Tradução de "o modo de bloqueio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configurar o bloqueio de sessão | Configure locking your session |
| O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. | The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET. |
| O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. | File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. |
| Modo de bloqueio FTP quebra o dado dentro de vários blocos( bloco de cabeçalho, contagem de byte e campo de dado) e então passa o para o TCP. | Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. |
| Bloqueio | telnet |
| Brilho Bloqueio | Brightness Lock |
| É aí que está o bloqueio. | That is where the blockage is. |
| A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com. | Indonesia has lifted the ban on Youtube.com. |
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| Bloqueio de aplicativos de Web 2.0 Sim | Web 2.0 Applications Blocked Yes |
| Bloqueio militar O bloqueio à Faixa de Gaza continuou após a Operação Chumbo Fundido, embora Israel permitisse ajuda humanitária médica em quantidades limitada. | Gaza blockade The blockade of the Gaza Strip by Egypt and Israel continued after the war, although Israel allowed in limited quantities of medical humanitarian aid. |
| Brilho do ecrã e definições de bloqueio | Screen brightness and lock settings |
| O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp. | the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls. |
| O Bloqueio Continental de Napoleão arruinou a economia da Europa Central. | Napoleon's Continental System nearly ruined the Central European economy. |
| Por exemplo, as tensões crescentes com o Irão poderão levar a Europa a enviar as suas marinhas de guerra num bloqueio à volta do Golfo Pérsico, de modo a garantir o trânsito do petróleo. | For example, rising tensions with Iran could compel Europe to deploy its navies to form a blockade around the Persian Gulf, in order to ensure the transit of oil. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| O que acontece depois desse ataque cardíaco, esse bloqueio? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Ou trata se de algum tipo de bloqueio acontecendo? | Or is a block of some sort taking place? |
| Schmidt resumiu porque o bloqueio não é uma boa ideia | Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea |
| Não podendo bloquear qualquer uma delas, todo o bloqueio falha. | If it cannot lock all of them, it does not lock any of them. |
| Bloqueio aos manifestantes na Rua Panepistimiou. | Demonstrators blocked at Panepistimiou Street. |
| Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. | Anyone attempting to view will be met with the block page below. |
| O Egito e Israel impuseram um bloqueio à Faixa de Gaza, depois de 2006. | Egypt and Israel consequently imposed a blockade on the Gaza Strip. |
| Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia | Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey |
| Uma visão semelhante é a de Gustavo Gindre, do coletivo para o direito à comunicação Intervozes, que num post de Facebook, comparou o bloqueio do WhatsApp ao bloqueio dos serviços bancários via Internet | In a similar view, Gustavo Gindre, from communication rights group Intervozes, compared the block on WhatsApp to blocking Internet banking services in a Facebook post |
| Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info | China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info |
| Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos. | We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles. |
| Por outro lado , o bloqueio de cinco anos imposto aos investidores elimina os riscos de liquidez . | Furthermore , the five years lock up of investors eliminates liquidity risks . |
| Um assinante pode geralmente contatar o provedor para remover o bloqueio (às vezes mediante pagamento de uma taxa), utilizar serviços privados para remover o bloqueio ou fazer uso de software livre ou pago e websites para desbloquear o aparelho. | A subscriber may usually contact the provider to remove the lock for a fee, utilize private services to remove the lock, or use software and websites to unlock the handset themselves. |
| Apoiadores da ocupação, que acompanhavam a resistência de Urutau, tentaram burlar o bloqueio jogando alimentos. | Supporters of the occupation, who witnessed Uruatu's resistance, tried to circumvent the blockade by throwing food to him. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. | IMAP URLs are defined in RFC 2192. |
| O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| Bem, este provedor no Paquistão decidiu efetuar o bloqueio aos seus assinantes de uma forma inusitada. | Well this one ISP in Pakistan chose to effectuate the block for its subscribers in a rather unusual way. |
| Em um relatório sobre o bloqueio na Faixa de Gaza durante esses 18 meses, Gisha escreve | In their report on the closure of the Gaza crossings, in effect for the past 18 months, Gisha writes |
| A cada tentativa de reagrupar e marchar, visando furar o bloqueio policial, choviam bombas e gás. | Protesters were unable to walk to the Maracana stadium, where the final match was played, because of police cordons blocking off the area. Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively. |
| O bloqueio é uma tentativa de impedir que um ataque adversário passe por cima da rede. | Blocking is an attempt to direct an attack hit by the opponents back into their court by reaching above the top of the net. |
| O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas. | The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition. |
| O servidor de armazenamento vai funcionar como uma camada de wrapping, semelhante à camada de bloqueio do Linux. | The storage server will work as a wrapping layer, similar to the block layer of Linux. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Então a pergunta é por que eu bloqueio isso? | So, the question is, why was I blocking it? |
| E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo. | And the only thing that came was creative block. |
| Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. | 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. |
| Marcel Leonardi, o advogado brasileiro que está representando o WordPress no caso de um possível bloqueio da plataforma no país, bloga Na manifestação apresentada pela Automattic Inc. em juízo, entre outras informações, foram destacados os tremendos prejuízos que o bloqueio completo do serviço causaria, bem como apresentadas outras formas possíveis de implementação do bloqueio, no Brasil, do blog em questão . | Marcel Leonardi , the Brazilian attorney who is representing WordPress in the case of a possible ban on the platform in the country, blogs In the motion filled by the Automattic Inc. , among other pieces of information, it has been highlighted the tremendous damage that the blanket ban would cause, and other possible ways of implementing the ban to the said blog in Brazil have been proposed. |
Pesquisas relacionadas : Modo De Bloqueio - Modo De Bloqueio - Modo De Bloqueio - Modo De Bloqueio Título - O Modo - Envolver O Bloqueio - Após O Bloqueio - O Bloqueio De Sinal - O Dedo De Bloqueio - O Bloqueio De Computador - O Bloqueio De Contas - O Modo Verde - O Modo De Deslizamento - O Modo De Armazenamento
