Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?	Is this your first trip abroad?
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.	Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.	She didn't want him to go overseas.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.	I am thinking of going abroad next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.	I'm thinking of going abroad next year.
O ANC enviou Tambo ao estrangeiro para mobilizar a oposição ao apartheid.	In response, Tambo was sent abroad by the ANC to mobilise opposition to apartheid.
Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.	I am thinking of going abroad next year.
Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.	I'm thinking of going abroad next year.
Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção	Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
Eventualmente, esta será uma viagem gráfica ao KDE.	Eventually, this will be a graphical tour of KDE.
Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.	We must cancel our trip to Japan.
Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.	We have to cancel our trip to Japan.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.	By the end of the trip we were very thirsty.
Dar suporte ao investimento privado na África, tanto doméstico quanto estrangeiro.	Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
Quadro 1 Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 )	Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 )
estrangeiro! .	13.143 44, etc.
China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet .	China A Journey to the Heart of Internet censorship .
Os dois homens do Direito discutiram diferentes questões relacionadas aos julgamentos, ao lar e ao estrangeiro.	The both men of law discussed different issues of trials of home and abroad.
Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível.	I want to go on a journey around the world if possible.
Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.	In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Eu sou estrangeiro.	I am a foreigner.
Eu sou estrangeiro.	I'm a foreigner.
Tom é estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Você é estrangeiro?	Are you a foreigner?
Ele é estrangeiro.	He's a foreigner.
No governo de Hugo Chávez, uma lei de 2001 estabeleceu limites ao investimento estrangeiro.	Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment.
Devido às suas viagens ao estrangeiro, ficou conhecido como o Infante das Sete partidas .	In Portugal he is better known as Infante D. Pedro das Sete Partidas Mundo, of the Seven Parts the World because of his travels.
Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)	Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)
Ele usou o dinheiro para viagens ao estrangeiro para fazer pesquisas para o seu livro.	He used the money for foreign travel to research his book.
Tom é um estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Sami parecia um estrangeiro.	Sami looked like a foreigner.
Viagem até ao Polo Scott transmitiu os seus planos para a viagem até ao sul a toda a equipa terrestre, mas deixou em aberto a composição do grupo que faria a marcha até ao fim.	Journey to the Pole Scott outlined his plans for the southern journey to the entire shore party, but left open who would form the final polar team.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Vamos acompanhar a viagem das milhões de tampas que chegam soltas ao mar.	Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.
A seguir, veja algumas fotos no Flickr da viagem de Roberto ao Camboja	Below are some Flickr photos of Roberto s travel in Cambodia
Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.	A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Havia algum estrangeiro por lá?	Was there a single foreigner there?
Um estrangeiro me ensinou inglês.	I was taught English by a foreigner.
Decidi ir estudar no estrangeiro.	I decided to go abroad to study.
A Eslovénia registou entradas líquidas de investimento directo estrangeiro apenas modestas ao longo dos últimos dez anos .	Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .
Viagem à Índia Tragédia ao largo do sul da África A frota retomou sua viagem em 2 ou 3 de maio de 1500, navegando ao longo da costa leste da América do Sul.	Voyage to India Tragedy off southern Africa The fleet resumed its voyage on either 2 or 3 May 1500 and sailed along the east coast of South America.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.

Pesquisas relacionadas : Visitas Ao Estrangeiro - Viagem Ao Redor - Viagem Ao Espaço - Viagem Ao Mar - Viagem Ao Exterior - Viagem Ao Campo - Viagem Ao Espaço - Viagem Ao Exterior - Viagem Ao Exterior - Viagem Ao Museu - Estrangeiro Para Estrangeiro

Display this page in English