Este é o fio de segurança tecido pela scytodes, a aranha cuspideira.	This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider.
Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas.	This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
Narrador Com um colchão embaixo e presa a uma corda de segurança Lynn iniciou sua subida de 60 pés.	Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.
Fio de pesca é um mau fio dental	Fishing wire makes bad dental floss
No topo da tela, você vê a unidade de repetição de seda do fio de segurança da aranha de jardim argiope.	At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.
Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.	Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.
Eu fiquei muito nervoso sem corda, sem margem de segurança, o mundo inteiro se movia ao meu redor e eu pensei Estou encrencado.	I got very nervous no rope, no safety line, the whole world is moving around me and I thought, I'm in trouble.
Preciso de uma corda comprida.	I need a long rope.
Segure a corda.	Hold the rope.
Segurem a corda.	Hold the rope.
A Corda br.	On the early films of the director.
Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora.	By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.
Esta é a seda usada para fazer a estrutura e os raios da teia e também o fio de segurança ou linha de reboque.	This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda.	Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.	Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Eu preciso de uma corda comprida.	I need a long rope.
Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.	Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular.	In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.	Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Daí tirei uma corda.	So I cut one rope off.
A corda está pronta.	The wire is ready.
Não solte a corda.	Don't let go of the rope.
Segure se à corda.	Hold on to the rope.
Essa corda é forte.	This string is strong.
Nós cortamos a corda.	We cut off the rope.
Ele puxou a corda.	He pulled the rope.
Ele soltou a corda.	He let go of the rope.
Alguém cortou a corda.	Someone cut the rope.
Ela está pulando corda.	She is skipping rope.
Esta corda é resistente.	This rope is sturdy.
acrescente um fio de óleo calmamente	add a dash of oil
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Eles pegavam uma corda e puxavam até aqui E não conseguiam alcançar a outra corda.	So they'd take one string and they'd pull it over here and they couldn't reach the other string.
As aranhas usam a seda para muitos propósitos, incluindo o fio de segurança ou linha de reboque, envolver ovos na reprodução, refúgios para proteção e apanhar presas.	Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.
Pensamos que é porque a seda do fio de segurança, que é usada para fazer a estrutura e os raios da teia, precisa ser muito forte.	We think that's because the dragline silk, which is used to make the frame and radii for a web, needs to be very strong.
Espanha está na corda bamba.	Spain is teetering on the brink.
Este nome soca a corda.	That name struck a chord.
A corda é muito fraca.	The string is very weak.
Seu peso forçou a corda.	His weight strained the rope.
Minha filha adora pular corda.	My daughter loves jumping rope.
Por favor puxe a corda.	Please pull the rope.
Não solte a corda verde.	Don't let go of the green rope.
Mantenha a corda bem esticada.	Keep the rope stretched tight.
E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela.	So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.

Pesquisas relacionadas : Fio De Corda - Fio De Corda - Corda De Segurança - Corda De Segurança - Fio Grua De Corda - Fio De Segurança - Cortador De Fio De Corda - Corda Corda - Segurança Sem Fio - Fio Terra De Segurança - Corda

Display this page in English