Este movimento em direção ao exterior é suportado internamente pelo movimento de iões positivos (catiões) que se movem do eletrólito para o cátodo positivo.	This outward current is carried internally by positive ions moving from the electrolyte to the positive cathode (chemical energy is responsible for this uphill motion).
Você pensa em ir para o exterior?	Do you plan to go abroad?
Responsabilidades para com o exterior	External liabilities
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.	Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Responsabilidades para com o exterior ( 8 )	External liabilities ( 8 )
Eu quero ir para o exterior.	I want to go overseas.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad for the purpose of studying English.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad to study English.
Um dos experimento era para avaliar métodos manuais, mecânicos e elétricos de movimento de carga no exterior de grandes estruturas no espaço.	One of the experiments was to evaluate manual, mechanical and electrical power methods of moving carts around the outside of large structures in space.
Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior	Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Você gostaria de viajar para o exterior?	Would you like to travel abroad?
Ele gosta de viajar para o exterior.	He likes to travel abroad.
Eu não quero ir para o exterior.	I don't want to go abroad.
Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.	So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
O meu pai às vezes vai para o exterior.	My father sometimes goes abroad.
A maioria das pessoas fugiu para o exterior.	Most people fled abroad.
Você já viajou para o exterior de navio?	Did you ever travel abroad by ship?
Nós vamos para o exterior todos os verões.	We go abroad every summer.
Cada vez mais americanos viajam para o exterior.	More and more Americans go abroad.
A bandeira foi desenhada para o Movimento Sionista em 1891.	The flag was designed for the Zionist Movement in 1891.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.	Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.	Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.
Eu perguntei para o Tom se ele quer ir para o exterior.	I asked Tom if he wanted to go abroad.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.	Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior.	He decided to go abroad.
Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento.	Stallman founded the Free Software Foundation in 1985 to support the movement.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.	My wife often rings me up, while she travels abroad.
Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .	Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
Tal como Mário Pinto de Andrade, Viriato participou na fundação, no exterior de Angola, do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), em 1960, tornando se o seu secretário geral.	In the 1960s they helped create the group called the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA from the Portuguese name Movimento Popular de Libertação de Angola ).
Apesar de ter havido um movimento para a conservação exigindo desde 1901 a proteção do tilacino, motivados em parte pela dificuldade crescente em obter espécimes para coleções no exterior, dificuldades políticas impediram qualquer forma de proteção ser enforçada até 1936.	Although there had been a conservation movement pressing for the thylacine's protection since 1901, driven in part by the increasing difficulty in obtaining specimens for overseas collections, political difficulties prevented any form of protection coming into force until 1936.
Há um gradiente radial de temperatura em todo o interior, que resulta em um fluxo de energia para o exterior.	There is a radial temperature gradient throughout the interior that results in a flux of energy flowing toward the exterior.
Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.	Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Surge o Movimento Tropicália, em 1967.	The Nigeria Civil War began in 1967.
Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.	If I had enough money, I could go abroad.
Ele eletrifica o exterior.	He electrifies only the outside.
Disponibilidades sobre o exterior	External assets
Estou economizando dinheiro para estudar no exterior.	I am saving money in order to study abroad.
Tom viajou ao exterior para estudar francês.	Tom went abroad to study French.
Tom está ansioso para ir ao exterior.	Tom is eager to go abroad.
experiência profissional no exterior em 2005 .	14 members of staff took advantage of this option in 2005 .
O movimento segue da rede para as ruas.	The movement has grown from the web to the streets.
E um movimento que está ativo desde o início de 2011 e que acordou Brasil para a luta de novo, em apoio ao movimento Xingu Vivo para Sempre, é o Indígenas em Ação (MIA).	Another movement, that has been active since early 2011 and woke Brazil up to fight again in support of the Xingu Vivo para Sempre movement, is the Indígenas em Ação Movement.
Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.	My parents are travelling overseas for a week.
É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior.	A great room combines the functions of one or more of these rooms.
O governo formalmente adotou o Kimigayo como hino nacional em 1888 e enviou cópias da música e letra para o exterior para cerimônias diplomáticas.	The government formally adopted Kimigayo as the national anthem in 1888 and had copies of the music and lyrics sent overseas for diplomatic ceremonies.

Pesquisas relacionadas : Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Movimento - Mudar Para O Exterior - Virados Para O Exterior - Ir Para O Exterior - Vá Para O Exterior - Transferidos Para O Exterior - Vai Para O Exterior - Viajar Para O Exterior - Transferir Para O Exterior - Transferidos Para O Exterior - Ido Para O Exterior

Display this page in English