Tradução de "o crescimento do bem estar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico. | The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth. |
| E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante. | And that directly increased student wellbeing. |
| O bem estar da nação é responsabilidade do governo. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| O bem estar econômico do país também foi questionado. | The suits often changed from country to country. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Este é um desenvolvimento perigoso, que pode retardar o crescimento, ameaçar a coesão das sociedades, e comprometer o bem estar das pessoas. | This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing. |
| O Tom parecia estar indo bem. | Tom seemed to be doing well. |
| O Presidente salientou que a estabilidade de preços era uma condição prévia e um meio de reforçar o crescimento económico sustentável e o bem estar . | The President pointed out that price stability was both a precondition for and a means to enhance sustainable economic growth and welfare . |
| O bem estar norte americano desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| Espero estar representando bem! | Watch the movie promo |
| Vai estar bem fresco. | It is going to be quite cool. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Elas devem estar bem. | They should be fine. |
| Tom parecia estar bem. | Tom seemed fine. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be all right. |
| Tom parece estar bem. | Tom seems to be fine. |
| Parece estar bem redigido. | It seems well written. |
| Tudo parecia estar bem. | It all felt good. |
| Tom diz estar bem. | Tom says he's OK. |
| Mas se estivéssemos em situação de pleno emprego, reconheceríamos que ainda existem no mundo oportunidades gigantescas a nível de crescimento e que sacrificar o crescimento futuro em prol do bem estar actual seria a segunda melhor opção. | But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Torna se Comissária do Povo para Assuntos do Bem estar Social. | n.c. York Herder and Herder, n.d. . |
| Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar. | The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009). |
| Bem, é ótimo estar aqui. | Well, it's great to be here. |
| Ela parece estar bem agora. | She seems OK now. |
| Tom parecia estar muito bem. | Tom looked great. |
| Tom parece estar bem relaxado. | Tom looks pretty relaxed. |
| Você parece estar bem abatido. | You look pretty down. |
| Tom parece estar bem cansado. | Tom looks pretty tired. |
| Vocês pareciam estar muito bem. | You guys looked great. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . | This in turn fosters economic welfare . |
| Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. | This minimized the cost of welfare programs. |
| A democracia não faz bem para o crescimento econômico? | Is democracy bad for economic growth? |
| Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem estar. | Now, let's come to happiness or well being. |
| Ele trabalha pelo bem estar do seu povo há 30 anos. | He has worked for the welfare of his people for 30 years. |
| Tom não parece estar muito bem. | Tom doesn't look so well. |
| E o ponto é, precisamos continuar a aumentar o bem estar. | And the point is, we need to carry on increasing well being. |
| Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014. | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
| Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar. | Your decisions today are going to determine its well being. |
| mas também o nosso lado legal precisa estar bem ordenado. | But also your legal side needs to be in very good order. |
| Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente. | Everything was fine and traffic was flowing normally. |
| Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais . | Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals . |
| Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas. | Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account. |
Pesquisas relacionadas : O Crescimento Do Bem-estar - Do Bem-estar - O Aumento Do Bem-estar - Estar Bem - Estar Bem - Bem-estar - Bem-estar - Bem Estar - Bem Estar - Bem-estar E Bem-estar - Experimentado O Bem-estar - Promover O Bem-estar - Melhorar O Bem Estar - Melhorar O Bem-estar - Para O Bem-estar
