Tradução de "sob o alcance" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alcance - tradução : Alcance - tradução : Sob o alcance - tradução : Alcance - tradução :
Palavras-chave : Range Grasp Long-range Reach Beyond

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixe o ao alcance.
Put it within reach.
Ela tem o maior alcance.
She has the longest reach.
O Armadillo saiu do alcance.
Armadillo's off the scope.
Está disposto a fazer tudo o que estiver ao seu alcance para que este dossier venha eventualmente a ser ainda concluído sob a Presidência sueca.
The Council is full of good intentions to do all it can to bring this dossier to a conclusion, possibly even under the Swedish Presidency.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.
Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
O alcance global dos falsos relatos
The global reach of false descriptions
O alcance da decisão de quitação
More thoroughness in budgetary control
Então se quisermos o alcance, e nós pensamos em alcance em um ponto de vista estatístico.
So if we want the range, and we think of range in a statistics point of view.
Alcance, 75.
Mark, mark, mark, mark!
Alcance, 1800.
Scale, 69.
Alcance, 2800.
Scale, 35.
Alcance, 8000.
Range, 8,000.
Alcance 42.
Range 42.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Mallory assume o comando, sob a desconfiança de Miller, que acha que o capitão quer se livrar de Franklin, que estaria dificultando o alcance do já incerto êxito da missão.
Mallory, who assumes command of the mission, feels that Franklin would be forced to reveal their plans, so he orders two men to carry the injured man on a stretcher.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.
The whole world was laid out for me.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The scope of the new supervisory mechanism.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
This is the farthest limit of their knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is their attainment of knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is their highest point of knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is what they could reach of knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is the extent of their knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
that being the utmost of their knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
Such is their sum of knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is the ultimate reach of their knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is all they have of knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is their sum of knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
This is what the extent of their knowledge amounts to.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is the ultimate extent of their knowledge.
Tal é o alcance do seu conhecimento.
That is as far as knowledge will reach them.
Em primeiro lugar, o alcance da proposta.
Firstly, the scope of the directive.
Em primeiro lugar, o alcance da directiva.
First of all, there is the scope of the directive.
Fiz o que está ao meu alcance.
I have done what I could.
O inimigo está ao alcance de fogo!
The enemy is within firing range!
Qual é o alcance do seu rádio?
What's the range of your radio?
O que foi? Está fora do alcance.
What's the matter?
Talvez saibas o alcance disto, talvez não.
Maybe you know how deep this goes, maybe you don't.
Preparemse. Alcance, 1800...
If them kids are gonna handle them guns,
De longo alcance.
I mean, a wireless?
Alcance destas notificações
Scope of these notifications
Manter fora do alcance e da vista e do alcance das crianças.
Keep out of the sight and reach of children.
O golfe agora está ao alcance de todos.
Golf is now within the reach of everyone.
Teria o alcance global do Fórum Económico Internacional.
It would have the global reach of the World Economic Forum.
Todo o alcance do espectro ou até maior.
Its not predominately in the x ray part of the spectrum, its across the spectrum right over here. Its this entire range of the spectrum and sometimes even a wider range.
Manter o medicamento fora do alcance das crianças.
Keep the medicine out of the reach of children.

 

Pesquisas relacionadas : Registrada Sob Alcance - Expandir O Alcance - Compreender O Alcance - Sobre O Alcance - Avaliar O Alcance - Excede O Alcance - Aumentando O Alcance - Estender O Alcance - Aumentar O Alcance - Aumentar O Alcance - Aumentar O Alcance - Exceder O Alcance - Determinar O Alcance - Sobre O Alcance