Tradução de "o desempenho geral do grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Geral - tradução : Grupo - tradução : Desempenho - tradução : O desempenho geral do grupo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desempenho do estado geral e co morbilidades | Performance status and co morbidities |
| Melhorem o desempenho geral da empresa | improve the overall performance of the enterprise |
| Melhorem o desempenho geral da exploração agrícola e | improve the overall performance of the agricultural holding and |
| Configuração Geral do Grupo | General Group Settings |
| Índice de Karnofsky, uma medida do seu índice de desempenho geral. | Karnofsky Index, a measure of your general performance status. |
| A taxa de risco (HR, IC 95 ) da sobrevivência livre de progressão é de 0,76 (0,761 (0,91) para o desempenho do estado geral do ECOG 0 e 0,75 (0,61 a 0,92) para o desempenho do estado geral do ECOG de 1. | The hazard ratio (95 CI) of progression free survival was 0.76 (0.63 to 0.91) for ECOG performance status 0 and 0.75 (0.61 to 0.92) for ECOG performance status 1. |
| Grupo geral | Overall |
| O Secretáric Geral do CDS. O Vice Presidente do Grupo Parlamentar do CDS (1985). | O Secretary General of the CDS and vicechairman of the party's parliamentary group 1985. |
| O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual fornece uma visão geral do desempenho do BCE face a esses objectivos . | An overview of performance against these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . 3 |
| Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| Além do Secretariado Geral do Parlamento Europeu, supracitado, cada grupo tem o seu próprio secretariado dirigido por um secretário geral. | In addition to the Secretariat of the European Parliament, described above, each political group has its own secretariat headed by a secretary general. |
| As responsabilidades principais do Director Geral consistem em auxiliar o Presidente no desempenho das suas atribuicoes , nomeadamente na gestao corrente do IME . | The main responsibilities of the Director General are to assist the President in his tasks , in particular in the day to day management of the EMI . |
| Nestes estudos foi observada uma melhoria estatisticamente e clinicamente significativa no grupo do abatacept, em comparação com o grupo do placebo em todos os 8 domínios do SF 36 (4 domínios físicos função física, desempenho físico, dores no corpo, saúde em geral e 4 domínios mentais vitalidade, função social, desempenho emocional e saúde mental), bem como no Resumo dos Componentes Físicos e no Resumo dos Componentes Mentais. | In these studies, clinically and statistically significant improvement was observed in the abatacept group as compared with the placebo group in all 8 domains of the SF 36 (4 physical domains physical function, role physical, bodily pain, general health and 4 mental domains vitality, social function, role emotional, mental health), as well as the Physical Component Summary and the Mental Component Summary. |
| Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso. | But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| 0 Ex Secretário Geral do Grupo dos Verdes no PE. | 0 Former Secretary General of the Green Group in the European Parliament. |
| A retigabina não teve nenhum efeito na fertilidade ou no desempenho reprodutivo geral. | Retigabine had no effect on fertility or general reproductive performance. |
| Foi calculada uma taxa geral de seroconversão de 97 , incluindo o mau desempenho do resultado do lote P5139 no estudo de Thabaut e Meyran. | An overall seroconversion rate of 97 was calculated, including the low performance result of batch P5139 in the study by Thabaut and Meyran. |
| Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 . | The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 . |
| A estrutura geral dos aminoácidos envolve um grupo amina e um grupo carboxilo, ambos ligados ao carbono α (o primeiro depois do grupo carboxilo). | The fully neutral form (structure (1) on the right) is a very minor species in aqueous solution throughout the pH range (less than 1 part in 107). |
| o n.º 5 do artigo 21.º ( projecto ) prevê que o Conselho Geral não possa tomar decisões que possam impedir o desempenho das atribuições do Banco do âmbito do SEBC | Article 21.5 ( draft ) , which states that the General Council may not take any decisions which could impede the performance of the Bank s ESCB related tasks |
| Nestes estudos foi observada uma melhoria estatisticamente e clinicamente significativa no grupo do abatacept, em comparação com o grupo do placebo em todos os 8 domínios do SF 36 (4 domínios físicos função física, desempenho físico, dores no corpo, saúde em geral e 4 domínios mentais vitalidade, função social, desempenho emocional e saúde mental), bem como no Resumo dos Componentes Físicos (RCF) e no Resumo dos Componentes Mentais (RCM). | In these studies, clinically and statistically significant improvement was observed in the abatacept group as compared with the placebo group in all 8 domains of the SF 36 (4 physical domains physical function, role physical, bodily pain, general health and 4 mental domains vitality, social function, role emotional, mental health), as well as the Physical Component Summary (PCS) and the Mental Component Summary (MCS). |
| Director geral de um grupo de empresas do ramo da alimentação. | Director General of a group of companies in the food industry. |
| Dos 1226 doentes aleatorizados no estudo, a idade mediana foi de 61 anos, 58,6 eram do sexo masculino, 97,8 tinham um desempenho do estado geral do ECOG na linha de base de 0 ou 1 e 2,2 tinham um desempenho do estado geral do ECOG na linha de base de 2. | Of the 1226 patients randomised in the study, the median age was 61 years, 58.6 were male, 97.8 had a baseline ECOG performance status (PS) of 0 or 1, and 2.2 had a baseline ECOG performance status (PS) of 2. |
| O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado . | The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142 |
| Registo do desempenho | Performance recording |
| Doentes com desempenho no estado geral (PS) 2 ou superior foram excluídos dos ensaios clínicos. | Patients with performance status (PS) 2 or higher were excluded from clinical studies. |
| Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU. | While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU. |
| O presidente do grupo é designado pelo director geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança. | The Director General of DG JLS appoints the Chair of the group. |
| Os membros são responsáveis, perante o grupo e perante o Tribunal, pelo desempenho das funções que lhes são confiadas. | The Members shall be accountable to the group and to the Court for the performance of the tasks entrusted to them. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| pelo secretário geral, quanto aos funcionários dos outros graus do grupo de funções dos AD e para o grupo de funções dos AST. | with regard to officials in the other grades of function group AD and all grades of function group AST, by the Secretary General. |
| Verificação do desempenho do veículo | Testing of vehicle performance |
| o desempenho do prestador de serviços comparado com os objectivos de desempenho estabelecidos no plano de actividades, comparando o desempenho efectivo com o plano anual através da utilização de indicadores de desempenho estabelecidos no plano anual | the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan, |
| Atraso desempenho do comboio | Train delay performance |
| DESEMPENHO DO CONTROLO COMANDO | CONTROL COMMAND PERFORMANCE |
| Os fatores demográficos foram bem equilibrados entre os braços de tratamento (idade, raça, desempenho do estado geral do ECOG e utilização anterior de bevacizumab). | Demographics were well balanced between the treatment arms (age, race, ECOG performance status, and prior bevacizumab status). |
| Peterson disse que o grupo estava indignado com a Guerra do Vietnã e a sociedade em geral. | Peterson said the group was outraged by the Vietnam War and society in general. |
| O meu grupo, o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, orgulha se de que o senhor deputado Jan Mulder, que o integra, seja o relator geral. | My group, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, is proud that Mr Jan Mulder, who is one of our members, is general rapporteur. |
| O Director Geral da DG Sociedade da Informação e Média , ou o seu representante, nomeará os membros do grupo. | The Director General of DG Information Society and Media or by his her representative, is in charge of appointing the members of the group. |
| As pontuações do estado de desempenho ECOG (0 1 2) na avaliação basal do estudo foram de 42 45 13 no grupo de siltuximab e 39 62 0 no grupo do placebo, respetivamente. | ECOG performance status score (0 1 2) at baseline was 42 45 13 in the siltuximab arm and 39 62 0 in the placebo arm, respectively. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Tal como indicado atrás, esta condição depende da forma como a entidade gere e avalia o desempenho do grupo de instrumentos financeiros a ser considerado. | As noted above, this condition relies on the way the entity manages and evaluates performance of the group of financial instruments under consideration. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Desempenho em Copas do Mundo | 1981 83 Rodolfo O'Reilly. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Do Grupo - O Desempenho Geral Do Processo - Grupo Geral - Desempenho Geral - Desempenho Geral - Conselheiro Geral Do Grupo - Visão Geral Do Grupo - Gerente Geral Do Grupo - Visão Geral Do Desempenho - Desempenho Geral Do Serviço - Desempenho Geral Do Negócio - Desempenho Geral Do Sistema - Grupo De Desempenho - Melhor Desempenho Geral
