Tradução de "enquanto o pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Pensamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pensamento é uma função da nossa consciência, uma capacidade que nós, enquanto seres humanos, temos. Somos os produtores de nosso próprio pensamento. | Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking. |
| Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem. | Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not. |
| Enquanto rejeitava a ortodoxia e o pensamento fundamentalista, contribuiu também para diversos campos da filosofia política moderna. | While she rejected orthodoxy and fundamentalist thinking, she was an important contributor to several fields of modern political philosophy. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| Enquanto pensamentos passados e reminiscentes possam ser escondidos da consciência imediata, eles direcionam o pensamento e os sentimentos do indivíduo através do inconsciente. | While past thoughts and reminiscences may be concealed from immediate consciousness, they direct the thoughts and feelings of the individual from the realm of the unconscious. |
| O idioma é o traje do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Em algumas maneiras, nós achamos que o pensamento desse bebê é como o pensamento da maioria dos cientistas brilhantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
| O Tom está sempre em meu pensamento. | Tom is always on my mind. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral. | The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex. |
| Enquanto o Poder Regional só foi formado em 1951, foram realizadas várias reuniões nas universidades onde os estudantes e professores da mesma forma discutiam o pensamento do Partido Baath. | While the Regional Branch was not formed until 1951, several meetings took place at the universities where students and professors alike would discuss the Ba'athist thought. |
| Ele cega o pensamento e bloqueia a criatividade. | It dulls thinking and blocks creativity. |
| Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) destaca o seu pensamento vanguardista | Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) stresses his vanguard way of thinking |
| O pensamento chinês pode ser chamado de filosofia? | This period is considered the golden age of Chinese philosophy. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| O brilho da juventude passa tão rápido quanto o pensamento. | Bright youth passes swiftly as a thought. |
| Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre. | But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me. |
| Realmente, o pensamento cívico é tratado como estando fora do domínio do que é considerado pensamento sério e com propósitos maduros. | In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. |
| Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos. | In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object). |
| Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico. | All these factors spurred the advancement of economic thought. |
| Stephen Greenblatt é o nome mais proeminente desse pensamento. | Stephen Greenblatt is an example of this school. |
| KA Não havia o pensamento de abandonar o navio naquela hora? | KA There was no thought of abandoning ship at that point? |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto O Processamento - Enquanto O Vendedor - Enquanto O Meu - Enquanto O Acima - Enquanto O Foco - Enquanto O Governo - Enquanto O Sistema - Enquanto O Segundo - Enquanto O Primeiro - Enquanto O Erro - Enquanto O Contrário - Enquanto O Ensino - Enquanto O Cálculo - Enquanto O Projeto
