Qual é o edifício mais alto do Japão?	What is the tallest building in Japan?
Qual é o edifício mais alto de Boston?	What's the tallest building in Boston?
Este é de longe o edifício mais alto da cidade.	This is by far the tallest building in this city.
O edifício Visotski é o mais alto da Rússia fora de Moscou.	The Vysotsky is the tallest skyscraper in Russia outside of Moscow.
Torre BCEAO Com vinte andares é o edifício mais alto da África Ocidental.	The BCEAO Tower at 20 stories is the tallest building in the West African nation.
O alto edifício pode ser visto da janela.	The high building can be seen from the window.
Um importante fator limitante na altura do edifício é a questão dos elevadores quanto mais alto o edifício, mais elevadores são necessários para atender o prédio, exigindo mais espaço.	A major limiting factor in building height is the issue of elevators the taller the building, the more elevators are needed to service the building, requiring more space consuming elevator banks.
O edifício mais alto é o Majestic Centre, na Willis Street, com 116 metros de altura, sendo o segundo mais alto a BNZ Tower, com 103 metros.	The tallest building is the Majestic Centre on Willis Street at 116 metres high, the second tallest being the structural expressionist State Insurance Building at 103 metres.
Igrejas como a de São Nicolau, o mais alto edifício do século XIX, são importantes marcos.	Churches are important landmarks, such as St Nicholas', which for a short time in the 19th century was the world's tallest building.
Após a conclusão, o One World Trade Center será o mais alto edifício exclusivo para escritórios do mundo.	The basement concourse of the World Trade Center included The Mall at the World Trade Center, and a PATH station.
O prédio foi projetado por César Pelli e finalizado em 1991, tornando se o edifício mais alto de Londres.	The power of the void is increased and... with its supporting structure creates a portal to the sky ... a door to the infinite.
Em 1978, o edifício mais alto em Tóquio, o arranha céus Sunshine 60, foi construído no lugar da prisão.	In 1978 the Sunshine 60 Building, at its completion the tallest skyscraper in Japan, was built on the former site of Sugamo Prison.
Olhando para o lado esquerdo, avista se o alto edifício Pirâmide Transamerica.	Towering off to the left you see the Transamerica pyramid.
A festa de boas vindas do evento ocorreu no edifício mais alto da cidade, no Centro Comercial Internacional.	One of the parties for the event was held at the tallest building in Hong Kong, the International Commerce Centre.
Um dos ex libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o mais alto edifício do Japão (296 m de altura).	In 1993, Minato Mirai saw the opening of the Yokohama Landmark Tower, the second tallest building in Japan.
Esta é uma lista de arranha céus, classificados por altura estrutural (elevação vertical da base para o mais alto ponto da arquitetura ou elemento integral estrutural do prédio) ponto mais alto no edifício.	This article lists the world's tallest buildings, ranked by structural height (vertical elevation from the base to the highest architectural or integral structural element of the building) highest point on the building.
Do alto daquele edifício tem se uma boa visão da cidade.	From the top of that tall building, you can easily see the city.
Belfast também possui o edifício mais alto da ilha da Irlanda, o Windsor House, que possui 80 metros de altura e 23 andares.	Windsor House, 262 ft (80 m) high, has 23 floors and is the second tallest building (as distinct from structure) in Ireland.
A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo.	The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building .
A Torre Eiffel, que é o edifício mais alto de Paris, é o monumento pago mais visitado do mundo, milhões de pessoas sobem à torre cada ano.	The tower is the tallest structure in Paris and the most visited paid monument in the world 6.98 million people ascended it in 2011.
O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio .	The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .
Fadil matou se saltando do alto de um edifício de 8 andares.	Fadil killed himself by jumping off an 8 storey building.
E então, finalmente, em Los Angeles me pediram para fazer uma escultura ao pé do Interstate Bank Tower, o edifício mais alto de L.A.	And then finally, in L.A. I was asked to do a sculpture at the foot of Interstate Bank Tower, the highest building in L.A.
John é o mais alto dos dois, e mais alto que todos.	John is the taller of the two, and the tallest of them all.
Você é o mais alto.	You are tallest.
O dinheiro fala mais alto.	Money talks.
O trovão ficou mais alto.	The thunder became louder.
Você é o mais alto.	You're the tallest one.
À medida que novas técnicas de construção e de engenharia se tornaram disponíveis, Nova Iorque tornou se o centro de competições para construir o edifício mais alto do mundo.	As better construction and engineering technology became available as the century progressed, New York and Chicago became the focal point of the competition for the tallest building in the world.
É o edifício de madeira mais antigo que existe.	It is the oldest wooden building in existence.
Mais alto.	Louder.
Em 1996, como uma resposta à controvérsia sobre se as Petronas Tower ou se a Willis Tower era o mais alto edifício do planeta, o Conselho listou e classificou edifícios em quatro categorias altural do topo estrutural ou arquitetural altura do mais alto andar ocupado altura do topo do teto (removida em novembro de 2009) altura até o topo de qualquer parte do edifício.	In 1996, as a response to the dispute as to whether the Petronas Towers or the Sears Tower was taller, the council listed and ranked buildings in four categories height to structural or architectural top height to floor of highest occupied floor height to top of roof (removed as category in November 2009) and height to top of any part of the building.
O logo do Banco de Montreal, M bar , no topo do edifício, foi o mais alto do mundo desde 1975, até ser ultrapassado pelo sinal do CITIC Plaza, em 1997.	The Bank of Montreal M bar logo at the top of the building was the highest sign in the world from 1975 until overtaken by the sign atop CITIC Plaza in 1997.
O número deveria ser mais alto.	The figure should be higher.
Pule o mais alto que puder.	Jump as high as you can.
Entre dois ou mais trunfos, ganhará o mais alto.	Between two or more trump cards the highest one wins.
Fale mais alto!	Speak up!
Falem mais alto!	Speak up!
Fala mais alto!	Speak up!
Mire mais alto.	Aim higher.
Uma de suas canções mais conhecidas é Glasno, glasnije ( Alto, Mais Alto ).	One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!).
O mais alto dos dois saiu primeiro.	The taller of the two went out first.
O Keisuke é mais alto que eu.	Keisuke is taller than I.
Ele é mais alto que o pai.	He is taller than his father.
Ele é o mais alto da classe.	He is the tallest person in the class.

Pesquisas relacionadas : Edifício Alto - O Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto - Mais Alto Que O Inferno - Passar O Edifício - Evacuar O Edifício - O Edifício Contém

Display this page in English