Tradução de "transferidos para o exterior" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Exterior - tradução :
Exterior

Exterior - tradução :
Outer

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Exterior Overseas Abroad Outer Outside Home Look Into Down Come Transferred Reassigned Wired Transfer Facility

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Depois, os Nogais foram transferidos para o Daguestão.
The enemy was besieged and Nogais stormed the city.
Responsabilidades para com o exterior
External liabilities
CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE
CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB
Responsabilidades para com o exterior ( 8 )
External liabilities ( 8 )
Eu quero ir para o exterior.
I want to go overseas.
Directoria temporária para pacotes transferidos no sandbox
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.
He went abroad for the purpose of studying English.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.
He went abroad to study English.
O activo e o passivo deste último sáo automaticamente transferidos para o IME .
All assets and liabilities of the EMCF shall pass automatically W the EMI .
O activo e o passivo deste último são automaticamente transferidos para o IME .
All assets and liabilities of the EMCF shall pass automatically to the EMI .
Você pensa em ir para o exterior?
Do you plan to go abroad?
Você gostaria de viajar para o exterior?
Would you like to travel abroad?
Ele gosta de viajar para o exterior.
He likes to travel abroad.
Eu não quero ir para o exterior.
I don't want to go abroad.
ANEXO CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE ( EUR ) Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , em 31 de Dezembro de 2003 Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Janeiro de 2004
ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB ( in EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2003 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 January 2004
ANEXO CRÉDITOS EQUIVALENTES AOS ACTIVOS DE RESERVA TRANSFERIDOS PARA O BCE Crédito equivalente aos activos de Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE a reserva transferidos para o BCE a partir de 1 de Janeiro de 2009 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) ( EUR )
ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , with effect from 1 January 2009 ( EUR )
Outros também foram transferidos ao largo da costa de Lisboa, e ainda outros foram transferidos para Hong Kong.
Others were also moved just off the shore of Lisbon, and still others were moved to Hong Kong.
Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .
Reserve deficiencies cannot be carried over .
O meu pai às vezes vai para o exterior.
My father sometimes goes abroad.
A maioria das pessoas fugiu para o exterior.
Most people fled abroad.
Você já viajou para o exterior de navio?
Did you ever travel abroad by ship?
Nós vamos para o exterior todos os verões.
We go abroad every summer.
Cada vez mais americanos viajam para o exterior.
More and more Americans go abroad.
Eu perguntei para o Tom se ele quer ir para o exterior.
I asked Tom if he wanted to go abroad.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior.
He decided to go abroad.
Após o Terremoto de 1906 os prisioneiros foram transferidos para uma prisão da região.
After the 1906 San Francisco earthquake, civilian prisoners were transferred to Alcatraz for safe confinement.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.
My wife often rings me up, while she travels abroad.
Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht.
After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison.
( e ) Apenas os montantes de incumprimento das reservas poderáo ser transferidos para o período seguinte .
( e ) Only reserve deficiencies can be carried over .
Dez anos após (1924), os restos mortais de Jean Jaurès foram transferidos para o Panthéon.
Ten years after his death, Jaurès's remains were transferred to the Panthéon.
( em euros ) Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , em 30 de Abril de 2004 Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Maio de 2004
( EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 30 April 2004 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 May 2004
Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Remuneração dos activos de reserva transferidos para o BCE como participantes no Eurosistema , os BCN transferiram no início activos de reserva para o BCE , passando a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes transferidos .
Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquired a remunerated claim on the ECB for the value of the amount it transferred .
Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.
If I had enough money, I could go abroad.
Ele eletrifica o exterior.
He electrifies only the outside.
Disponibilidades sobre o exterior
External assets
Estou economizando dinheiro para estudar no exterior.
I am saving money in order to study abroad.
Tom viajou ao exterior para estudar francês.
Tom went abroad to study French.
Tom está ansioso para ir ao exterior.
Tom is eager to go abroad.
Remuneração dos activos de reserva externa transferidos para o BCE ao transferirem activos de reserva externa para o BCE aquando da sua entrada para o Eurosistema , os BCN passam a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes por eles transferidos .
Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquired a remunerated claim on the ECB for the value of the amount it transferred .
Remuneração dos activos de reserva externa transferidos para o BCE Ao transferirem activos de reserva externa para o BCE aquando da sua entrada para o Eurosistema , os BCN passam a ter uma posição activa remunerada sobre o BCE no valor dos montantes por eles transferidos .
Remuneration of foreign reserve assets transferred to the ECB On transferring foreign reserve assets to the ECB upon joining the Eurosystem , each NCB acquires a remunerated claim on the ECB equivalent to the amount it transfers .
A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final .
Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors .
5) Os prêmios serão transferidos para os vencedores no prazo de 30 dias após o anúncio.
5. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .
e os homens, provisões e equipamentos foram transferidos para acampamentos no gelo.
and men, provisions and equipment were transferred to camps on the ice.

 

Pesquisas relacionadas : Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Mudar Para O Exterior - Virados Para O Exterior - Ir Para O Exterior - Vá Para O Exterior - Vai Para O Exterior - Viajar Para O Exterior - Transferir Para O Exterior - Ido Para O Exterior - Viagens Para O Exterior - Viagem Para O Exterior
Display this page in English Display this page in English