Tradução de "desempenho do grupo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Desempenho - tradução : Desempenho do grupo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Registo do desempenho | Performance recording |
| Verificação do desempenho do veículo | Testing of vehicle performance |
| Atraso desempenho do comboio | Train delay performance |
| DESEMPENHO DO CONTROLO COMANDO | CONTROL COMMAND PERFORMANCE |
| As pontuações do estado de desempenho ECOG (0 1 2) na avaliação basal do estudo foram de 42 45 13 no grupo de siltuximab e 39 62 0 no grupo do placebo, respetivamente. | ECOG performance status score (0 1 2) at baseline was 42 45 13 in the siltuximab arm and 39 62 0 in the placebo arm, respectively. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Desempenho em Copas do Mundo | 1981 83 Rodolfo O'Reilly. |
| Então, tínhamos um grupo cujo desempenho eu esperava que fosse bem alto, e outro grupo cujo desempenho eu acreditava que fosse bem baixo. E quando obtive os resultados, foi isso que constatamos Eu estava muito feliz exceto por uma pessoa. | So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Procedimentos de verificação mensal do desempenho do sistema | Monthly system performance check up procedures |
| Procedimentos de verificação mensal do desempenho do sistema | Monthly system performance check up procedures |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Desempenho do estado geral e co morbilidades | Performance status and co morbidities |
| Havia uma pessoa no grupo dos que deveriam ter um desempenho muito alto que, na verdade, estava desempenhando horrivelmente. | There was one person in the group that was supposed to have very high performance that was actually performing terribly. |
| Os membros são responsáveis, perante o grupo e perante o Tribunal, pelo desempenho das funções que lhes são confiadas. | The Members shall be accountable to the group and to the Court for the performance of the tasks entrusted to them. |
| Tal como indicado atrás, esta condição depende da forma como a entidade gere e avalia o desempenho do grupo de instrumentos financeiros a ser considerado. | As noted above, this condition relies on the way the entity manages and evaluates performance of the group of financial instruments under consideration. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| o desempenho do prestador de serviços comparado com os objectivos de desempenho estabelecidos no plano de actividades, comparando o desempenho efectivo com o plano anual através da utilização de indicadores de desempenho estabelecidos no plano anual | the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan, |
| E perdoame pelo desempenho imperfeito do meu carro? | And you'll forgive me for my car's imperfect performance? |
| Especificações funcionais e técnicas do desempenho da frenagem | Functional and technical specification of braking performance |
| Critérios de desempenho do método de análise instrumental | Performance criteria of the instrumental method of analysis |
| O papel do organismo de análise do desempenho consiste em assistir as autoridades supervisoras nacionais, a pedido destas, na aplicação do sistema de desempenho. | The role of the performance review body shall be to assist the national supervisory authorities on request in the implementation of the performance scheme. |
| Desempenho psicomotor | Psychomotor performance |
| Óptimo desempenho. | Fine performance. |
| Desempenho técnico | Technical performance |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Frequência cardíaca irregular, paragem do batimento cardíaco, redução do desempenho | Irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart |
| Se gostarem do desempenho do robô, mostrem a cor verde. | If you like what's going on, show the green. |
| Lembremse, no meu navio um desempenho excelente é normal, um desempenho normal é abaixo do normal e não existe. | Remember, on board my ship excellent performance is standard. Standard performance is substandard and does not exist. |
| Em relação ao grupo de países de referência , o sistema financeiro da área do euro apresenta , em média , um bom desempenho , excepto , talvez , em comparação com o Reino Unido e os Estados Unidos , que exibem um bom desempenho em quase todos os indicadores . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Durante a fase de planeamento, o Grupo de Planeamento é constituído por um Chefe de Missão Chefe do Grupo de Planeamento e pelo pessoal necessário para assegurar o desempenho das funções decorrentes das necessidades da MVA. | During the planning phase, the Planning Team shall comprise a Head of Mission Head of Planning Team and the necessary staff to deal with functions ensuing from the needs of the AMM. |
| Como parte dos critérios de inclusão, era necessário que os doentes tivessem um estado de desempenho do Grupo Oncológico Cooperativo do Leste (Eastern Cooperative Oncology Group ECOG) de 0 2. | As part of the inclusion criteria, patients were required to have an Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status of 0 2. |
| Como parte dos critérios de inclusão, era necessário que os doentes tivessem um estado de desempenho do Grupo Oncológico Cooperativo do Leste (Eastern Cooperative Oncology Group ECOG) de 0 2. | As part of the inclusion criteria, patients were required to have an Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status of 0 2. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Desempenho O desempenho do chipset era excelente frente aos concorrentes 2D 3D, em testes Direct3D chegava a superar a Voodoo. | Performance At the time, RIVA 128 was one of the first combination 2D 3D cards that could rival Voodoo Graphics. |
| Nestes estudos foi observada uma melhoria estatisticamente e clinicamente significativa no grupo do abatacept, em comparação com o grupo do placebo em todos os 8 domínios do SF 36 (4 domínios físicos função física, desempenho físico, dores no corpo, saúde em geral e 4 domínios mentais vitalidade, função social, desempenho emocional e saúde mental), bem como no Resumo dos Componentes Físicos e no Resumo dos Componentes Mentais. | In these studies, clinically and statistically significant improvement was observed in the abatacept group as compared with the placebo group in all 8 domains of the SF 36 (4 physical domains physical function, role physical, bodily pain, general health and 4 mental domains vitality, social function, role emotional, mental health), as well as the Physical Component Summary and the Mental Component Summary. |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Como o desempenho pode mudar ao longo do tempo. | How performance might change over time. |
| Então pense nas máquinas como extensões do desempenho humano. | So look at machines as extensions of human performance. |
| Doentes com um elevado índice de desempenho do ECOG | Patients with high ECOG performance status |
| Tomemos como exemplo Moçambique e o desempenho do ECHO. | Take Mozambique and the deployment of ECHO, for example. |
| Desempenho da frenagem e válvulas do sistema de frenagem | Braking performance and brake system cocks |
| Início de estudo Mulheres Capacidade de desempenho (ECOG) inicial (PS) 0 Capacidade de desempenho (ECOG) inicial (PS) 1 Capacidade de desempenho (ECOG) inicial (PS) 2 Doença metastática no início do estudo | Baseline Females Baseline ECOG performance status (PS) 0 Baseline ECOG performance status (PS) 1 Baseline ECOG performance status (PS) 2 Metastatic disease at baseline |
Pesquisas relacionadas : Grupo De Desempenho - O Desempenho Geral Do Grupo - Do Grupo - Do Grupo - Chefe Do Grupo - Financiamento Do Grupo - Empresas Do Grupo - Grupo Do Ano - Presidente Do Grupo - Executivo Do Grupo - Nome Do Grupo - Compra Do Grupo - Negócios Do Grupo - Estratégia Do Grupo
