Tradução de "o dia anterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anterior - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução : O dia anterior - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dia Anterior | Previous Day |
| Eu o encontrei no dia anterior. | I met him on the previous day. |
| Cada dia igual ao anterior. | That's right. Every day the same as every other day. |
| Último dia de armazenagem contratual o dia anterior ao da saída de armazém | last day of contractual storage , means the day before that of removal from storage |
| Ela disse que o havia encontrado no dia anterior. | She said she had met him on the previous day. |
| Mudar a data para o dia de processamento anterior | Change the date to the previous processing day |
| Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| O dia anterior a cada Bihu é conhecido como uruka . | The day before the each bihu is known as 'uruka'. |
| Ela o encontrou no dia anterior, ou seja, cinco de maio. | She met him the day before, that is to say May fifth. |
| a.d. ante diem dias antes prid. pridie o dia anterior Kal. | The day preceding the Kalends, Nones, or Ides was Pridie , e.g., Prid. |
| Lymphoseek é administrado no dia anterior ou no próprio dia do procedimento. | Lymphoseek is given either the day before or on the day of your procedure. |
| (mg m2 dia) posológico Redução por toxicidade anterior | TMZ dose levels for monotherapy treatment Remarks |
| Rimos da ressaca que temos do dia anterior. | We laugh at the hangover that we had from yesterday's drinking. |
| As preocupações do dia anterior pareciam ter desaparecido. | And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing. |
| Média industrial postou um ganho no dia anterior. | Industrial Average posted a gain the previous day. |
| ela estava ainda pior que no dia anterior. | She was worse than the day before. |
| Desde o início do ano até ao último dia do mês anterior | From the beginning of the year until the last day of the previous month |
| Se terça feira for dia feriado, o prazo terminará às 11 horas de Bruxelas do dia útil anterior. . | If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 11.00 (Brussels time) on the previous working day. |
| Se terça feira for dia feriado, o período termina às 13 horas de Bruxelas do dia útil anterior. . | If Tuesday is a public holiday the period shall end at 13.00 (Brussels time) on the previous working day. |
| ( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN . | ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . |
| Tem de remover o sistema transdérmico do dia anterior antes de aplicar o novo. | You must remove the previous day s patch before applying a new one. |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| Se a terça feira for dia feriado, o prazo terminará no dia útil anterior, às 12 horas de Bruxelas. | If the Tuesday is a public holiday, the closing date shall be the last preceding working day at 12 noon (Brussels time). |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| Injete Lyxumia na hora anterior a qualquer refeição do dia. | Inject Lyxumia in the hour before any meal of the day. |
| Que eu já lhe disse ontem e no dia anterior . | That's what you told me yesterday and the day before. |
| Vai para o dia, semana, mês ou ano anterior, dependendo do tipo de vista. | Go to the previous day, week or month, depending on the view. |
| Na tarde anterior, o dia e a hora foram comunicados aos comandantes do batalhão. | On the afternoon before, Dday and Hhour were communicated to battalion commands. |
| Não tome uma dose dupla num só dia para compensar a dose omitida no dia anterior. | Do not take a double dose in one day to make up for a missed dose the previous day. |
| Lyxumia é administrado uma vez ao dia, durante a hora anterior a qualquer refeição do dia. | Lyxumia is administered once daily, within the hour prior to any meal of the day. |
| ( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN . | ( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day . |
| Afinal de contas, muitos jornalistas deles foram feridos no dia anterior. | After all, many of their journalists were injured the day before. |
| Provavelmente passámos por isto ontem, ou anteontem, ou no dia anterior. | We probably went through it yesterday or the day before, or the day before that. |
| Já discutimos este assunto no ponto anterior da ordem do dia. | We have already discussed this point in connection with the previous agenda item. |
| Diferente do dia anterior, porém, houve permissão para o cortejo seguir tranquilamente, sem interferência policial. | Unlike yesterday however, the procession was allowed to move smoothly without police interference. emoodz Angry crowds earlier today at Salmaniya at the beginning of the burial procession http bit.ly eObdAo bahrain feb14 Protesters at Salmaniya Hospital. |
| O que pretende ao sair com raparigas inocentes... no dia anterior a lhes dar trabalho? | What do you mean by taking out innocent girls... the night before you give them a job? |
| Se não puder vir no dia da sua consulta, certifique se de nos avisar no dia anterior. | If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day. |
| Mas o que isso quer dizer para gente no dia 27? , pergunta Jamaican Lifestyle no sábado 18, o dia anterior à chegada do Dean | But what does this mean for us on the 27th? , asked Jamaican Lifestyle on Saturday 18, the day before Dean hit |
| Carregue neste botão para posicionar a visualização para o mesmo dia aproximado, mas no ano anterior | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year |
| Carregue neste botão para posicionar a visualização para o mesmo dia aproximado, mas no mês anterior | Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month |
| Éponine entrega a Marius uma carta escrita por Cosette no dia anterior. | Éponine then tells Marius that she has a letter for him. |
| No dia anterior à troca tome MIRAPEXIN comprimidos de libertação imediata normalmente. | Take your MIRAPEXIN (immediate release) tablets as normal the day before you switch. |
| No dia anterior à troca tome Oprymea comprimidos de libertação imediata normalmente. | Take your Oprymea (immediate release) tablets as normal the day before you switch. |
| No dia anterior à troca tome SIFROL comprimidos de libertação imediata normalmente. | Take your SIFROL (immediate release) tablets as normal the day before you switch. |
| Situação das existências no último dia da campanha de comercialização anterior 1 | Stock position on the final day of the previous marketing year 1 |
Pesquisas relacionadas : Dia Anterior - O Anterior - O Anterior - O Anterior - Como O Anterior - Para O Anterior - Que O Anterior - Durante O Dia - O Dia Inteiro - Iluminar O Dia - Usar O Dia
