Tradução de "o layout da cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu mudei o layout da minha página. | I've changed my website's layout. |
| A parte antiga da cidade, perto do lago Hoan Kiem, tem o layout original das ruas e arquitetura da antiga Hanói. | Old Quarter The Old Quarter, near Hoàn Kiếm Lake, has the original street layout and architecture of old Hanoi. |
| Visualizar o layout do teclado | View keyboard layout |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Configurar o layout, os nomes e as margens | Configure layout, names and margins |
| Visualizador de layout de teclado | Keyboard layout viewer |
| Eu acho que esse layout é muito bom. | I think this layout is very good. |
| Seguindo a Disneyland, muitos outros parques temáticos que tentavam copiar suas ideias, com o layout hub and spoke layout e as terras temáticas, surgiram por todo os Estados Unidos. | Following Disneyland, many other parks trying to copy its ideas, such as the hub and spoke layout and themed lands , popped up across the country. |
| Era esperado que mais uma versão do Netscape fosse lançada com o antigo motor de layout depois da troca. | At least one more major revision of Netscape was expected to be released with the old layout engine before the switch. |
| O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8. | The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0. |
| Bowie estudou arte, música e desenho, incluindo layout e typsetting . | It was an unusual technical school, as biographer Christopher Sandford writes Bowie studied art, music and design, including layout and typesetting. |
| QWERTY é o layout de teclado atualmente mais utilizado em computadores e máquinas de escrever. | The modern layout is The QWERTY layout became popular with the success of the Remington No. |
| Historia O desenvolvimento do motor de layout agora conhecido como Gecko começou no Netscape em 1997, após a compra da empresa pela DigitalStyle. | History Development of the layout engine now known as Gecko began at Netscape in 1997, following the company's purchase of DigitalStyle. |
| Consequentemente, os fatores de forma de um computador normalmente especificam apenas as dimensões internas e o layout do case . | Consequently, personal computer form factors typically specify only the internal dimensions and layout of the case. |
| Note que essa representação gráfica (o layout) não deve ser confundida com o grafo em si (a estrutura abstrata, não gráfica). | A graph drawing should not be confused with the graph itself (the abstract, non visual structure) as there are several ways to structure the graph drawing. |
| O mote da cidade é cidade pepita . | The city motto is cidade pepita , which translates as golden city. |
| Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite. | In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications. |
| O interior do 757 oferece um layout de até seis assentos na mesma fileira (3 3) com um único corredor central. | Interior The 757 interior allows seat arrangements of up to six per row with a single center aisle. |
| Originalmente apresentado como Raptor , o nome foi modificado para NGLayout (próxima geração de layout) devido a problemas com a marca trademark. | Originally unveiled as Raptor , the name had to be changed to NGLayout (next generation layout) due to trademark problems. |
| Após o lançamento do projeto Mozilla no início de 1998, o novo código do motor de layout foi distribuído sobre uma licença Open Source. | After the launch of the Mozilla project in early 1998, the new layout engine code was released under an open source license. |
| Christopher Latham Sholes (Condado de Montour, 14 de Fevereiro de 1819 Milwaukee, 17 de fevereiro de 1890) é o desenvolvedor do layout QWERTY. | Christopher Latham Sholes (February 14, 1819 February 17, 1890) was an American inventor who invented the first practical typewriter and the QWERTY keyboard still in use today. |
| O centro pitoresco da cidade | An enchanting city centre |
| O fórum da cidade Yekaterinburg | Yekaterinburg city forum |
| O homem saiu da cidade. | The man got away from the city. |
| O Netscape 6, foi a primeira versão a incorporar o motor de layout Gecko, foi lançado em Novembro de 2000 (o nome Netscape 5 nunca fora utilizado). | Netscape 6, the first Netscape release to incorporate Gecko, was released in November 2000 (the name Netscape 5 was never used). |
| E ele tentou me persuadir a escrever o navegador, porque o sistema dele não tinha nenhum gráfico, nenhuma fonte, nem layout, nem nada era apenas texto. | And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything it was just plain text. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ). | The official city name in full is (). |
| Posteriormente, mudou se o nome da cidade para Kyōtō ( cidade capital ). | In the 11th century, the city was renamed Kyoto ( capital city ), after the Chinese word for capital city, jingdu (). |
| Os representantes eleitos são o prefeito, o controlador da cidade e 14 membros do conselho da cidade. | The City's elected officials are the mayor, city controller and 16 members of the Houston City Council. |
| A geometria foi necessária para a engenharia geográfica para preservar o layout e manter o dono das terras de fazendas, que eram inundadas anualmente pelo rio Nilo. | Their development of geometry was a necessary outgrowth of surveying to preserve the layout and ownership of farmland, which was flooded annually by the Nile river. |
| Durante os anos 70, o corpo da Les Paul foi incorporado em outros modelos Gibson , incluindo a Gibson S 1 , a Gibson Sonex, a Gibson L6 S e outros modelos que não seguiam o layout clássico da Les Paul. | During the 1970s, the Les Paul body shape was incorporated into other Gibson models, including the S 1, the Sonex, the L6 S, and other models that did not follow the classic Les Paul layout. |
| O coração da cidade é Downtown Miami e é tecnicamente no lado oriental da cidade. | The heart of the city is Downtown Miami and is technically on the eastern side of the city. |
| Claro que o escorraçaram da cidade. | So, naturally, they chased him out of town. |
| O mel da cidade é delicioso. | The urban honey is delicious. |
| Também existe na cidade um antigo jardim botânico (Jardim da Rainha) e o bulevar da cidade. | There are also an old Botanical Garden (Queen's Garden) and the city boulevard. |
| A história de Lagos é ainda evidenciada no layout das LGAs que mostram a identidade única das culturas que as criaram. | The history of Lagos is still evidenced in the layout of the LGAs which display the unique identities of the cultures that created them. |
| O nome da cidade do Porto, posteriormente, Portus Cale , significaria o Porto ( portus em latim) da cidade de Gaia. | The name of Porto, in high medieval times Portus Cale, thus stood for the harbour ( portus in Latin) of the city of Cale. |
| Enquanto Mozilla Organization (precursora da futura Mozilla Foundation), inicialmente continuou a usar o nome de NGLayout (Gecko foi uma marca da Netscape) , mais tarde, a Mozilla Foundation passou a utilizar a marca Gecko para seu motor de layout. | While Mozilla Organization (the forerunner of the Mozilla Foundation) initially continued to use the NGLayout name (Gecko was a Netscape trademark), eventually the Gecko branding won out. |
| O namoro deles era o assunto da cidade. | Their romance was the talk of the town. |
| O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento. | The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth. |
| O controle da área da cidade passou para domínio vietnamita, que deu à cidade o nome oficial da Gia Đình (嘉定). | Control of the city and the area passed to the Vietnamese, who gave the city the official name of (). |
| O fato do protesto estar acontecendo realmente significa que o layout das quarteirões, ruas e quadras, colocadas em espaço público, comprometido como pode ser, é ainda algo muito legal. | The fact that a protest is happening really does mean that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space, compromised as it may be, is still a really great thing. |
| O novo motor de layout foi desenvolvido em paralelo com o antigo, com a intenção de ser implementado dentro do Netscape Communicator quando este ficaste maduro, robusto e estável. | The new layout engine was developed in parallel with the old, with the intention being to integrate it into Netscape Communicator when it was mature and stable. |
| O Teclado Simplificado Dvorak () foi um layout de teclado desenvolvido pelos designers August Dvorak e William Dealey em 1920 e 1930 como uma alternativa para o mais comum QWERTY. | The Dvorak Simplified Keyboard ( ) is a keyboard layout patented in 1936 by Dr. August Dvorak and his brother in law, Dr. William Dealey. |
Pesquisas relacionadas : Da Cidade - Da Cidade - Adaptar O Layout - Manter O Layout - Alterar O Layout - O Layout Dimensional - Manter O Layout - O Layout Ideal - Projetar O Layout - Com O Layout - O Layout Aprovado - Layout Da Porta - Layout Da Coluna - Layout Da Instalação
