Tradução de "o modo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. | Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| O modo como o fato ocorreu. | In the meantime, the elite (i.e. |
| Mas de todo o modo, | But anyways. |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza. | Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. |
| O MTP Modo Tengwar Português , é baseado no Modo Tengwar Quenya, por conta do maior número de vogais das palavras (em contraposição com o Modo Tengwar Sindarin). | Some modes map the basic consonants to , , and (classical mode in chart at right), while others use them to represent , , and (general mode at right). |
| O próximo modo chama se Montage . | The next movement is called Montage. |
| O próximo modo chama se Mobs . | The next movement is called mobs. |
| O modo final chama se Mounds . | The final movement is called Mounds. |
| Alternar o modo de ecrã completo | Toggle fullscreen mode |
| Esse então é o modo Budista. | So, that's the way the Buddhists do it. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| E ele o fez do seu modo. | And he did it his way. |
| O quadro é bom ao seu modo. | The picture is good in its way. |
| Parecia ser o melhor modo de proceder. | It seemed the best way forward. |
| M2 b ) Modo utilizador a aplicação ( U2A ) O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC . | ( 3 ) ( 4 ) M2 ( b ) user to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows |
| E isso vai mudar nossa visão de mundo de modo profundo não de modo diferente como fez há 400 anos o ato de Copérnico, ao mudar o modo como vemos o espaço e tempo. | And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time. |
| Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo. | It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. |
| O artigo 2270 é alterado d o seguinte modo | 79 ) Article 227 shall be amended as follows |
| O artigo 7.o é alterado do seguinte modo | Article 7 is amended as follows |
| O artigo 9.o é alterado do seguinte modo | Article 9 is amended as follows |
| O artigo 8.o é alterado do seguinte modo | Article 8 is amended as follows |
| Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente . | Article 15 The Court shall remain permanently in session . |
| O artigo 13.o é alterado do seguinte modo | Article 13 is amended as follows |
| Plugins são o modo primário de estender o Maven. | Plugins are the primary way to extend Maven. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Defina o modo de antevisão ao seu gosto | Set the preview mode to your liking |
| O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente. | The Court of Justice shall remain permanently in session. |
| O anexo V é alterado do seguinte modo | Annex V is amended as follows |
| O apêndice I é alterado do seguinte modo | Appendix I is amended as follows |
| O apêndice II é alterado do seguinte modo | Appendix II is amended as follows |
| O apêndice IV é alterado do seguinte modo | Appendix IV is amended as follows |
| O artigo 210 é alterado do seguinte modo | Anicle 21 shall be amended as follows |
| O anexo II é alterado do seguinte modo | Annex II is amended as follows |
| O anexo XIX é alterado do seguinte modo | Annex XIX is amended as follows |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| O modo como se alimentam também é semelhante. | Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland. |
| E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia. | And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher. |
| Como comparar isto com o modo que o computador funciona? | How does that compare with the way computers work? |
| O Xeque Sayed o fez de um modo bastante bom. | And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. |
Pesquisas relacionadas : O Modo Verde - O Modo De Deslizamento - O Modo De Armazenamento - O Modo De Descoberta - Alternar Para O Modo - Ouvir Apenas O Modo - O Modo De Bloqueio - Acordar O Modo De - O Modo De Vibração - O Modo De Entrada - O Modo De Aplicação - O Modo De Administração - O Modo De Tensão
