Tradução de "viagem para o exterior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior. | My parents are travelling overseas for a week. |
| Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir. | I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go. |
| Viagem aos EUA, Europa e Oriente Médio Mais uma vez o imperador viajou para o exterior, desta vez indo aos Estados Unidos. | To the U.S., Europe and Mideast Once again the Emperor traveled abroad, this time going to the United States. |
| A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA. | The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy. |
| Responsabilidades para com o exterior | External liabilities |
| Responsabilidades para com o exterior ( 8 ) | External liabilities ( 8 ) |
| Eu quero ir para o exterior. | I want to go overseas. |
| Ele foi para o exterior para estudar Inglês. | He went abroad for the purpose of studying English. |
| Ele foi para o exterior para estudar Inglês. | He went abroad to study English. |
| Você pensa em ir para o exterior? | Do you plan to go abroad? |
| Você gostaria de viajar para o exterior? | Would you like to travel abroad? |
| Ele gosta de viajar para o exterior. | He likes to travel abroad. |
| Eu não quero ir para o exterior. | I don't want to go abroad. |
| O Tom fez uma viagem para Boston. | Tom took a trip to Boston. |
| O meu pai às vezes vai para o exterior. | My father sometimes goes abroad. |
| A maioria das pessoas fugiu para o exterior. | Most people fled abroad. |
| Você já viajou para o exterior de navio? | Did you ever travel abroad by ship? |
| Nós vamos para o exterior todos os verões. | We go abroad every summer. |
| Cada vez mais americanos viajam para o exterior. | More and more Americans go abroad. |
| Eu perguntei para o Tom se ele quer ir para o exterior. | I asked Tom if he wanted to go abroad. |
| Para viagem ou para comer aqui? | Here or to go? |
| Ele tomou a decisão de ir para o exterior. | He decided to go abroad. |
| As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica. | Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares. |
| Estão prontos para a viagem? | Are you ready for the trip? |
| A viagem para o México foi cheia de acontecimentos. | The trip to Mexico was eventful. |
| Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior. | My wife often rings me up, while she travels abroad. |
| À medida que o Papa Francisco começa a sua primeira viagem ao exterior ao Brasil, o país Católico mais populoso do mundo é difícil, apesar da inércia do passado, dizer para onde se dirige a igreja. | As Pope Francis begins his first overseas trip to Brazil, the world s most populous Catholic country it is difficult, despite the inertia of the past, to tell where the church is headed. |
| Você está pronto para a viagem? | Are you ready for the trip? |
| Está tudo preparado para a viagem? | Is everything arranged for the trip? |
| Eu fiz uma viagem para Boston. | I took a trip to Boston. |
| Tom cancelou sua viagem para Austrália. | Tom put off his trip to Australia. |
| Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz. | Keep the vial in the outer carton in order to protect from light. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior. | If I had enough money, I could go abroad. |
| Ele eletrifica o exterior. | He electrifies only the outside. |
| Disponibilidades sobre o exterior | External assets |
| Estou economizando dinheiro para estudar no exterior. | I am saving money in order to study abroad. |
| Tom viajou ao exterior para estudar francês. | Tom went abroad to study French. |
| Tom está ansioso para ir ao exterior. | Tom is eager to go abroad. |
| Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar. | A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood. |
| O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã. | My uncle has a business trip to Aomori tomorrow. |
| Todo mundo está pronto para a viagem? | Is everybody ready for the trip? |
| Você concluiu as preparações para a viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Você tem dinheiro suficiente para a viagem? | Do you have enough money for the trip? |
| Fale para Tom sobre a sua viagem. | Tell Tom about your trip. |
Pesquisas relacionadas : Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - No Exterior Viagem - Viagem Ao Exterior - Viagem Ao Exterior - Viagem Ao Exterior - Mudar Para O Exterior - Virados Para O Exterior - Ir Para O Exterior - Vá Para O Exterior - Transferidos Para O Exterior - Vai Para O Exterior - Viajar Para O Exterior
