Tradução de "o material em movimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um movimento circular, na mecânica clássica, é aquele em que o objeto ou ponto material se desloca numa trajectória circular. | In physics, circular motion is a movement of an object along the circumference of a circle or rotation along a circular path. |
| Arquelau deduziu o movimento a partir da oposição de quente com frio, causada pela vontade da Mente material. | Archelaus deduced motion from the opposition of heat and cold, caused by the will of the material Mind. |
| Em física, movimento é a variação de posição espacial de um objeto ou ponto material em relação a um referencial no decorrer do tempo. | In physics, motion is a change in position of an object with respect to time also on its reference point. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Material em vídeo | Video Footage |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. | In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
| Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| O material genético foi observado funcionando em ratos transgênicos. | The genetic material was found working in transgenic mice. |
| Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante. | The tail is held up and is slightly curved. |
| O material é cobre chumbo, como no prédio em Boston. | The material is lead copper, like in the building in Boston. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Esse material está em toda parte. | This stuff is everywhere. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| O título é O Poder do Movimento em Plantas . | The title is The Power of Movement in Plants. |
| Em 2011 o movimento cresceu e criou forças. | Then in 2004 rapper N.O.R.E. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela. | This is light over density, pulls the material around in. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Então o que devemos fazer em relação a este material moderno , o plástico? | So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics? |
| A banda demorou cinco semanas para desenvolver o material, terminando em dezembro. | Taking the band five weeks, the sessions ended in December. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Em 2007, o terminal registrou o movimento diário de 66.000 pessoas. | The terminal has a daily circulation of 90,000 people and 3,000 buses. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
| O ônibus contém muito material inflamável. | The bus carries a lot of inflammable materials. |
| Na noite seguinte, Swagger estreou seu novo movimento de finalização, o The Ankle Lock , aplicando o movimento em Big Show e o lesionando. | The following night, Swagger debuted his new finishing move The Ankle Lock applied the submission move on Big Show, thus injuring his ankle and continuing their feud. |
| Em bebês recém nascidos, o material fecal é inicialmente amarelo esverdeado, após o meconium. | In newborn babies, initially fecal matter is yellow green after the meconium. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Em Espanha, os protestos em massa começaram a 15 de Maio de 2011, com o Movimento 15M, também chamado de movimento dos Indignados . | In Spain, the mass protests started on 15th May 2011 with the movimiento 15M (15th May movement). |
| Pensamos em termo abstratos, pensamos em movimento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar. | The bus was already in motion when he tried to board it. |
| A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891. | The flag was designed for the Zionist Movement in 1891. |
| O movimento era financiado diretamente, em parte, pela Embaixada Italiana. | The movement was directly financed, in part, by the Italian embassy. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar. | Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine. |
| Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado. | In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Nós pegamos esse material marcado e o colocamos em algo chamado de 'microarray'. | We take that tagged material and we put it on to something called a microarray. |
Pesquisas relacionadas : Material Movimento - Movimento Material De - Movimento De Material - A Material Movimento - Material De Imagens Em Movimento - Mantenha-o Em Movimento - Movimento O - O Material Em Quantidade - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Em Movimento - Para O Exterior Em Movimento