Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos	Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project
Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities	Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group
Presidente dos Governadores do Grupo dos Dez ( G10 )	Chairman of the Group of Ten Governors
( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo	( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings
Entre 1986 e 1987, foi presidente do Grupo Parlamentar do Partido Socialista.	Between 1986 and 1987 he was president of the parliamentary bench of the Socialist Party.
Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo.	As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members.
nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo .	in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .
Heisenberg foi ainda presidente do Conselho de Pesquisa Alemão, presidente da Comissão de Física Atômica, presidente do Grupo de Física Nuclear de Trabalho, e presidente da Fundação Alexander von Humboldt.	Heisenberg was also president of the German Research Council, chairman of the Commission for Atomic Physics, chairman of the Nuclear Physics Working Group, and president of the Alexander von Humboldt Foundation.
O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S .	The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .
Presidente do Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE ( 2005 ndash Abril de 2008 )	Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 April 2008 )
J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto .	Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project .
O Barão Alexandre Lamfalussy foi o presidente deste grupo .	Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group .
O Presidente do BCE também participa , juntamente com o Presidente do Eurogrupo , nas reuniões dos ministros e dos governadores dos bancos centrais do Grupo dos Sete ( G7 ) .	The ECB President also participates , alongside the President of the Eurogroup , in the G7 Ministers and Governors meetings .
O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S .	The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .
Senhor Presidente, respondo a um convite feito ontem pelo Presidente da sessão para intervir, em nome do meu grupo, sobre um assunto referido na acta.	Mr President, I respond to an invitation yesterday afternoon by the President of the House to speak on behalf of my group on a matter referred to in the Minutes.
O Presidente e o Vice Presidente do Conselho Geral do CERS devem ser eleitos com base nos mesmos procedimentos e pelos mesmo grupo de membros com direito de voto , porquanto o Vice Presidente deve estar plenamente habilitado a substituir o Presidente sempre que necessário .	The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary .
Grupo do Euro 11 Nos termos das conclusões da Presidência do Luxemburgo do Conselho Europeu , em Dezembro de 1997 , o Presidente do BCE é também convidado a assistir a reuniões do recentemente criado Grupo do Euro 11 .	Euro 11 group In line with the conclusions of the Presidency of the Luxembourg European Council in December 1997 , the President of the ECB is also to be invited to attend meetings of the newly established informal Euro 11 group .
Desejo manifestar esta opinião, ainda que respeitosamente discorde e tenha votado contra a proposta do Presidente do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus.	I wish to express that view even if I respectfully disagreed and voted against the proposal of the President of the Socialist Group.
Logo após a assinatura pelo presidente da Colômbia, a presidente do Chile, Michelle Bachelet, nomeou um grupo de trabalho para investigar e elaborar um plano para o novo conselho.	Shortly following the signing by Colombia's President, President of Chile Michelle Bachelet appointed a working group to investigate and draft a plan for the new council.
Posteriormente Alekhine desafiou Capablanca, residindo o seu suporte financeiro num grupo de empresários argentinos e no próprio presidente do país.	A group of Argentinian businessmen, backed by a guarantee from the president of Argentina, promised the funds for a World Championship match between Capablanca and Alekhine in 1927.
Ricardo Frank Semler (São Paulo, 1959) é um empresário brasileiro, presidente do Conselho e sócio majoritário da Semco Partners, sucessora do grupo Semco.	Ricardo Semler (born 1959 in São Paulo) is the CEO and majority owner of Semco Partners, a Brazilian company best known for its radical form of industrial democracy and corporate re engineering.
Interacção entre o Grupo Consultivo ( AG ) do T2S e o CCG O presidente do CCG deve informar periodicamente o AG do progresso das negociações do Acordo quadro .	Interaction between T2S Advisory Group ( AG ) and the CCG The Chairperson of the CCG shall , on a regular basis , inform the AG on the progress of the Framework Agreement negotiation process .
Se o presidente não for membro do AG , um membro deste grupo deverá assegurar a coordenação entre o AG e o presidente do NUG , a fim de se garantir uma estreita ligação entre estes órgãos .	Should the Chairperson not be a member of the AG , an AG member should coordinate between the AG and the NUG Chairperson to ensure a close link between the AG and the NUG .
Senhor Presidente, falarei em nome do Grupo PPE mas também na qualidade de deputado bretão, directamente afectado e chocado com estes acontecimentos.	Mr President, I shall be speaking on behalf of the PPE DE Group, but also as an elected representative for Brittany, and I am therefore directly concerned and shocked by these events.
O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.	The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five .
Lucas Papademos , Vice Presidente do BCE ( presidente )	Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson )
O Presidente do Parlamento assume como presidente.	The Parliament Speaker steps in for the President.
Senhora Presidente, estou a ouvir alguns risos da bancada do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, mas foi me dito que também largos círculos do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus teriam gostado de retirar este ponto da ordem do dia, visto que aquando da votação na Conferência dos Presidentes, o parecer do grupo de trabalho das colegas e dos colegas competentes do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus não foi apresentado.	Madam President, I can hear a ripple of laughter from the Socialists. I was told that large sections of the Socialist Group were also keen to have this item taken off the agenda, because at the vote in the Conference of Presidents no vote was received from the working group of Members of the Socialist Group responsible for this matter.
Propriedades do grupo	Group properties
Grupo do Excerto	Snippets Group
Presidente do Governo	President of the Government
Presidente do IME	President of the EMI
Presidente do BCE	President of the ECB
Presidente do BCE	President of the European Central Bank
o Presidente e o Vice Presidente do BCE e	the President and Vice President of the ECB , and
Senhora Presidente, se o resultado da votação reflectir correctamente o sentido de voto do meu grupo, não me posso opor ao mesmo, nem o farei.	Madam President, if the vote records correctly how my Group voted I shall not, and cannot, object to that.
Se o projecto de acto legislativo emanar de um grupo de Estados Membros , o Presidente do Conselho enviará o parecer aos Governos desses Estados Membros .	If the draft legislative act originates from a group of Member States , the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States .
É necessário aproveitar os biliões de dólares detidos por investidores institucionais ... e direccionar esses activos para os projectos , disse o Presidente do Grupo do Banco Mundial, Jim Yong Kim.	Kita perlu memanfaatkan aset triliunan dolar yang dimiliki investor institusional dan mengalihkan aset aset tersebut ke dalam proyek proyek, menurut Presiden World Bank Group, Jim Yong Kim.
Se a participação do gestor do grupo LA for cancelada , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato outro gestor do grupo LA .	If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Pela primeira vez nos EUA, um grupo predominante de eleitores brancos votou em um candidato afro descendente para Presidente.	For the first time in the United States, a predominantly white group of voters voted for an African American candidate for President.
O vice presidente confederado Alexander H. Stephens liderou um grupo para visitarem Lincoln, Seward, e outros em Hampton Roads.	Confederate Vice President Stephens led a group to meet with Lincoln, Seward, and others at Hampton Roads.
Se o Grupo LA fizer parte de um grupo ICC , e se do gestor do Grupo LA for distinto do gestor de conta do grupo ICC , então o gestor de grupo ICC pagará uma taxa mensal adicional de 1 250 euros .	If the AL group is a part of a CAI group and the CAI group manager is different from the AL group manager , then the CAI group manager shall pay an additional monthly fee of EUR 1 250 .
Se o projecto de acto legislativo europeu emanar de um grupo de Estados Membros, o Presidente do Conselho enviará o parecer aos Governos desses Estados Membros.	If the draft European legislative act originates from a group of Member States, the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States.
Escrito por um grupo de escritores indicados pelo presidente Jean Baptiste Ntahokaja, e música de Marc Barengayabo, foi adoptado em 1962, depois da independência do país.	Written by a group of writers led by Jean Baptiste Ntahokaja, a Catholic priest, and composed by Marc Barengayabo, it was adopted upon independence in 1962.
Angle infiltrou se no esconderijo do grupo em 28 de fevereiro, desmascarando o vice presidente dos Aces Eights, sendo atacado antes de revelar a sua identidade.	Angle infiltrated the Aces Eights hideout on the February 28 Impact and managed to unmask their Vice President, but was beat down by the other members before he could reveal his identity to the cameras.

Pesquisas relacionadas : Presidente Do Grupo Empresa - Presidente Executivo Do Grupo - Presidente Do Grupo Político - Vice-Presidente Grupo - Presidente Do Painel - Presidente Do Congresso - Presidente Do Fed - Presidente Do Conselho - Administração Do Presidente - Presidente Do Prof - Inauguração Do Presidente - Presidente Do Capítulo - Presidente Do Partido

Display this page in English