Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Títulos	Chairperson of the Advisory Group of the TARGET2 Securities project
Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities	Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group
Presidente dos Governadores do Grupo dos Dez ( G10 )	Chairman of the Group of Ten Governors
O primeiro presidente do Senegal foi um político moderado e intelectual muito prestigiado.	Senegal experienced its second peaceful transition of power, and its first from one political party to another.
( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo	( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings
Entre 1986 e 1987, foi presidente do Grupo Parlamentar do Partido Socialista.	Between 1986 and 1987 he was president of the parliamentary bench of the Socialist Party.
Cada presidente tem tantos votos quantos os membros do seu grupo.	As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members.
nos restantes países , o secretário do NUG é designado pelo presidente do grupo .	in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .
Heisenberg foi ainda presidente do Conselho de Pesquisa Alemão, presidente da Comissão de Física Atômica, presidente do Grupo de Física Nuclear de Trabalho, e presidente da Fundação Alexander von Humboldt.	Heisenberg was also president of the German Research Council, chairman of the Commission for Atomic Physics, chairman of the Nuclear Physics Working Group, and president of the Alexander von Humboldt Foundation.
O Grupo Consultivo do T2S será presidido pelo presidente da Comissão do Programa T2S .	The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .
Regressa a Inglaterra em janeiro de 1784 para fazer parte do grupo político de Lord Hood.	He returned to England in January 1784, and attended court as part of Lord Hood's entourage.
Runaldo Ronald Venetiaan (Paramaribo, 18 de junho de 1936) é um político do Suriname, ex presidente do país.	Ronald Runaldo Venetiaan (born June 18, 1936) served as the 6th and 8th President of Suriname.
Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.	No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.
Francisco de Paula Rodrigues Alves (Guaratinguetá, Rio de Janeiro, ) foi um advogado, político brasileiro, Conselheiro do Império, presidente da província de São Paulo, presidente do estado, ministro da fazenda e quinto presidente do Brasil.	Francisco de Paula Rodrigues Alves, PC ( 7 July 1848 16 January 1919) was a Brazilian politician who first served as governor of the State of São Paulo in 1887, then as Treasury minister in the 1890s.
A eleição marcou o primeiro tempo em que um presidente empossado é re eleito enquanto seu grupo político aumentaram seus números tanto na Casa do Congresso desde Lyndon Johnson nas eleições de 1964.	The election marked the first time an incumbent president was returned to office while his political party increased its numbers in both houses of Congress since Lyndon B. Johnson in the 1964 election.
Na verdade, cabe inteiramente ao Presidente deposto do Egipto, Mohamed Mursi, a responsabilidade pelo seu colapso político.	Indeed, Mohamed Morsi, Egypt s deposed president, has only himself to blame for his political demise.
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevidéu, ) é um médico, político e atual presidente da República Oriental do Uruguai.	Tabaré Ramón Vázquez Rosas ( born January 17, 1940) is a Uruguayan politician who has been President of Uruguay since 2015.
O presidente, então Mustafa Kemal, ocupava uma posição poderosa neste sistema político.	Mustafa Kemal, then the President, occupied a powerful position in this political system.
Presidente do Grupo de Trabalho n.º 3 da OCDE ( 2005 ndash Abril de 2008 )	Chairman of Working Party No. 3 of the OECD ( 2005 April 2008 )
J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto .	Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project .
O Barão Alexandre Lamfalussy foi o presidente deste grupo .	Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group .
Robert Gabriel Mugabe (Kutama, Harare, 21 de fevereiro de 1924) é um político e actual presidente do Zimbábue.	Robert Gabriel Mugabe ( born 21 February 1924) is the current President of Zimbabwe, serving since 31 December 1987.
O Presidente do BCE também participa , juntamente com o Presidente do Eurogrupo , nas reuniões dos ministros e dos governadores dos bancos centrais do Grupo dos Sete ( G7 ) .	The ECB President also participates , alongside the President of the Eurogroup , in the G7 Ministers and Governors meetings .
Alengot Oromait é membro do National Resistance Movement (Movimento Nacional de Resistência), partido político liderado pelo presidente do país, Yoweri Museveni.	Alengot is a member of National Resistance Movement, headed by President Yoweri Museveni.
Pires é o segundo político lusófono que ganha o prémio, depois do ex Presidente moçambicano Joaquim Chissano em 2007.	Pires is the second lusophone politician to win the Prize, after ex President of Mozambique Joaquim Chissano in 2007.
Michel Miguel Elias Temer Lulia (Tietê, 23 de setembro de 1940) é um advogado, doutor em Direito e político brasileiro, presidente do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB), e atual vice presidente do Brasil no governo da presidente Dilma Rousseff.	Michel Miguel Elias Temer Lulia (, born September 23, 1940), better known as Michel Temer, is a Brazilian lawyer and politician who has been Vice President of Brazil since January 2011.
Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação.	This report is very good and our Group supports it.
O Grupo de Coordenação das CVM será presi dido pelo presidente da Comissão do Programa T2S .	The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .
(ES) Senhora Presidente, a apresentação do programa político da Comissão Prodi para toda a legislatura foi inicialmente uma proposta do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, que, em Setembro, conseguiu a unanimidade na Conferência dos Presidentes, bem como a aceitação explícita do Presidente da Comissão, Romano Prodi, que reiterou o seu compromisso no seu discurso de investidura.	Madam President, the presentation of the Prodi Commission' s political programme for the whole legislature was initially a proposal by the Group of the Party of European Socialists which was unanimously approved by the Conference of Presidents in September and which was also explicitly accepted by President Prodi, who reiterated his commitment in his inaugural speech.
Hermes Rodrigues da Fonseca (São Gabriel, Petrópolis, ) foi um militar e político brasileiro, presidente do Brasil entre 1910 e 1914.	Hermes Rodrigues da Fonseca ( 12 May 1855 9 September 1923) was a Brazilian soldier and politician.
Devido ao clima político da época, A Lincoln Portrait foi retirado do concerto inaugural, em 1953 para o presidente Eisenhower.	Because of the political climate of that era, A Lincoln Portrait was withdrawn from the 1953 inaugural concert for President Eisenhower.
Mangosuthu ( Gatsha ) Buthelezi (27 de Agosto de 1928) é um político sul africano, chefe tribal dos zulus e presidente do partido político Inkatha Freedom Party (IFP), que ele formou em 1975.	Mangosuthu Buthelezi (born 27 August 1928) is a South African politician who founded the Inkatha Freedom Party (IFP) in 1975 and the former prime minister of the KwaZulu bantustan.
Zavala foi seqüestrado pelo Exército do Povo Paraguaio (EPP), um grupo terrorista que acredita se ser a extensão do partido político Patria Libre.	Zavala was kidnapped by the Paraguayan People's Army (EPP for its initials in Spanish), a terrorist group believed to the continuation of the Patria Libre political party.
Senhor Presidente, respondo a um convite feito ontem pelo Presidente da sessão para intervir, em nome do meu grupo, sobre um assunto referido na acta.	Mr President, I respond to an invitation yesterday afternoon by the President of the House to speak on behalf of my group on a matter referred to in the Minutes.
Brasil Ministro de Estado é o título dado a um cargo político do Poder Executivo do Brasil que responde diretamente ao Presidente da República.	Actual examples include Ministry of State for Internal Security and Provincial Administration Ministry of State for Immigration and Ministry of State for Public Service.
Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável.	A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role.
Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.	Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.
Em um discurso político presidente William McKinley usou isso para ram ações espanholas contra rebeldes armados.	In a political speech President William McKinley used this to ram Spanish actions against armed rebels.
Coletivismo não requer um sistema de governo ou sistema político para existir, um exemplo do que seria uma organização religiosa que enfatiza os objetivos do grupo dentro dela, mas também podem existir dentro de um sistema político.	Collectivism does not need a government or political system to exist (another example of that would be a religious organization that stresses group goals within it that is not backed by a government like American or Canadian society), but it can also exist within a political system rather than simply on the ground .
O Presidente e o Vice Presidente do Conselho Geral do CERS devem ser eleitos com base nos mesmos procedimentos e pelos mesmo grupo de membros com direito de voto , porquanto o Vice Presidente deve estar plenamente habilitado a substituir o Presidente sempre que necessário .	The chair and the vice chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members , as the vice chair should be fully able to deputise for the chair , if necessary .
Na mesma senda, Isalcio Mahanjane, analista político e advogado da família Guebuza no caso do assassinato da filha do ex presidente moçambicano Armando Guebuza, comentou	Similarly, Isalcio Mahanjane, a political analyst and lawyer for the Guebuza family in the murder case of the daughter of Mozambique s former President Armando Guebuza, commented
Grupo do Euro 11 Nos termos das conclusões da Presidência do Luxemburgo do Conselho Europeu , em Dezembro de 1997 , o Presidente do BCE é também convidado a assistir a reuniões do recentemente criado Grupo do Euro 11 .	Euro 11 group In line with the conclusions of the Presidency of the Luxembourg European Council in December 1997 , the President of the ECB is also to be invited to attend meetings of the newly established informal Euro 11 group .
Desejo manifestar esta opinião, ainda que respeitosamente discorde e tenha votado contra a proposta do Presidente do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus.	I wish to express that view even if I respectfully disagreed and voted against the proposal of the President of the Socialist Group.
Washington Luís Pereira de Sousa (Macaé, 26 de outubro de 1869 São Paulo, 4 de agosto de 1957) foi um advogado, historiador e político brasileiro, décimo primeiro presidente do estado de São Paulo, décimo terceiro presidente do Brasil e último presidente da República Velha.	Elected governor of São Paulo state in 1920 and president of Brazil in 1926, Washington Luís belonged to the Republican Party of São Paulo (PRP) and served as the last president of the First Brazilian Republic (see also café com leite, coronelismo).
O jornalista Marco Antônio Araújo critica o baixo nível do debate político depois da divulgação de uma foto inédita da presidente Dilma Roussef.	Brazilian journalist Marco Antônio Araújo criticizes the low level political debate that followed the recent release of an unprecedented picture of President Dilma Roussef.

Pesquisas relacionadas : Presidente Do Grupo - Presidente Do Grupo - Grupo Político - Presidente Do Grupo Empresa - Presidente Executivo Do Grupo - Vice-Presidente Grupo - Político Do Estado - Presidente Do Painel - Presidente Do Congresso - Presidente Do Fed

Display this page in English