Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar.	And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida.	And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
O fluxo de superfície de vegetação subjacente, nas florestas, atua para umedecer a massa de ar sobrejacente.	Surface flux from underlying vegetation, such as forest, acts to moisten the overlying air mass.
Engenheiros mecânicos projetam unidades de tratamento de ar para assegurar que as pessoas se sintam confortáveis, e que o fluxo de ar e a temperatura estejam certos.	Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente).	Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state).
Aqui, tentamos visualizar o fluxo de ar ao redor das asas do mosquito com as partículas iluminadas com um laser.	Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.
Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões.	Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs.
Sistemas de temperatura em altitudes medianas, como ciclones extratropicais, são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar.	Weather systems in the mid latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow.
Suas longas orelhas de abano pode significar que a orelha interna não receber um fluxo de ar substancial ou que o ar úmido fica preso e isso pode levar a infecções de ouvido.	Their long floppy ears can mean that the inner ear does not receive a substantial air flow or that moist air becomes trapped, and this can lead to ear infections.
E o médico pede para ela sentar, e toma o pico respiratório da taxa do fluxo de ar que é basicamente a taxa de expiração, ou a quantidade de ar que pode ser expirada em uma respiração.	And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath.
As casas de banho estavam abertos para os elementos naturais de forma a permitir a entrada da luz e ar.	The bathrooms were open to the elements in order to allow in light and air.
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.	And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.	Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.
Por exemplo, a sudoeste de ciclones extratropicais, o fluxo ciclônico se curva, trazendo ar frio através dos corpos de água relativamente quentes, o que pode levar a estreitas faixas de neve.	For example, southwest of extratropical cyclones, curved cyclonic flow bringing cold air across the relatively warm water bodies can lead to narrow lake effect snow bands.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.	Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Devido ao aumento repentino do fluxo de refugiados, Bangladesh começou a restringir a entrada destes no país e muitos foram barrados na fronteira.	The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings, meaning many others were turned away and left to wait on the border.
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.	They slow the flow of technologies.
Alguns turbofans militares de baixa taxa de contorno (como o F404) possuem lâminas de entrada variáveis, com dobradiças ao estilo de piano, para direcionar o ar diretamente ao primeiro disco.	A few low bypass ratio military turbofans (e.g., F404) have Variable Inlet Guide Vanes, with piano style hinges, to direct air onto the first rotor stage.
O concerto atraiu 1 milhão de pessoas, tornando a primeira entrada de Jarre no Guinness Book para a maior platéia em um concerto ao ar livre.	The concert attracted 1 million people, becoming Jarre's first entry in the Guinness Book of Records for the largest crowd for an outdoor concert.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.	This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
fluxo de liquidez	liquidity flow
E mesmo reduzem o fluxo de genes.	And they even slow the flow of genes.
Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.	The flow of information was severely restricted.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.	The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Digo, se eu passar por alguns deles agora sei sobre o fluxo laminar quando se fala de objetos que perfuram o ar, o que ele faz muito bem, como podem ver.	I mean, if I just go through some of them now I know about laminar flow when it comes to air piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.
Pedalando forte numa rua local para criar fluxo de ar sobre o aparelho, eles observaram que a terceira roda girava contra o aerofólio ao invés de ficar estática como a fórmula de Lilienthal previa.	Pedaling strenuously on a local street to create airflow over the apparatus, they observed that the third wheel rotated against the airfoil instead of remaining motionless as Lilienthal's formula predicted.
Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption).	Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC).
Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia.	Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy.
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2.	Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2.
Um fluxo típico de DAM com o digikam	A typical DAM workflow with digikam
Contendo o fluxo	Stemming the flow
Os articuladores articulam e filtram o som emanado pela laringe e até certo ponto podem interagir com o fluxo de ar para fortalecê lo ou enfraquecê lo como a fonte do som.	) articulate and filter the sound emanating from the larynx and to some degree can interact with the laryngeal airflow to strengthen it or weaken it as a sound source.
A entrada de ar dorsal do motor 2 também foi redesenhada para ser redonda em sua forma, ao invés de oval como era na série 100.	The dorsal intake of the number two engine was also redesigned to be round in shape, rather than oval as it was on the 100 series.
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.	In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.	The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
gestão de fluxo de caixa diário.	Symptoms of cash flow problems.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.	The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
O fluxo de empréstimos a famílias manteve se ligeiramente positivo , ao passo que o fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras foi de novo negativo .	The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again .
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.	In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .	Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.	I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho	Photographic Editing Workflow

Pesquisas relacionadas : Fluxo De Ar De Entrada - O Fluxo De Entrada - O Fluxo De Entrada - O Ar De Entrada - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Ar - Fluxo De Entrada - Fluxo De Entrada - Entrada De Fluxo - Fluxo De Entrada

Display this page in English