Tradução de "o fio de terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| Não se esqueça de passar o fio dental. | Don't forget to floss. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Eu perdi o fio da meada de seu argumento. | I lost the thread of his argument. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? | Remove the red wire. I've removed it. Now what? |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| À superfície da Terra, a latitude pode também ser definida como o ângulo entre a vertical do lugar (isto é, a direção do fio de prumo) e o plano do equador. | The relation between the geocentric latitude (ψ) and the geodetic latitude (φ) is derived in the above references as formula_14The geodetic and geocentric latitudes are equal at the equator and poles. |
| O Tom cortou o fio e desarmou a bomba. | Tom cut the wire and defused the bomb. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| O fio espiral nós chamamos ponto quente único. | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio. | Guess what's going to happen if you unplug that wire. |
| O fio interno da lâmina está no lado mais próximo do patinador o fio externo da lâmina está no lado mais afastado do patinador. | The inside edge of the blade is on the side closest to the skater the outside edge of the blade is on the side farthest from the skater. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira. | This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. |
| Manobrar o Spyfish é simples com o controle remoto sem fio. | Maneuvering the Spyfish is simple with the wireless remote control. |
| O que mudou nossa sociedade foram os dispositivos sem fio. | What has changed our society has been wireless devices. |
| Mas o futuro são dispositivos médicos digitais sem fio. Ok? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar. | There we go we've got the first wire in place. |
| O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15. | Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15. |
| No fio azul, nós vemos o que é chamado de eletrodo cerebral profundo. | In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. | We have wireless blood pressure cuffs. |
| E que tipo de tecnologia sem fio iremos usar? | And what kind of wireless technology are we going to use? |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| os astronautas tiveram que rotear fios e adicionar um fio a um sistema de antena Ku band, de modo que os dados poderiam ser enviados diretamente para uma estação em terra. | In a complicated two hour bypass repair operation, the astronauts had to route wires and attach a splice wire to aKu band antenna system so the data could be sent directly to a ground station. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Então, o campo magnético criado no fio, pelo fluxo de elétrons, afeta a bússola. | The larger the current passed through the wire coil, the more the domains align, and the stronger the magnetic field is. |
| Como a CA flui com facilidade pelo capacitor, a entrada CA passa através do capacitor, atuando de forma semelhante a um curto circuito ao terra (como se o capacitor tivesse sido substituido por um fio). | Since alternating current (AC) flows very well through the capacitor, almost as well as it flows through solid wire, AC input flows out through the capacitor, effectively short circuiting to ground (analogous to replacing the capacitor with just a wire). |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
Pesquisas relacionadas : Fio Terra - Fio De Terra - Fio Terra óptico - Fio Terra Auxiliar - Fio Terra De Segurança - Fio De Terra De Protecção - Fio Ligado à Terra - Fio De Ligação à Terra - Fio De Terra Da Bateria - Perder O Fio - Puxe O Fio - Manter O Fio - Perder O Fio - Andar O Fio