As viagens de Pedro II ao exterior causaram um profundo impacto psicológico.	Pedro II's trips abroad made a deep psychological impact.
Suas viagens para o exterior agora o tornaram ressentido do peso que o destino colocara em seus ombros quando era apenas uma criança de cinco anos de idade.	His trips abroad now made him resentful of the burden destiny had placed upon his shoulders when only a child of five.
Ele realizou várias viagens para o exterior junto com os pais e regularmente visitava o Castelo Friedrichshof, casa de sua avó materna, que tinha carinho especial por seu neto grego.	With his parents he undertook several trips abroad and regularly visited Schloss Friedrichshof, the home of his maternal grandmother, who had a particular affection for her Greek grandson.
Responsabilidades para com o exterior	External liabilities
Foram realizadas duas viagens ao exterior, para a França e para a América do Norte, onde Jorge VI conseguiu a promessa de grandes vantagens estratégicas em caso de guerra.	Two overseas tours were undertaken, to France and to North America, both of which promised greater strategic advantages in the event of war.
Responsabilidades para com o exterior ( 8 )	External liabilities ( 8 )
Eu quero ir para o exterior.	I want to go overseas.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad for the purpose of studying English.
Ele foi para o exterior para estudar Inglês.	He went abroad to study English.
Você pensa em ir para o exterior?	Do you plan to go abroad?
Você gostaria de viajar para o exterior?	Would you like to travel abroad?
Ele gosta de viajar para o exterior.	He likes to travel abroad.
Eu não quero ir para o exterior.	I don't want to go abroad.
Ele usou o dinheiro para viagens ao estrangeiro para fazer pesquisas para o seu livro.	He used the money for foreign travel to research his book.
Eu trabalho para uma agência de viagens.	I work for a travel agency.
O meu pai às vezes vai para o exterior.	My father sometimes goes abroad.
A maioria das pessoas fugiu para o exterior.	Most people fled abroad.
Você já viajou para o exterior de navio?	Did you ever travel abroad by ship?
Nós vamos para o exterior todos os verões.	We go abroad every summer.
Cada vez mais americanos viajam para o exterior.	More and more Americans go abroad.
As viagens para as ilhas não são baratas.	The trips to the islands are not cheap.
Eu perguntei para o Tom se ele quer ir para o exterior.	I asked Tom if he wanted to go abroad.
Ele tomou a decisão de ir para o exterior.	He decided to go abroad.
O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção.	Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips.
Amo viagens.	I love trips.
Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.	These records were used as guides for future voyages.
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.	My wife often rings me up, while she travels abroad.
Conservar o frasco para injectáveis dentro da embalagem exterior para proteger da luz.	Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Poupe se o trabalho de tantas viagens.	Don't bother making so many trips.
Viagens para o exterior, 1921 1931 Einstein visitou Nova Iorque pela primeira vez em 2 de abril de 1921, onde recebeu uma recepção oficial por parte do prefeito John Francis Hylan, seguido de três semanas de palestras e recepções.	1921 1922 Travels abroad Einstein visited New York City for the first time on 2 April 1921, where he received an official welcome by Mayor John Francis Hylan, followed by three weeks of lectures and receptions.
Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.	We train corporate travel agents for the travel industry.
Muitos entraram para a ciência por dinheiro, poder e viagens.	But a lot of people got in it for the money and the power and the travel.
A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens.	The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
A. Viagens internacionais	A. International travel
B. Viagens adicionais	B. Additional travel
Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias.	A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel.
Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.	If I had enough money, I could go abroad.
Ele eletrifica o exterior.	He electrifies only the outside.
Disponibilidades sobre o exterior	External assets
Estou economizando dinheiro para estudar no exterior.	I am saving money in order to study abroad.
Tom viajou ao exterior para estudar francês.	Tom went abroad to study French.
Tom está ansioso para ir ao exterior.	Tom is eager to go abroad.
O que realmente precisamos é alguma coisa para substituir o automóvel para aquelas viagens de mais de 80 quilômetros.	What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips.
Mary viveu com seu filho e sua nora em Field Place, Sussex, a casa ancestral dos Shelleys, e em Chester Square, Londres, e os acompanhou em viagens ao exterior.	Mary lived with her son and daughter in law at Field Place, Sussex, the Shelleys' ancestral home, and at Chester Square, London, and accompanied them on travels abroad.
Quando jovem Millais costumava fazer viagens para Keston e Hayes para esboçá los.	As a young man Millais frequently went on sketching expeditions to Keston and Hayes.

Pesquisas relacionadas : Viagens Ao Exterior - Viagens Ao Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Para O Exterior - Viagens Profissionais No Exterior - Mudar Para O Exterior - Virados Para O Exterior - Ir Para O Exterior - Vá Para O Exterior - Transferidos Para O Exterior - Vai Para O Exterior - Viajar Para O Exterior - Transferir Para O Exterior

Display this page in English