . |
| Como princípio geral, o total das despesas totais com o pessoal não poderá exceder 25 do total anual do subsídio. | As a general principle, the total staff costs may not exceed 25 of the total grant in a given year. |
| Uma vez que o crescimento dos custos horários totais do trabalho se manteve relativamente estável ao longo do mesmo período , o perfil ascendente da taxa de crescimento da remuneração por empregado terá provavelmente reflectido um ajustamento ascendente das horas trabalhadas por empregado , em linha com a recuperação gradual da actividade económica13 . | Since growth in total hourly labour costs was relatively stable over the same period , the upward profile of the growth rate of compensation per employee is likely to have reflected an upward adjustment in hours worked per employee in line with the gradual recovery in economic activity . |
| Num contexto de desemprego elevado e em crescimento , as transferências correntes para as famílias aumentaram , sendo responsáveis pela maior parte do aumento das despesas totais , enquanto o rácio de pagamentos de juros diminuiu ligeiramente ( ver Quadro 6 ) . | Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased , accounting for most of the increase in total expenditure , while the interest payments ratio diminished slightly ( see Table 6 ) . |
| As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos . | Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . | Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| 1 ) As diferenças entre os totais e a soma das componentes devem se a arredondamentos . | 1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding . |
| Por tanto, o resultado das eleições estava apenas nos resultados de Ohio, independente dos Totais finais em outros estados. | Therefore, the outcome of the election hinged solely on the result in Ohio, regardless of the final totals elsewhere. |
| E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Vendas | Sales |
| Os números totais são impressionantes. | The aggregate numbers are overwhelming. |
| Despesas totais 56 552 369 | 18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| Esta taxa é chamada retenções , e permite ao governo obter uma parte dos lucros totais das vendas ao exterior, que trazem grandes lucros para os produtores graças à política econômica que nos últimos anos manteve o valor do dólar elevado em relação ao da moeda local. | This tax is known as retentions and it allows the Government to obtain a part of the total sales revenue, which brings in much revenue for the producers, due to the economic policy which in the last years has maintained a high dollar value in relation to the local currency. |
| O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual . | Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point . |
| A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas. | London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion. |
| Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . | Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . | Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
Pesquisas relacionadas : Das Vendas Totais - Crescimento Das Vendas - Crescimento Das Vendas - Vendas Totais - O Crescimento Das Vendas Unitárias - Impulsionando O Crescimento Das Vendas - O Crescimento Das Vendas Comparáveis - O Crescimento Das Vendas Rentáveis - O Crescimento Das Vendas Subjacentes - O Rápido Crescimento Das Vendas - Forte Crescimento Das Vendas - Crescimento Orgânico Das Vendas - Crescimento Das Vendas Líquidas - O Crescimento Das Vendas No Varejo