Tradução de "o fluxo de linfa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros empregados que tinham sido inoculados com diferentes lotes de linfa permaneceram saudáveis. | Other employees who had been inoculated with different batches of lymph remained healthy. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Elas reconhecem o antígeno livre (solúvel) no sangue ou linfa usando suas BCR ou sítio de ligação entre membrana e imunoglobunina. | They recognize free (soluble) antigen in the blood or lymph using their BCR or membrane bound immunoglobulin. |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| O artigo de Lurma, agora apontadado como um exemplo clássico dum estudo epidemiológico, provou que a linfa contaminada foi a fonte do surto. | Lurman's paper, now regarded as a classical example of an epidemiological study, proved that contaminated lymph was the source of the outbreak. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Assim, vejam aí, isso é um fígado com um câncer de colon, e você vê no microscópio, um nódulo de linfa onde o câncer invadiu. | So, there you see, it's a liver with colon cancer in it, and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded. |
| Um surto de Varíola ocorreu no Bremen em 1883 e 1889 empregados das docas foram vacinados com linfa de outras pessoas. | An outbreak of smallpox occurred in Bremen in 1883 and 1,289 shipyard employees were vaccinated with lymph from other people. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado. | In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow. |
| Um fluxo típico de DAM com o digikam | A typical DAM workflow with digikam |
| Drenagem linfática Aproximadamente 75 da linfa de origem nas mamas viaja a partir da mama aos linfonodos na axila do mesmo lado. | Lymphatic drainage Approximately 75 of the lymph from the breast travels to the axillary lymph nodes on the same side of the body, whilst 25 of the lymph travels to the parasternal nodes (beside the sternum bone). |
| De fato, o fluxo de calor uraniano é de apenas que é menor que o fluxo interno de calor terrestre de aproximadamente 0,075 W m2. | Uranus's heat flux is only , which is lower than the internal heat flux of Earth of about 0.075 W m2. |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| O vento é o fluxo de gases em curta escala. | Wind is the flow of gases on a large scale. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| O lago é alimentado pelo fluxo de 336 afluentes. | The lake is fed by as many as 330 inflowing rivers. |
| O fluxo de empréstimos a famílias manteve se ligeiramente positivo , ao passo que o fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras foi de novo negativo . | The flow of loans to households remained slightly positive , whereas in the case of non financial corporations the flow of loans was negative again . |
| Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Funções O corpo humano produz milhões de diferentes tipos de células B a cada dia que circulam no sangue e linfa que têm um papel importante na vigilância imune. | Functions The human body makes millions of different types of B cells each day that circulate in the blood and lymphatic system performing the role of immune surveillance. |
| Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina. | However, the migration to the state is mostly male. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Ele é o problema fluxo de mutiplas mercadorias com so uma so mercadoria, e também como o problema de fluxo de custo minimo com todos os fluxos zerados. | History The maximum flow problem was first formulated in 1954 by T. E. Harris and F. S. Ross as a simplified model of Soviet railway traffic flow. |
| O ambiente universal de fluxo eletrônico simultâneo , inerentemente, favorece o Espaço Acústico. | The universal environment of simultaneous electronic flow inherently favors right brain Acoustic Space, yet we are held back by habits of adhering to a fixed point of view. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
Pesquisas relacionadas : Linfa - Celular De Linfa - Circulação Da Linfa - Rastrear O Fluxo - Regular O Fluxo - Ajustar O Fluxo - Gerenciar O Fluxo - Interromper O Fluxo - Caso O Fluxo - Montar O Fluxo - Aumentando O Fluxo - Conter O Fluxo - Siga O Fluxo - Obter O Fluxo
