Tradução de "o desempenho esperado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por um lado , o desempenho do comércio mundial poderá continuar a ser mais forte do que o esperado , apoiando assim as exportações da área do euro . | On the one hand , global trade may continue to perform more strongly than expected , thereby supporting euro area exports . |
| O sector da saúde , onde os lucros são normalmente menos dependentes da posição no ciclo económico , também teve um desempenho aquém do esperado em 2006 . | The recent period of fastgrowing stock prices differs from the second half of the 1990s as price earnings ratios have remained closer to their long run average values . |
| Todas as partes aceitam que este país grande e rico em recursos tem registado um desempenho abaixo do esperado por demasiado tempo. | All sides accept that this large and resource rich country has under performed for far too long. |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| O resultado não foi o esperado. | The outcome was not what had been expected. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Gastamos mais dinheiro do que o esperado. | We spent more money than was expected. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| O juiz se limitou a agir conforme o esperado. | The judge merely acted as expected. |
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| Entre fevereiro e março ocorre o tão esperado Carnaval. | The stadium was in 2007 closed due to an accident, and the E.C. |
| Nunca deixe uma senhora esperado. | Never keep a lady waiting. |
| Eu tenho esperado essa pergunta. | I've been waiting for that question. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Você deveria ter nos esperado. | You should've expected us. |
| Deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Apesar de seus esforços, o movimento não teve o êxito esperado. | This was not, of course, the only defining characteristic of each group. |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado. | Of all the possible reasons, he chose the least expected one. |
| Eu estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| O processo de privatização é esperado para durar até 2017. | The privatization process is expected to last until 2017. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Como esperado, eles provocaram a CBS. | As suspected, they provoked CBS. |
| Eu deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| De acordo com John Carmack, o desenvolvimento demorou mais que o esperado. | Early in the game, the player is provided with a personal digital assistant. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto. | As expected, the blogosphere has much to say about that. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Esperado - Desempenho Esperado - Desempenho Esperado Futuro - O Lucro Esperado - Como O Esperado - O Que Era Esperado - O Que Era Esperado - Menor Que O Esperado - Melhor Que O Esperado - Mais Que O Esperado - Pior Que O Esperado
