Tradução de "o oposto se aplica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O oposto aplica se a países da área do euro com taxas de inflação abaixo da média . | The opposite applies to the euro area countries with below average inflation rates . |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| O oposto aconteceu. | The opposite happened. |
| Contudo, se água quente é aquecida, ocorre exatamente o oposto. | The study of the distribution of water is hydrography. |
| E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| O presente anigo aplica se igualmente ao BCE . | ( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank . |
| O mesmo se aplica para os anos seguintes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 10 Aplica se o procedimento do caso 4 | Only one lump sum allowance is granted . |
| O mesmo se aplica a muitas outras publicações . | The same is true of many other publications . |
| O mesmo se aplica à questão do realojamento. | The same goes for resettlement. |
| O mesmo se aplica a outras capitais europeias. | The same is true in other European capitals. |
| Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. | This also applies if the bat is found dead. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| O oposto tam bém acon tece. | The opposite also occurs. |
| Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica . | The subsidiarity principle therefore does not apply . The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle . |
| O presente regulamento aplica se aos pagamentos em euros . | The Regulation applies to payments in euro . |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| Eu tenho o problema oposto. | I have the opposite problem. |
| Vamos fazer exatamente o oposto. | Let's do the exact opposite. |
| O oposto também é verdade. | The opposite is also true. |
| Seu oposto seria o realismo. | ... |
| O n.o 4 do artigo 28.o aplica se em conformidade . | Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . |
| O que o Tom disse não se aplica a essa situação. | What Tom said doesn't apply in this situation. |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira . | The same holds for the portfolio investment income . |
| Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo trata mento . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| O que ele disse também se aplica a esse caso. | What he said also applies in this case. |
| Mais uma vez a analogia com o iceberg se aplica. | If more ice is added to the top of the iceberg, the iceberg will sink lower in the water. |
| APLICA O 5.1 . | IMPLEMENTATION 5.1 . |
| E isto aplica se duplamente aos europeus. | And that applies doubly to Europeans. |
Pesquisas relacionadas : O Oposto - Se Aplica - Se Aplica - O Que Se Aplica - O Mesmo Se Aplica - O Mesmo Se Aplica - Exatamente O Oposto - Completamente O Oposto - Provar O Oposto - Fazer O Oposto - Exatamente O Oposto - Exatamente O Oposto - Faz O Oposto - Reivindicar O Oposto
