Tradução de "o pensamento em ação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto é como ele irá transformar pensamento em ação. | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade. | I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity. |
| Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. | Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. |
| O pensamento de Habermas também tem sido influenciado pelo pragmatismo americano, pela teoria da ação e mesmo pelo pós estruturalismo. | He has been influenced by American pragmatism, action theory, and even poststructuralism. |
| A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento. | It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling. |
| Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação. | God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed. |
| O Tom está sempre em meu pensamento. | Tom is always on my mind. |
| Nesse ideal dramaticamente expandido de uma educação em artes liberais onde o continuum do pensamento e ação é o sangue da sua vida, conhecimento aprimorado fora da academia se torna essencial. | In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential. |
| O soldado foi morto em ação. | The soldier was killed in action. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Em algumas maneiras, nós achamos que o pensamento desse bebê é como o pensamento da maioria dos cientistas brilhantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| Eu já vi o Tom em ação. | I've seen Tom in action. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos. | In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object). |
| O amor é a natureza de Deus em ação. | Love is God's nature in action. |
| Janine Benyus Biomímica em ação | Janine Benyus Biomimicry in action |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| Podemos ver a continuação do processo de aprendizagem sobre o pensamento dos outros aumentando a dificuldade e pedindo à criança, não para prever uma ação, mas para fazer um julgamento moral. | And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment. |
| O preço da ação caiu pela metade em um mês. | The price of the stock declined by half in a month. |
| Agora vamos vê lo em ação. | Now let's see it in action. |
| A premiada ciência adolescente em ação | Award winning teen age science in action |
| Então eles entraram logo em ação. | So they snapped into action. |
| Os caçadores de impressões em ação | Experience hunters in action |
| Membros do Samurai Dojo em ação. | Members of Samurai Dojo in action. |
| Essas tropas vão entrar em ação. | Those troops are going into action. |
| Essa ação causou manifestações em Londres. | This action provokes rioting in London. |
| O idioma é o traje do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal, | Maybe it's his ability to have causal thought. |
| Ele parecia estar em um pensamento muito profundo. | He seemed to be in a very deep thought. |
| KF Sim. No entanto, eis aqui o multi toque em ação. | KF Yes. And yet, here is multi touch in action. |
| Pelo menos seiscentos homens morreram em ação. | At least six hundred men died in action. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| É por isso que precisamos de pensamento radical, e por isso que o pensamento radical agora em como aprendemos é mais necessário e possível que nunca. | That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn. |
Pesquisas relacionadas : Pensamento E Ação - Em Ação - Em Ação - Relish O Pensamento - O Pensamento Era - Facilitar O Pensamento - Para O Pensamento - Estimular O Pensamento - Enquanto O Pensamento - Apreciar O Pensamento - Desenvolver O Pensamento - Largar O Pensamento - Pereça O Pensamento - O Próprio Pensamento