Tradução de "visitas no local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atualmente, a casa agora é um local histórico pertencente ao Historic Hudson Valley sendo aberto ao público para visitas. | The house is now owned and operated as a historic site by Historic Hudson Valley and is open to the public for tours. |
| Visitas de inspecção (supervisão no local) as visitas de inspecção são organizadas em nome da Comissão e permitem uma apreciação dos progressos e resultados alcançados, bem como assistência directa e imediata com a finalidade de resolver potenciais problemas de implementação. | Visits to projects (field monitoring) visits to projects in situ are organised on behalf of the Commission to provide a better insight on the progress and achievements and to provide direct and practical guidance to solve potential implementation problems. |
| E nós vamos utilizar todos os tipos de coisa dança e mídias sociais e visitas no Facebook e visitas no website, assinar a petição. | And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. |
| A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| Marcação de visitas | Book a visit |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Se chegar visitas, você tem dois quartos para visitas que são desenvolvidos. | You have guests over, you have two guestrooms that are developed. |
| Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Não estávamos esperando visitas. | We weren't expecting visitors. |
| Recebi presentes, flores e visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Visitas famosas de personalidades europeias | Famous European visitors |
| Nós tivemos algumas visitas ontem. | We had some visitors yesterday. |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas gt Visitas ao BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt За посетителите |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | Types of visits eligible for funding |
| Preços as visitas ao BCE são gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| Visitas ao BCE , em Frankfurt am Main | Visiting the ECB in Frankfurt |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| visitas de curta duração (actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para actividades de coordenação, planeamento ou controlo de qualidade), | Short visits (curriculum development activities and or visits for coordination, planning and quality control activities) |
| Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará periodicamente visitas de diálogo bem como eventuais visitas metodológicas a todos os Estados Membros . | To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits . |
| Eis alguns exemplos de visitas individuais susceptíveis de se enquadrarem no tipo de actividade EMG 3 | Below are some examples of individual visits which would fall under IMG 3 |
| Estas visitas devem ser confinadas aos serviços nacionais envolvidos no processo de notificação de défices excessivos . | These visits shall be confined to the national authorities involved in the excessive deficit procedure reporting . |
| O blogue publica vídeos de uma dessas visitas, e continua a documentar o trabalho no Quênia. | The blog posts video of one such visit, and continues to chronicle its work in Kenya. |
| Mas meu elefante na sala de visitas voa. | But my elephant in the living room flies. |
| Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios | These visits could inter alia cover the following areas |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| Em somento cerca de 20 porcento das atuais visitas nós temos que colocar as mãos no paciente. | Only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient. |
| No Japão, costuma se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa. | Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. |
| Relativamente à segunda linha de acção descrita na referida Comunicação , as medidas propostas no presente projecto de regulamento possibilitam visitas de monitorização aprofundada , a somar às visitas de diálogo que já se realizam , e a mobilização de todos os recursos especializados neste domínio para assistir a Comissão nas visitas em questão . | As for the second line of action described in the Communication mentioned above , the proposed measures included in this draft Regulation allow for in depth monitoring visits in addition to the dialogue visits which are currently carried out , and for the mobilisation of all of the existing expertise in this field in order to assist the Commission in these visits . |
| É a primeira vez que tu visitas a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Tais visitas lhe renderam o apelido de Príncipe Industrial . | Through such visits he acquired the nickname of the Industrial Prince . |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| 0 visitas de curta duração, actividades de desenvolvimento curricular e ou visitas para participar em conferências, actividades de coordenação, planeamento e controlo de qualidade | 0 for short visits, curriculum development activities and or visits conferences, coordination, planning and quality control activities |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| As questões referidas nos n.o s 1 , 2 e 3 podem ser tratadas nas visitas previstas no artigo | The issues referred to in paragraphs 1 , 2 and 3 may be addressed in the visits mentioned in Article 12 . |
Pesquisas relacionadas : Visitas Ao Local Empresa - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Visitas Individuais - Visitas Ed - Visitas Repetidas
