Tradução de "avaliar o alcance" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As próximas semanas permitirão avaliar o exacto alcance das reformas constitucionais e legislativas relacionadas com o Estado de direito. | Over the coming weeks it will be possible to gauge the exact scope of the constitutional and legislative reforms regarding the rule of law. |
| E agora podemos, de facto, avaliar o alcance desta função bastante complicada em qualquer altura, substituindo apenas este ponto nesta complicada expressão. | And now we could actually evaluate the slope of this very complicated function at any point just by substituting the point into this fairly complicated expression. |
| Contudo, penso que é dever de justiça avaliar o alcance das alterações já introduzidas e das anunciadas no último e importante discurso do Primeiro Ministro P. W. Botha. | We can only hope that this truth will be put to all those who rightly denounce any cases of inhumanity that penetrate the iron curtain. |
| Avaliar o Item | Evaluate Entry |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Ela tem o maior alcance. | She has the longest reach. |
| O Armadillo saiu do alcance. | Armadillo's off the scope. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| A França reforça as suas medidas de precaução relativamente às substâncias de risco instituindo um protocolo de grande alcance, destinado a avaliar os testes da BSE nos bovinos. | France is stepping up its precautionary measures for specified at risk materials and is implementing an extensive protocol to evaluate ESB tests on bovine animals. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| O alcance da decisão de quitação | More thoroughness in budgetary control |
| Então se quisermos o alcance, e nós pensamos em alcance em um ponto de vista estatístico. | So if we want the range, and we think of range in a statistics point of view. |
| Avaliar | Evaluate |
| Avaliar | Evaluate |
| Alcance, 75. | Mark, mark, mark, mark! |
| Alcance, 1800. | Scale, 69. |
| Alcance, 2800. | Scale, 35. |
| Alcance, 8000. | Range, 8,000. |
| Alcance 42. | Range 42. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| É impossível avaliar o sofrimento humano. | It is impossible to evaluate human suffering. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | This is the farthest limit of their knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is their attainment of knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is their highest point of knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is what they could reach of knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is the extent of their knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | that being the utmost of their knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | Such is their sum of knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is the ultimate reach of their knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is all they have of knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is their sum of knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | This is what the extent of their knowledge amounts to. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is the ultimate extent of their knowledge. |
| Tal é o alcance do seu conhecimento. | That is as far as knowledge will reach them. |
| Em primeiro lugar, o alcance da proposta. | Firstly, the scope of the directive. |
| Em primeiro lugar, o alcance da directiva. | First of all, there is the scope of the directive. |
| Fiz o que está ao meu alcance. | I have done what I could. |
| O inimigo está ao alcance de fogo! | The enemy is within firing range! |
| Qual é o alcance do seu rádio? | What's the range of your radio? |
| O que foi? Está fora do alcance. | What's the matter? |
| Talvez saibas o alcance disto, talvez não. | Maybe you know how deep this goes, maybe you don't. |
| Avaliar Expressão... | Evaluate Expression... |
| Preparemse. Alcance, 1800... | If them kids are gonna handle them guns, |
Pesquisas relacionadas : Avaliar Avaliar - Avaliar O Progresso - Avaliar O Desempenho - Avaliar O Impacto - Avaliar O Potencial - Avaliar O Impacto - Avaliar O Projecto - Avaliar O Seu - Avaliar O Assunto - Avaliar O Resultado - Avaliar O Efeito - Avaliar O Estado - Avaliar O Estado - Avaliar O Processo
