Tradução de "sob o acima" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Sob o acima - tradução :
Palavras-chave : Above Higher Upstairs

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para informação mais detalhada, consulte acima a informação sob o título Prevenção Cardiovascular .
For more detailed information see above under the heading Cardiovascular prevention .
Tácito , o grande historiador do Império sob os Flávios, é, acima de tudo, um investigador das causas.
...Whatever its shortcomings the book is artistically imposing as well as historically unimpeachable as a vast panorama of a great period.
Shourav criou o excelente banner acima e está pedindo apoio (qualquer um pode usá lo sob o creative commons).
Shourav created the splendid banner above and called for support. (Anybody can use it under creative commons)
E sobre esse poço eu vi um lugar sem o celestial firmamento acima lo ou fundação terrena sob ele ou água.
And on top of that pit I saw a place without the heavenly firmament above it or earthly foundation under it or water.
E sobre esse poço eu vi um lugar sem o firmamento celeste acima ele ou fundação terrena sob ele ou água.
And on top of that pit I saw a place without the heavenly firmament above it or earthly foundation under it or water.
Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects
Cumpridas as condições acima mencionadas , o BCN participante acima referido pode conceder autorização para o período de tempo em que vigore o acordo supramencionado entre as partes , sob reserva do disposto no n 4 do presente artigo .
Upon fulfilment of the above conditions the participating NCB referred to above may grant permission for the period of time for which the aforementioned agreement between the parties is operative , subject to the provisions of paragraph 4 of this Article .
Portanto, ainda que sob estas reservas restritivas, a entropia satisfaz alguns requisitos para a extensividade definidos acima a entropia, em geral, não se encaixa na definição acima de uma variável extensiva.
Therefore, though under these restrictive reservations, entropy satisfies some requirements for extensivity defined just above, entropy in general does not fit the immediately present definition of an extensive variable.
O tratamento com Retacrit tem de ser iniciado sob a supervisão de médicos com experiência na gestão de doentes com as indicações acima mencionadas.
Treatment with Retacrit has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications.
O tratamento com Silapo tem de ser iniciado sob a supervisão de médicos com experiência na gestão de doentes com as indicações acima mencionadas.
Treatment with Silapo has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications.
A posologia deve ser ajustada de acordo com a resposta dos parâmetros lipídicos e sob vigilância médica cuidadosa (ver acima).
The dosage should be adjusted according to the response of lipid parameters and under medical supervision.
A posologia deve ser ajustada de acordo com a resposta dos parâmetros lipídicos e sob vigilância clínica cuidadosa (ver acima).
The dosage should be adjusted according to the response of lipid parameters and under medical supervision.
O carro era o único automóvel realmente construído, além do Mach 5, para o filme, com recursos de armas como metralhadoras montadas acima do cockpit e sob o chassi.
The car was the only car built in addition to the Mach Five for the movie, and features weapons like machine guns mounted above the cockpit and under the chassis.
O trabalhador acima mencionado
The abovementioned insured person
O interessado acima mencionado
The person mentioned above
O interessado acima mencionado
The above mentioned person
O segurado acima mencionado
The aforementioned insured person
Acima do governo, acima dos mercados estava o governo directo do povo.
Above government, above markets was the direct rule of the people.
Todos os gastos governamentais acima de cinquenta táleres (entre 12 e 13 libras esterlinas), a nomeação de todos os oficiais militares, ministros e oficiais do governo acima de copistas estavam sob seu controle pessoal.
All government expenditure above 50 thalers (between 12 and 13 British pounds), and the appointment of all army officers, all ministers, and even government officials above the level of copyist, was in his personal control.
Este viaduto é um dos meus locais favoritos, estamos cerca de 2,5 m acima da superfície do High Line, percorrendo o sob as copas das árvores.
This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.
Cápsulas laranja, transparentes contendo um pó branco, com o código do produto GPL50 impresso em preto acima e o logótipo da companhia ) impresso em preto sob uma barra preta.
Transparent orange capsules containing a white powder, with the product code GPL50 printed in black above and the company logo ) printed in black below a black bar.
Acima de tudo, iria enfraquecer os esforços do Irão relativamente a incursões no mundo árabe sob o pretexto de defender a Palestina e a Cidade Santa Jerusalém.
Most important, it would undermine Iran s efforts to make inroads into the Arab world under the pretext of defending Palestine and Holy Jerusalem.
O volume acima desse retângulo.
The volume above that rectangle.
Porque o trouxe cá acima?
Why did you bring him up?
O John foi lá acima.
John's gone upstairs.
O leite cru acima descrito
that the raw milk described above
O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima).
Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively.
Devo salientar, acima de tudo, no que respeita à luta contra o terrorismo, que esta deverá ser conduzida sob os auspícios das Nações Unidas e no quadro o direito internacional.
What I would stress above all with regard to the fight against terrorism is that it must be conducted under the auspices of the UN and within the framework of international law.
Na segunda inversão o acorde é G D (Ré, Sol oitava acima, Si oitava acima).
If the number is 7, 9, 11, 13, etc., the chord is dominant (e.g.
acima
59 (46, 71)
O trem passa dois centímetros acima.
The train clearance is 21 inches.
O avião voava acima das nuvens.
The plane flew above the clouds.
O avião voava acima das nuvens.
The airplane was flying above the clouds.
O sol está acima de mim.
The sun is above me.
Seleccione o tema acima para personalizar
Select theme from above to customize
Colocar o observador acima da latitude
Place the observer above latitude
O deca esta logo aqui acima.
So the deka is right over here.
O batiscafo está uns metros acima.
This craft is a few meters high.
É o volume acima desse retângulo.
Is the volume above this rectangle.
Acima até o chalé Šámalova chata
Upwards to Šámal s Cottage
O militares estavam acima da lei.
The military was above the law.
Façam o favor, vamos lá acima.
Uh, this way please, upstairs.
Se olharmos para este crescimento está indo acima, acima de, acima, e que vai achatar.
If we look at this growth it is going up, up, up, and it is going to flatten out.
A oxibutinina é extensamente metabolizada pelo fígado ver acima sendo que menos de 0,1 da dose administrada é excretada na urina sob forma inalterada.
Oxybutynin is extensively metabolised by the liver, see above, with less than 0.1 of the administered dose excreted unchanged in the urine.
As modalidades acima referidas devem corresponder aos princípios e normas que o Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão e após parecer do Parlamento Europeu, tenha estabelecido previamente.
The procedures referred to above must be consonant with principles and rules to be laid down in advance by the Council, acting unanimously on a proposal from die Commission and after obtaining the Opinion of the European Parliament.

 

Pesquisas relacionadas : O Mundo Acima - O Argumento Acima - Enquanto O Acima - O Projeto Acima - O Acima Aplica - Resumindo O Acima - Resumindo O Acima - Grite-o Acima - Considerando O Acima - O Acima Sugere - O Sistema Acima - O Quarto Acima - Sob O Alcance - Sob O Descanso