Então, mesmo sendo uma empresa global, eles têm uma abordagem bem local.	So even though it's a global company, they take a very local approach.
A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto.	The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood.
Sucursal um local de actividade que constitui parte integrante de uma empresa de investimento , desprovido de personalidade jurídica e que presta serviços de investimento , relativamente aos quais a empresa de investimento obteve uma autorização .	( 23 ) Branch means a place of business which is a part of an investment firm , which has no legal personality and which provides investment services for which the investment firm has been authorised
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa.	The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine.
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.	Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	See also TARGET system .
Sim, é uma empresa.	Yes, it's an enterprise.
Foi uma grande empresa.	It was a massive undertaking.
Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .	At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .'
Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .	At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .
Uma empresa beneficiária não pode	A benefiting company may not
Você já gerenciou uma empresa?	Have you ever managed a company?
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.	They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade	a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade	or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
CA Você tem uma empresa que...	CA You've got a company set up to ...
A sua empresa é uma piada!	Your company is a joke!
Estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Tom trabalha para uma empresa japonesa.	Tom works for a Japanese company.
Tom trabalha para uma pequena empresa.	Tom works for a small company.
A Samsung é uma empresa grande.	Samsung is a big company.
Tom trabalha para uma empresa canadense.	Tom works for a Canadian company.
A empresa fez uma aposta ambiciosa.	The company was taking a considerable gamble.
Kenner é uma empresa de brinquedos.	M.A.S.K.
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.	We have a company called United Architects.
Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.	Third, forming an institution is inherently exclusionary.
E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.	Then we formed a spin off company.
Ele apenas sabe como administrar uma empresa.	He just knows how to run a company.
Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.	Working for a fragrance company.
É uma empresa que vive de idealismo.	It's a company that thrives on idealism.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.	It makes us a highly effective company.
E é apenas uma empresa de computador.	And yet, they're just a computer company.
Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.	I'm working for a trading firm.
Trabalho em uma empresa aérea como aeromoço.	I work for an airline company as a flight attendant.
Uma filial de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Uma filial da empresa mãe de uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro , ou Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros de vida autorizada noutro Estado Membro .	b ) c ) 2 . a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .

Pesquisas relacionadas : Empresa Local - Empresa Local - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Empresa Produção Local - Empresa Operacional Local - Multi Empresa Local - Uma Presença Local - Uma Publicação Local - Empresa De Distribuição Local - Empresa De Energia Local - Visitas Ao Local Empresa

Display this page in English