Tradução de "avaliar o resultado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Avaliar - tradução :

Appraise

Avaliar - tradução :

Assess

Resultado - tradução :

Outcome

Resultado - tradução :

Result

Palavras-chave : Assess Evaluate Assessing Gauge Judging Result Outcome Score Results Worked

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A avaliar pelos comentários de linha dura proferidos, na época, pelo Vice presidente Lyndon Johnson, se Kennedy não fosse o Presidente, o resultado poderia ter sido muito pior.	Judging by Vice President Lyndon Johnson s hawkish comments at the time, the outcome might have been far worse if Kennedy had not been president.
Avaliar se o ambiente era propício à vida.	Assess whether those environments were conducive to life.
Em resultado destas incertezas , não é possível avaliar em pormenor efeitos mais específicos sobre a evolução das existências em 1999 , tais como os supostamente relacionados com o fenómeno do ano 2000 .	Due to these uncertainties , it is also not possible to assess in detail the more specific effects on inventory developments in 1999 , such as those purportedly related to the year 2000 phenomenon .
SLT a avaliar Sistema OEKB	SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
codice_22força a avaliar a expressão.	The basic operation of the REPL is as follows.
O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o	The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures .
A um nível agregado , 41 1.9 contribui para avaliar a forma como , em média , os inquiridos aferem o risco de o 38 1.7 resultado observado se situar abaixo ou acima 35 1.5 do intervalo mais provável .	On an aggregated level , it 41 1.9 helps to assess how , on average , survey respondents gauge the risk of the actual 1.7 38 outcome being above or below the most likely 1.5 35 range .
As duas publicações estavam prestes a revelar o resultado de uma pesquisa realizada em colaboração com o jornal francês Le Monde, na qual marroquinos comuns foram convidados a avaliar a monarquia local nos 10 últimos anos.	Both publications were about to disclose the result of a poll conducted in collaboration with the French daily Le Monde, in which ordinary Moroccans were asked to give their assessment of 10 years of their monarch's rule.
Tem uma maneira de você avaliar.	It has a thumbs up and a thumbs down.
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional	to assess vulnerabilities of the international financial system
Descartar o resultado	Discard output
E o resultado?	And the result?
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável	Inspect or evaluate an expression or variable
No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .	However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .
O resultado é o Harassmap .	The result is Harassmap.
Mesmo que o resultado	Same as output
E o resultado feliz.	And the happy result.
O resultado será confuso.	The outcome will be messy.
Qual foi o resultado?	What was the result?
Qual foi o resultado?	What was the outcome?
O resultado foi decepcionante.	The result was disappointing.
O resultado foi inesperado.	The result was unexpected.
O resultado é surpreendente.	Mackenzie, D. A.
temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.	We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.
Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço.	So you can imagine the scale of the effort.
Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.	It is therefore important to evaluate the demand for the product.
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .	their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito	iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies
O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .	Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .
Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.	Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
O resultado não foi o esperado.	The outcome was not what had been expected.
Então o resultado foi isso.	So the upshot was this.
E qual foi o resultado?	And what's the result?
O que acontece, como resultado?	Why as a result, what happens?
Não alteram o resultado final.	They don't change the end result.
E aqui está o resultado.	And here are the results.
O resultado pode ser imprevisível.	The result may be unpredictable.
Qual é o resultado disto?	What's the net effect of this?
E qual foi o resultado?	So, what came out of this?
O resultado está à vista.	And this is the result.
O seu resultado é incerto.	It could go either way.
A formatura e o resultado	On the subject of the graduation
Ficaram satisfeitos com o resultado.	They were satisfied with the result.
Estão felizes com o resultado.	They are happy with the result.
Estou satisfeito com o resultado.	I'm pleased with the result.

Pesquisas relacionadas : O Resultado - Avaliar Avaliar - Avaliar O Progresso - Avaliar O Desempenho - Avaliar O Impacto - Avaliar O Potencial - Avaliar O Impacto - Avaliar O Projecto - Avaliar O Seu - Avaliar O Assunto - Avaliar O Efeito - Avaliar O Estado - Avaliar O Estado - Avaliar O Processo

Display this page in English