Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira.	This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.
Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas.	This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
Fio de pesca é um mau fio dental	Fishing wire makes bad dental floss
No topo da tela, você vê a unidade de repetição de seda do fio de segurança da aranha de jardim argiope.	At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.
Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.	Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.
Esta é a seda usada para fazer a estrutura e os raios da teia e também o fio de segurança ou linha de reboque.	This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.	Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular.	In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.	Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
acrescente um fio de óleo calmamente	add a dash of oil
As aranhas usam a seda para muitos propósitos, incluindo o fio de segurança ou linha de reboque, envolver ovos na reprodução, refúgios para proteção e apanhar presas.	Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.
Pensamos que é porque a seda do fio de segurança, que é usada para fazer a estrutura e os raios da teia, precisa ser muito forte.	We think that's because the dragline silk, which is used to make the frame and radii for a web, needs to be very strong.
Não tem fio vermelho.	There's no red thread.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.
Há a hipótese de que aranhas com teias orbiculares, como esta argiope aqui, teriam as sedas do fio de segurança mais resistentes porque devem interceptar presas que voam.	It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey.
Vê o pássaro no fio de telefone?	Do you see the bird on the telephone wire?
Para dar lhes uma ideia de como a proteína da seda de aranha se parece, esta é uma proteína do fio de segurança, apenas uma parte dela, da viúva negra.	To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider.
um celular alimentado sem fio.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
O fio não está eletrizado.	The cable is not electrified.
Tom cortou o fio errado.	Tom cut the wrong wire.
Perdemos o fio da conversa.	We lost the thread of the conversation.
Eu costurei o vestido com fio de seda.	I sewed the dress with silk thread.
Não se esqueça de passar o fio dental.	Don't forget to floss.
Nós realmente não sabemos por que a scytodes precisa de um fio de segurança tão resistente, mas são resultados inesperados como este que fazem a bioprospecção tão entusiasmante e valiosa.	We don't really know why scytodes needs such a tough dragline, but it's unexpected results like this that make bio prospecting so exciting and worthwhile.
Eric Giler demonstra eletricidade sem fio	Eric Giler demos wireless electricity
Tom sentou se no meio fio.	Tom sat on the curb.
Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão.	We have wireless blood pressure cuffs.
E que tipo de tecnologia sem fio iremos usar?	And what kind of wireless technology are we going to use?
Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica	Harald Haas Wireless data from every light bulb
Eu perdi o fio da meada de seu argumento.	I lost the thread of his argument.
os astronautas tiveram que rotear fios e adicionar um fio a um sistema de antena Ku band, de modo que os dados poderiam ser enviados diretamente para uma estação em terra.	In a complicated two hour bypass repair operation, the astronauts had to route wires and attach a splice wire to aKu band antenna system so the data could be sent directly to a ground station.
Código gerido e não gerido Dentro de um pedido .NET Mono nativo, todo o código é gerido, ou seja, é gerido pelo estilo de gestão de memória e do fio de segurança do CLI.	Managed and unmanaged code Within a native .NET Mono application, all code is managed that is, it is governed by the CLI's style of memory management and thread safety.
À superfície da Terra, a latitude pode também ser definida como o ângulo entre a vertical do lugar (isto é, a direção do fio de prumo) e o plano do equador.	The relation between the geocentric latitude (ψ) and the geodetic latitude (φ) is derived in the above references as formula_14The geodetic and geocentric latitudes are equal at the equator and poles.
Tem um fio descendo em cada lado.	There's a wire dangling down either side.
Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio.	We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio.	It's like a wireless accelerometer, pedometer.
A vida dele está por um fio.	His life is hanging by a thread.
Tom usa fio dental todos os dias.	Tom flosses his teeth every day.
Tire o fio vermelho. Tirei. E agora?	Remove the red wire. I've removed it. Now what?
Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança.	So the thread of discovery that we have really is a thread.
Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?	Don't you have a needle and some thread?
Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.	Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio.	First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?	I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?

Pesquisas relacionadas : Fio Terra - Fio De Terra - Terra Segurança - Fio De Segurança - Terra De Segurança - Fio Terra óptico - Fio Terra Auxiliar - O Fio De Terra - Segurança Sem Fio - Segurança Da Terra - Corda Fio De Segurança - Fio De Terra De Protecção - Terra De Segurança Elétrica - Fio Ligado à Terra

Display this page in English