Tradução de "o núcleo é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. | Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. |
| Arquitetura O Linux é um núcleo monolítico. | Architecture Linux kernel is a monolithic kernel. |
| É o núcleo do Condado de Simcoe. | It was a station of the Northern Railway. |
| O portador da cargaelementar, formula_1 , no núcleo é o próton. | The proton neutron model of the nucleus was proposed by Dmitry Ivanenko in 1932. |
| Nanaimo é o núcleo do Distrito Regional de Nanaimo. | The Nanaimo Pirates, of the B.C. |
| O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo. | The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus. |
| O município é o núcleo central da comarca de Grande Bilbau. | It is also the core of the comarca of Greater Bilbao. |
| É uma camada robusta formando o núcleo das pregas circulares. | The plicae circulares are the best developed in the jejunum. |
| Considerando o núcleo, formula_4. | The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. |
| O núcleo do átomo é envolvido por uma nuvem de elétrons. | The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud. |
| Outra possibilidade é que o núcleo já tenha se solidificado completamente. | Another possibility is that its core has already completely solidified. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| Outro núcleo importante é a região Sul. | The most important cities are on the coast or close to it. |
| O núcleo mais estável é o ferro, bem no meio da tabela periódica. | The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table. |
| O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento. | It is unclear how common this allergy is in the general population. |
| A relação é chamada de núcleo de f . | The relation is called the kernel of f . |
| O núcleo do Haiku é um fork do NewOS, um núcleo modular escrito pelo ex engenheiro da Be, Travis Geiselbrecht, e continua em desenvolvimento. | The Haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of NewOS, a modular kernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht. |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| Ilpallazzo É o chefe de Excel e Hyatt, lidera o núcleo regional da ACROSS. | Across consists of the leader of the organization, Il Palazzo, and officers Excel and Hyatt. |
| Templo central O núcleo de Angkor Wat, ou o templo principal, é denominado Bakan . | Style Angkor Wat is the prime example of the classical style of Khmer architecture the Angkor Wat style to which it has given its name. |
| O estado do núcleo é altamente dependente da concentração de enxofre, que ainda é desconhecida. | The state of the core is highly dependent on the concentration of sulfur, which is unknown at present. |
| nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável). | A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state. |
| Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. | In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. |
| O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6). | The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6). |
| Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança). | Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security). |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| Em oposição a isto, o Mac OS X é baseado no Darwin, que utiliza um conceito de núcleo híbrido chamado XNU, criado combinando o núcleo do 4.3BSD e o Mach. | Against this, Mac OS X is based on Darwin, which uses a hybrid kernel called XNU, which was created combining the 4.3BSD kernel and the Mach kernel. |
| Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO. | In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture. |
| Por exemplo, o esqueleto triconsonantal é o núcleo semântico da palavra ouvir sua base conjugal é ( ele ouve ). | For example, the triconsonantal skeleton is the semantic core of the word 'hear' its basic conjugation is ', 'he hears'. |
| Isto é feito através do tunelamento de uma partícula de fora do núcleo (um tunelamento de elétrons para dentro do núcleo é a captura eletrônica). | This is done via the tunnelling of a particle out of the nucleus (an electron tunnelling into the nucleus is electron capture). |
| Finalmente em é lançado o núcleo 1.0.0 do Linux, com 176.250 linhas de código. | On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. |
| E aqui você atinge o núcleo branco. | And here you can get the white core. |
| Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido. | Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| O raio de um núcleo é aproximadamente igual a 1,07 fm, onde A é o número total de nucleões. | The radius of a nucleus is approximately equal to 1.07 fm, where A is the total number of nucleons. |
| O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas. | The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones. |
| A Câmara Municipal (em inglês City Council) é o núcleo do governo, com sete membros. | The city council is the core of the government, with seven members. |
| O núcleo externo de trás faz você respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Nos eritrócitos dos mamíferos, o núcleo está ausente. | The nucleus was the first organelle to be discovered. |
| O BCE é o núcleo do Eurosistema e do SEBC e assegura a realização das respectivas atribuições | The ECB is the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs . |
| O BCE é o núcleo do Eurosistema e do SEBC e assegura a realização das respectivas atribuições | The ECB is the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures that the operations which |
| Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico. | Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core. |
| Cada núcleo é capaz de executar uma tarefa independentemente dos outros. | Each core is capable of handling its own task independently of the others. |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
Pesquisas relacionadas : é Núcleo De - é Um Núcleo - Constitui O Núcleo - Proteger O Núcleo - Sendo O Núcleo - Constituem O Núcleo - Formar O Núcleo - Construir O Núcleo - Bateu O Núcleo - Forma O Núcleo - O Núcleo De - Tocar O Núcleo
