Tradução de "o material adjacente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adjacente - tradução : Adjacente - tradução : Material - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.
In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
O correio é adjacente à biblioteca.
The post office is adjacent to the library.
O Clarence Pier é adjacente a uma quermesse permanente.
Clarence Pier is adjacent to a permanent funfair.
A França é adjacente à Espanha.
France is adjacent to Spain.
Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The ideal transformer identity shown in eq.
E há a camada adjacente de malha de rede.
And there is the underlying wireframe mesh.
Mas, durante a temporada turística você pode livremente curtir o adjacente jardim barroco.
However, in the tourist season you can admire its Baroque garden.
Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field.
Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field.
O sudoeste do município é adjacente ao centro de Londres e próximo à urbanização de Broadgate.
Geography Location The London Borough of Hackney is an Inner London Borough within Greater London.
Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo.
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.
However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.
A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários.
The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments.
A cidade está 19 km a sul de Vancouver, adjacente a Burnaby e Coquitlam.
It is southeast of the City of Vancouver proper, adjacent to Burnaby and Coquitlam and across the Fraser River from Surrey.
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
O material assemelha se a isto.
And the material looks something like this.
O ônibus contém muito material inflamável.
The bus carries a lot of inflammable materials.
Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
Seu equipamento foi criado na biblioteca do castelo com cabos de operação para o salão adjacente, onde a banda tocou.
His equipment was set up in the castle's library with cables run into the adjacent ballroom where the band played.
E o material pode assumir muitos formatos.
And so the material can assume a lot of formats.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
Este material não é elástico o bastante.
This material isn't elastic enough.
Ele nomeou o material exógeno de lithium .
He named the metal inside the material lithium .
Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.
O DVD apresenta o mesmo material que o VHS.
The DVD features the same material as the original VHS version.
A similitude entre as estruturas do ácido fólico e desta droga são mostradas na figura adjacente.
The similarity between the structures of dihydrofolate and this drug are shown in the accompanying figure.
Imediatamente adjacente à entrada, dispõe se uma hospedaria de dois andares, aberta para um claustro (C).
Immediately adjacent to the gateway is a two storied guest house, opening from a cloister (C).
O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia.
International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors.
O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia.
Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union.
Em 1992 o sítio de Património Mundial passou a incluir também a parte adjacente do Parque Nacional da Bielorússia (Belavejskaya Pushtcha).
Białowieża National Park () is a National Park in Podlaskie Voivodeship, north eastern Poland adjacent with the border with Belarus.
Mais tarde descobriria se que o incêndio foi iniciado por um ladrão que colocou fogo no prédio adjacente para encobrir rastros.
It was determined that the fire had been started by a thief in an adjacent building hoping to cover his tracks.
O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação.
The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming.
Material informativo relacionado
Print material related
Material de leitura
Reading material
Material em vídeo
Video Footage
Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você.
You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.
O material está sendo revestido com as células.
The material is actually being coated with the cells.
Fiorenzo Omenetto Seda, o antigo material do futuro
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
As bactérias possuem como material genético o DNA.
Bacterias have the DNA as genetic material.
Além disso, o material promocional para Hot Shots!
Additionally, the promotional material for Hot Shots!
Várias áreas, como a Alsácia Lorena, foram colocadas sob a autoridade de um Gau adjacente (distrito regional).
Several areas, such as Alsace Lorraine, were placed under the authority of an adjacent Gau (regional district).

 

Pesquisas relacionadas : Sala Adjacente - Tabela Adjacente - Directamente Adjacente - Imediatamente Adjacente - Edifício Adjacente - Negócio Adjacente - País Adjacente - País Adjacente - Valor Adjacente - Canal Adjacente - Estado Adjacente - Campo Adjacente