Tradução de "visitas ao estrangeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Preços as visitas ao BCE são gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| Visitas ao BCE , em Frankfurt am Main | Visiting the ECB in Frankfurt |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt За посетителите |
| Visitas ao Banco Central Europeu O símbolo do euro rodeado | Visiting the European Central Bank |
| Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro? | Is this your first trip abroad? |
| Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro. | She didn't want him to go overseas. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Viajar nesta estrada para a lendária Mandalay , que registei no meu diário, foi um dos pontos altos de uma das visitas ao estrangeiro mais memoráveis, satisfatórias e felizes, na minha experiência como ministro dos Negócios Estrangeiros . | Journeying on this road to fabled Mandalay, I recorded in my diary, was a highlight of one of the most memorable, satisfying, and happy foreign visits in my experience as Foreign Minister. |
| O ANC enviou Tambo ao estrangeiro para mobilizar a oposição ao apartheid. | In response, Tambo was sent abroad by the ANC to mobilise opposition to apartheid. |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I am thinking of going abroad next year. |
| Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. | I'm thinking of going abroad next year. |
| Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção | Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action |
| Marcação de visitas | Book a visit |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos. | You have guests over, you have two guestrooms that are developed. |
| Dar suporte ao investimento privado na África, tanto doméstico quanto estrangeiro. | Support private investment in Africa, both domestic and foreign. |
| Quadro 1 Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) | Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) |
| estrangeiro! . | 13.143 44, etc. |
| Não estávamos esperando visitas. | We weren't expecting visitors. |
| Os dois homens do Direito discutiram diferentes questões relacionadas aos julgamentos, ao lar e ao estrangeiro. | The both men of law discussed different issues of trials of home and abroad. |
| Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas. | The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours. |
| E isto porque um amigo perguntou me ouve lá, tens tido muitas visitas ao blog? . | And I did so because a friend asked Hey, have there been many visits to the blog? . |
| Recebi presentes, flores e visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Visitas famosas de personalidades europeias | Famous European visitors |
| Nós tivemos algumas visitas ontem. | We had some visitors yesterday. |
| É necessário efectuar periodicamente visitas de inspecção e investigações ao sector dos pagamentos dos Estados Membros . | Inspection visits to Member States payment industry and enquiries will be necessary from time to time . |
| Ele fez algumas visitas ao leste europeu e à China, onde ele também aconselhou governos locais. | He made several visits to Eastern Europe and to China, where he also advised governments. |
| Estudo no estrangeiro. | I study abroad. |
| Eu sou estrangeiro. | I am a foreigner. |
| Eu sou estrangeiro. | I'm a foreigner. |
| Tom é estrangeiro. | Tom is a foreigner. |
| Você é estrangeiro? | Are you a foreigner? |
| Ele é estrangeiro. | He's a foreigner. |
| No governo de Hugo Chávez, uma lei de 2001 estabeleceu limites ao investimento estrangeiro. | Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment. |
| Devido às suas viagens ao estrangeiro, ficou conhecido como o Infante das Sete partidas . | In Portugal he is better known as Infante D. Pedro das Sete Partidas Mundo, of the Seven Parts the World because of his travels. |
| As muitas visitas e encontros históricos de Isabel incluem uma visita oficial a República da Irlanda, a primeira visita de um presidente irlandês ao Reino Unido e visitas recíprocas com vários papas. | Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland, the first state visit of an Irish president to the United Kingdom, and reciprocal visits to and from the Pope. |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde . | Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . |
| Ao organizar as visitas de diálogo e visitas metodológicas , a Comissão ( Eurostat ) comunicará os respectivos resultados provisórios aos Estados Membros em questão , para que estes apresentem as suas observações . Artigo 12.º 1 . | 4 4 . When organising dialogue and methodological visits , the Commission ( Eurostat ) shall transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments . |
| Ele usou o dinheiro para viagens ao estrangeiro para fazer pesquisas para o seu livro. | He used the money for foreign travel to research his book. |
Pesquisas relacionadas : Viagem Ao Estrangeiro - Visitas Ao Local Empresa - Estrangeiro Para Estrangeiro - Visitas Individuais - Visitas Ed - Visitas Repetidas - Realizar Visitas - Visitas Regulares - Visitas Editoriais - Visitas Frequentes - Visitas Mútuas
