Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.	I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.	My parents are travelling overseas for a week.
A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.	The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.
Quero ir ao exterior.	I want to go abroad.
Ele foi ao exterior.	He went abroad.
Tom foi ao exterior.	Tom went abroad.
c ) Empréstimos ao exterior ( depósitos )	( c ) External loans ( deposits )
Você já foi ao exterior?	Have you been abroad?
Você já viajou ao exterior?	Have you ever been abroad?
Tom decidiu ir ao exterior.	Tom decided to go abroad.
Tom nunca foi ao exterior.	Tom has never gone abroad.
Você quer ir ao exterior?	Do you want to go abroad?
Uma breve viagem ao exterior em 1902 introduziu Kamenev aos líderes social democratas russos que viviam no exílio, incluindo Vladimir Lenin, cujo associado ele se tornou.	A brief trip abroad in 1902 introduced Kamenev to Russian social democratic leaders living in exile, including Vladimir Lenin, whose adherent and close associate he became.
Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior	Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Viajar ao exterior é muito interessante.	Traveling abroad is very interesting.
Quero viajar ao exterior um dia.	I want to go abroad someday.
Ele foi ao exterior ano passado.	He went abroad last year.
NOVA DELI A primeira viagem ao exterior do Presidente Barack Obama após vencer um segundo mandato realça a nova centralidade da Ásia relativamente à economia e segurança Americanas.	NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.
Em 1925, por indicação de seus médicos, ele embarcou relutantemente num cruzeiro privado de recuperação no Mediterrâneo era sua terceira (e última) viagem ao exterior desde a guerra.	In 1925, on the instruction of his doctors, he was reluctantly sent on a recuperative private cruise in the Mediterranean it was his third trip abroad since the war, and his last.
Com que frequência você vai ao exterior?	How often do you go abroad?
Com que frequência você viaja ao exterior?	How often do you go abroad?
Se eu fosse rico, iria ao exterior.	If I were rich, I would go abroad.
Ele foi ao exterior há dois anos.	He went abroad two years ago.
O meu pai nunca foi ao exterior.	My father has never been abroad.
Meu pai consentiu minha ida ao exterior.	My father consented to my going abroad.
Tom viajou ao exterior para estudar francês.	Tom went abroad to study French.
Tom está ansioso para ir ao exterior.	Tom is eager to go abroad.
À medida que o Papa Francisco começa a sua primeira viagem ao exterior ao Brasil, o país Católico mais populoso do mundo é difícil, apesar da inércia do passado, dizer para onde se dirige a igreja.	As Pope Francis begins his first overseas trip to Brazil, the world s most populous Catholic country it is difficult, despite the inertia of the past, to tell where the church is headed.
Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.	He will travel abroad next year.
Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.	My father often goes abroad on business.
Minha mãe me autorizou a ir ao exterior.	My mother allowed me to go abroad.
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo	( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
Eventualmente, esta será uma viagem gráfica ao KDE.	Eventually, this will be a graphical tour of KDE.
Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?	Is this your first trip abroad?
Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.	We must cancel our trip to Japan.
Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.	We have to cancel our trip to Japan.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.	By the end of the trip we were very thirsty.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.	Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
Viagem aos EUA, Europa e Oriente Médio Mais uma vez o imperador viajou para o exterior, desta vez indo aos Estados Unidos.	To the U.S., Europe and Mideast Once again the Emperor traveled abroad, this time going to the United States.
Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.	He will travel abroad next year.
c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição	( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost
China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet .	China A Journey to the Heart of Internet censorship .
O vice presidente tem a função de substituir o Presidente no caso de viagem ao exterior ou impedimentos e sucedê lo em caso de renúncia, morte ou destituição do cargo por processo de impeachment.	The vice president's primary job is to replace the president on the event of his or her death or resignation, and to assume the Presidency temporarily while the president is abroad, or otherwise temporarily unable to fulfill his or her duties.
Muitos jovens viajam ao exterior durante as férias de verão.	Many young people go abroad during summer vacation.
Tom está economizando dinheiro para que possa ir ao exterior.	Tom is saving money so he can go abroad.

Pesquisas relacionadas : No Exterior Viagem - Viagens Ao Exterior - Enviados Ao Exterior - Pagamentos Ao Exterior - Remessa Ao Exterior - Acesso Ao Exterior - Viagens Ao Exterior - Exterior Ao Vivo - Viagem Para O Exterior - Viagem Ao Redor - Viagem Ao Espaço - Viagem Ao Estrangeiro

Display this page in English