Tradução de "o crescimento eo emprego" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
EO Obrigado.
EO Thank you.
Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego .
Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .
A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego .
The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth .
O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .
Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .
Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
Tal apoia um crescimento económico sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .
Nessa medida , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento .
The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .
Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente .
As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly .
Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego.
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.
Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa .
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .
A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes.
But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
O crescimento mais forte do emprego também contribuiu para a redução do desemprego nos últimos anos .
Stronger employment growth has also contributed to reducing unemployment over the last few years .
Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social.
It is not even social welfare to me, it is strict justice...
O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata.
The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata.
O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego .
The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth .
Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.
Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) .
All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) .
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .
No conjunto de 1999 , o emprego na indústria desceu ligeiramente . Em consequência , poderá concluir se que o impacto muito limitado do abrandamento da actividade económica sobre o crescimento do total do emprego em 1999 terá resultado da solidez sustentada do crescimento do emprego em outros sectores da economia , em particular no sector dos serviços .
On average , the number of unemployed fell by around 1 million in 1999 ( compared with a fall of 785,000 in 1998 ) to reach 12.9 million , the lowest level recorded since 1992 . As was also the case in 1998 , the growth of the labour force which accompanied the sustained pace of net job creation in 1999
Os Estados Unidos continuaram a registar um forte crescimento do produto e do emprego .
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .
Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.
sustentado da criação líquida de emprego em 1999 , parece ter de alguma forma limitado o efeito do crescimento do emprego sobre a descida do desemprego ( ver Quadro 4 ) .
be the result of an improvement in the employment situation in recent years , which may have incited more people to enter or return to the labour market .
A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .
Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Esse ancorar é indispensável para apoiar um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira .
Such anchoring is indispensable to supporting sustainable growth and employment and contributes to financial stability .
O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego .
Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment .
Embora o crescimento seja normalmente necessário para que haja redução da pobreza, este não se traduz necessariamente na criação de emprego, tal como o demonstram os registos recentes relativos ao número de desempregados ou ao fraco crescimento do emprego em muitos países.
While growth is usually needed for poverty reduction, it does not necessarily translate into job creation, as many countries recent record of jobless or job poor growth demonstrates.
O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .
Tanto neste período de recuperação como nos dois anteriores, a recuperação do crescimento do emprego foi mais fraca e mais morosa do que o crescimento do PIB.
In both this recovery and the previous two, the rebound in employment growth has been weaker and later than the rebound in GDP growth.
O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , acompanhando a evolução do crescimento do emprego e , consequentemente , do rendimento disponível real .
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income .
As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .
Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .

 

Pesquisas relacionadas : O Crescimento Do Emprego - O Crescimento Do Emprego Net - Crescimento Do Emprego - Crescimento Do Emprego - Crescimento Do Emprego - O Devedor Eo Credor - O Sucesso Eo Fracasso - O Vendedor Eo Comprador - Eo Saldo - Eo Seguinte - Eo Fato - Eo Feedback - Crescimento Geradora De Emprego - Cessar O Emprego