Tradução de "o crescimento foi alimentado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo. | His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism. |
| O Tom tem se alimentado direito? | Has Tom been eating properly? |
| Quando ele foi criado, ele era alimentado por um coração de kryptonita. | When he was first created he was powered by a Kryptonite heart. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Tom tem se alimentado direito? | Has Tom been eating properly? |
| O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes. | The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers. |
| O crescimento foi negativo. | Growth was negative. |
| A partir no início dos anos 1990, o país experimentou um crescimento econômico sem precedentes que foi alimentado por um aumento dramático em construção, gastos do consumidor e investimento, o que ficou conhecido como o período do Tigre Celta. | Beginning in the early 1990s, the country experienced unprecedented economic growth fuelled by a dramatic rise in consumer spending, construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period. |
| E agora você verá uma situação mais interessante, pois agora um dos chimpanzés foi alimentado. | And now you're going to get a more interesting picture, because now one of the two chimps has been fed. |
| Dado que o consumo alimentado pelo endividamento tem os dias contados, os ganhos de produtividade tornar se ão um motor cada vez mais crítico do crescimento económico. | Given that debt fueled consumption has run its course, productivity gains will become an increasingly critical driver of economic growth. |
| O Amazonas é alimentado por um grande número de tributários. | The Amazon is fed by a large number of tributaries. |
| O Kuomintang (Movimento Nacionalista Chinês) inspirou se claramente no Japão e foi alimentado por repetidas agressões por parte do Japão. | Chinese nationalism borrowed from Japan its concept of the nation, including the very word by which it was expressed (kuoming, from the Japanese kokumin). The |
| Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. | Powered by fossil fuel derived energy. |
| As ovelhas estão se alimentado no pasto. | Sheep are feeding in the meadow. |
| Nos Estados Unidos esta alimentado o fogo da propaganda anti espanhola. | In the United States, this fueled the fire of anti Spanish propaganda. |
| Alimentado lentamente durante um século entre os intelectuais chineses, o sentimento nacional conquistou e redefiniu a consciência do povo chinês durante as últimas duas décadas de crescimento económico da China. | After a century slowly fomenting among Chinese intellectuals, national sentiment has captured and redefined the consciousness of the Chinese people during the last two decades of China s economic boom. |
| Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo . | She's been having that idea for a long time. |
| O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa . | The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid. |
| De fato, é o sistema no doloroso processo de entrar em crise nosso sistema, de crescimento econômica alimentado pelo débito, de democracia ineficiente, de sobrecarregar o planeta Terra, que está comendo a si mesmo vivo. | In fact, it's the system in the painful process of breaking down our system, of debt fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive. |
| Este material foi alimentado no processo de difusão gasosa para a usina K 25, o que produziu um produto enriquecido em cerca de 23 . | This material was fed into the gaseous diffusion process in the K 25 plant, which produced a product enriched to about 23 . |
| Mal alimentado e mal pago, o exército foi derrotado por Li Zicheng agora auto denominado como o Príncipe de Shun e arrasou a capital sem muita resistência. | Unpaid and unfed, the army was defeated by Li Zicheng now self styled as the Prince of Shun and deserted the capital without much of a fight. |
| O foie gras (pronúncia gʁɑ, ou fuá grá ) termo que em francês significa fígado gordo é o fígado de um pato ou ganso que foi super alimentado. | Foie gras (, French for fat liver ) is a luxury food product made of the liver of a duck or goose that has been specially fattened. |
| O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . | Growth was supported by strong domestic demand . |
| O motor pode ser alimentado com Avgas de 80 87, 100LL ou 100 130 octanas. | The engine can use gasoline of 80 87 to 100 130 octane. |
| Algumas ajudas podem ter construido um hospital, alimentado uma aldeia faminta. | Some aid may have built a hospital, fed a hungry village. |
| É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. | It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. |
| É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário). | It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). |
| No entanto, muitas pessoas, de acordo com o blogue Megachapines, ainda simpatizam com Zacapaneco (apelido de Portillo) alegando que esse processo foi alimentado por pressões políticas e que não foi justo. | However, many people, according to Megachapines Blog , still sympathize with the Zacapaneco (Portillo's nickname) alleging that this prosecution is fueled by political pressures and is not a fair process. |
| PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| O motivo foi a rápida aceleração da procura interna , enquanto , após diversos anos em que o crescimento foi induzido pelas exportações , a contribuição do comércio externo para o crescimento foi negativa . | As in most euro area countries , there was some weakening of business sentiment in the second half of the year , especially in the manufacturing sector , but the level of consumer confidence remained historically high . |
| O Spyfish, alimentado por bateria, envia imagens ao vivo por um fino cabo.) David Este cabo foi um enorme avanço tecnológico e permitiu que o resultado fosse desse tamanho. | The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is. |
| O lago Titicaca é alimentado pela água das chuvas e pelo degelo das geleiras que rodeiam o altiplano. | This drop is caused by shortened rainy seasons and the melting of glaciers feeding the tributaries of the lake. |
| Porque não um ciclo auto alimentado no qual todos nós podemos participar? | Why not a self fueling cycle in which we all can participate? |
| O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990. | Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average. |
| À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia . | As in 2004 , growth was especially strong in Asia . |
| Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário. | Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system. |
| Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico. | There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain. |
| E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade. | And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity. |
| Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas | Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by |
| As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. | The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. |
| O desenvolvimento alimentado pela tecnologia faz com que as eras históricas se tornem cumulativas, em vez de lineares. | Technology fueled development is causing historical eras to become cumulative, rather than linear. |
| Um amplo movimento de contracultura cresceu, alimentado pela oposição à guerra, o nacionalismo negro e a revolução sexual. | Meanwhile, a counterculture movement grew which was fueled by opposition to the Vietnam war, black nationalism, and the sexual revolution. |
| O diagrama elétrico do circuito (à direita) mostra uma configuração emissor comum alimentado por um divisor de tensão. | It is also named common emitter amplifier because the emitter of the transistor is common to both the input circuit and output circuit. |
| No Reino Unido , o crescimento do PIB foi positivo nos dois anos . | In the United Kingdom , GDP growth was positive in both years . |
| O crescimento desde a década de 1950 foi para fora da cidade. | Growth since the 1950s has been outwards from the town. |
Pesquisas relacionadas : Foi Alimentado - Foi Alimentado - Foi Alimentado - Crescimento Alimentado Pela - Foi Alimentado Pela - Foi Alimentado Com - O Crescimento Foi Conduzido - O Crescimento Foi Retomado - O Crescimento Foi Compensado - Alimentado - Alimentado - Alimentado Através - Alimentado Com
