Tradução de "o mundo acima" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'Acima do mundo você voa, | Up above the world you fly, |
| Seth Priebatsch A camada de jogo acima do mundo | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| Todo mundo acha que eles estão acima da média. | Everyone thinks they are above average. |
| Todo mundo acha que eles estão acima da média. | Everyone thinks they're above average. |
| Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
| Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo. | But I want to argue, above all, a big picture positive for this world. |
| Então, também estou bem determinado a testar e construir uma camada de jogo acima do mundo. | So, I'm also fairly determined to try and build a game layer on top of the world. |
| Estamos num mundo em que grande parte dos cidadãos americanos acima de 12 anos compartilham coisas online. | We are in a world where most American citizens over the age of 12 share things with each other online. |
| As variações acima podem ser pensadas em um quadrado 2D, porque o mundo é bidimensional e se passa em um espaco quadrado. | The above variations can be thought of as 2 D square, because the world is two dimensional and laid out in a square grid. |
| O Lago Sevan está situado nas terras altas e é o segundo lago mais alto do mundo, a 1900 metros acima do nível do mar. | Lake Sevan, nestled up in the Armenian highlands, is the second largest lake in the world relative to its altitude, at above sea level. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| Ela escreveu para Céline perguntando Jesus nos ergueu acima de todas as coisas frágeis deste mundo cuja imagem passa. | She wrote to Céline, (letter October 19, 1892), Jesus raised us above all the fragile things of this world whose image passes away. |
| E praticar essa técnica tornada prioritária acima da intuição, e a elegância teórica acima da relevância no mundo real, não preparou os economistas para serem capazes de fornecer o tipo de aconselhamento político prático necessário em circunstâncias excecionais. | And training that prioritized technique over intuition and theoretical elegance over real world relevance did not prepare economists to provide the kind of practical policy advice needed in exceptional circumstances. |
| A fundação do pilar do mundo, a raiz desta árvore do mundo , encontrava se, segundo a perspectiva mitológica finlandesa, algures logo acima do horizonte a norte, em Pohjola. | The foundation of the world pillar, also thought of as the root of the world tree , was probably located, from the Finnish mythological perspective, somewhere just over the northern horizon, in Pohjola. |
| Na segunda inversão o acorde é G D (Ré, Sol oitava acima, Si oitava acima). | If the number is 7, 9, 11, 13, etc., the chord is dominant (e.g. |
| O trem passa dois centímetros acima. | The train clearance is 21 inches. |
| O avião voava acima das nuvens. | The plane flew above the clouds. |
| O avião voava acima das nuvens. | The airplane was flying above the clouds. |
| O sol está acima de mim. | The sun is above me. |
| Quando a Vontade passa pelos sentidos, e sofre os processos descritos na definição de representação citada acima, torna se o mundo que vemos em nossa volta. | Also note This actual world of what is knowable, in which we are and which is in us, remains both the material and the limit of our consideration. |
| Mover Acima | Move Up |
| Agora acima. | Now up. |
| , mais acima . | above . |
| , mais acima ) . | above ) . |
| mais acima ) . | above ) . |
| Vejam acima. | See above. |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| O sol se elevou acima do horizonte. | The sun rose over the horizon. |
| O avião estava voando acima das nuvens. | The plane flew above the clouds. |
| O teu gato está acima do peso. | Your cat is overweight. |
| O avião estava voando acima das nuvens. | The airplane was flying above the clouds. |
| O texto acima está escrito em basco. | The text above is written in Basque. |
| O amor, acima de tudo, é entrega. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| O Tom não está acima de críticas. | Tom isn't above criticism. |
| Como catedral da Diocese de Roma, contém o trono papal ( Cathedra Romana ), o que a coloca acima de todas as igrejas do mundo, inclusive da Basílica de São Pedro. | It is the oldest and ranks first among the five Papal Basilicas of the world and the four Major Basilicas of Rome (all of which are also Papal basilicas), being the oldest church in the West and having the Cathedra of the Bishop of Rome. |
| Acima de tudo, iria enfraquecer os esforços do Irão relativamente a incursões no mundo árabe sob o pretexto de defender a Palestina e a Cidade Santa Jerusalém. | Most important, it would undermine Iran s efforts to make inroads into the Arab world under the pretext of defending Palestine and Holy Jerusalem. |
| O vídeo acima mostra o discurso feito por Sami. | The video above is of Sami's address. |
| Agora você perdeu o braço acima do cotovelo. | Now you've lost your arm above the elbow. |
| Mas o vento acima é da monção nordeste. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| O Qt foi seleccionado pelas razões acima mencionadas. | Qt was selected for the reasons mentioned above. |
| O avião estava voando muito acima das nuvens. | The plane was flying far above the clouds. |
| O nosso objetivo é, acima de tudo, educacional. | Our goal is primarily educational. |
| O motociclista foi acima do limite de velocidade. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Acima, o resultado está no intervalo 0...25. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| Aqui, não havia sirene, mas os carros estavam parados e as pessoas também, porque nem todo mundo tinha ar condicionado e o calor estava bem acima de 30 . | Here, there was no siren, but the cars stood still, and people were standing, too, because not everyone had air conditioning and the heat was well above 30 . |
Pesquisas relacionadas : O Argumento Acima - Enquanto O Acima - Sob O Acima - O Projeto Acima - O Acima Aplica - Resumindo O Acima - Resumindo O Acima - Grite-o Acima - Considerando O Acima - O Acima Sugere - O Sistema Acima - O Quarto Acima - Livrar O Mundo - Percorrer O Mundo
