Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas.	The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours.
Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .	Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Preços as visitas ao BCE são gratuitas .	Cost visits to the ECB are free of charge .
Visitas ao BCE , em Frankfurt am Main	Visiting the ECB in Frankfurt
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt За посетителите
Visitas ao Banco Central Europeu O símbolo do euro rodeado	Visiting the European Central Bank
Então, mesmo sendo uma empresa global, eles têm uma abordagem bem local.	So even though it's a global company, they take a very local approach.
A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto.	The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood.
Marcação de visitas	Book a visit
Visitas de estudo.	Study visits.
Visitas de estudo	Study visits
Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos.	You have guests over, you have two guestrooms that are developed.
Não estávamos esperando visitas.	We weren't expecting visitors.
Visitas de inspecção (supervisão no local) as visitas de inspecção são organizadas em nome da Comissão e permitem uma apreciação dos progressos e resultados alcançados, bem como assistência directa e imediata com a finalidade de resolver potenciais problemas de implementação.	Visits to projects (field monitoring) visits to projects in situ are organised on behalf of the Commission to provide a better insight on the progress and achievements and to provide direct and practical guidance to solve potential implementation problems.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.	The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
E isto porque um amigo perguntou me ouve lá, tens tido muitas visitas ao blog? .	And I did so because a friend asked Hey, have there been many visits to the blog? .
Recebi presentes, flores e visitas.	I was shower with gifts and flowers and visitors.
Visitas famosas de personalidades europeias	Famous European visitors
Nós tivemos algumas visitas ontem.	We had some visitors yesterday.
É necessário efectuar periodicamente visitas de inspecção e investigações ao sector dos pagamentos dos Estados Membros .	Inspection visits to Member States payment industry and enquiries will be necessary from time to time .
Ele fez algumas visitas ao leste europeu e à China, onde ele também aconselhou governos locais.	He made several visits to Eastern Europe and to China, where he also advised governments.
As muitas visitas e encontros históricos de Isabel incluem uma visita oficial a República da Irlanda, a primeira visita de um presidente irlandês ao Reino Unido e visitas recíprocas com vários papas.	Elizabeth's many historic visits and meetings include a state visit to the Republic of Ireland, the first state visit of an Irish president to the United Kingdom, and reciprocal visits to and from the Pope.
Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.	So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
São cerca de mil visitas diárias.	Around 1000 people visit daily.
Ao organizar as visitas de diálogo e visitas metodológicas , a Comissão ( Eurostat ) comunicará os respectivos resultados provisórios aos Estados Membros em questão , para que estes apresentem as suas observações . Artigo 12.º 1 .	4 4 . When organising dialogue and methodological visits , the Commission ( Eurostat ) shall transmit its provisional findings to the Member States concerned for comments .
Em derrogação ao disposto no nº 1 , uma empresa .	By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking .
A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).	The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo	Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento	6.1 Types of visits eligible for funding
6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento	Types of visits eligible for funding
Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.	Many employees have access to the corporate recreation center.
Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto.	Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits.
Guardar cópias locais das páginas Web que visitaste permite ao Konqueror carregar rapidamente o seu conteúdo nas visitas subsequentes.	Storing local copies of web pages that you have visited allows Konqueror to quickly load their contents on subsequent visits.
visitas de curta duração (actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para actividades de coordenação, planeamento ou controlo de qualidade),	Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities)
Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros .	To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits .
Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará periodicamente visitas de diálogo bem como eventuais visitas metodológicas a todos os Estados Membros .	To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits .
Então na antiga, se você quisesse ir para a página de uma empresa aérea, Eu iria do meu computador, ao site FTP, ao computador da empresa aérea.	So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer.
Göring foi um dos primeiros a chegar ao local.	Göring was one of the first to arrive on the scene.
Sucursal um local de actividade que constitui parte integrante de uma empresa de investimento , desprovido de personalidade jurídica e que presta serviços de investimento , relativamente aos quais a empresa de investimento obteve uma autorização .	( 23 ) Branch means a place of business which is a part of an investment firm , which has no legal personality and which provides investment services for which the investment firm has been authorised
Mas meu elefante na sala de visitas voa.	But my elephant in the living room flies.
Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios	These visits could inter alia cover the following areas
Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local.	A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling.
A empresa a considerou uma rainmaker , porque ela trouxe novos clientes, em parte graças ao prestígio que ela deu a empresa.	The firm considered her a rainmaker because she brought in clients, partly thanks to the prestige she lent it and to her corporate board connections.
formação , encontros de trabalho , assistência técnica , visitas bilaterais a nível técnico e consultas ao mais alto nível ( ver Gráfico 29 ) .	Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) .

Pesquisas relacionadas : Visitas No Local - Visitas Ao Estrangeiro - Empresa Local - Empresa Local - Empresa Produção Local - Uma Empresa Local - Empresa Operacional Local - Multi Empresa Local - Visitas Individuais - Visitas Ed - Visitas Repetidas - Realizar Visitas - Visitas Regulares - Visitas Editoriais

Display this page in English