Tradução de "enquanto o ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Ensino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom foi o meu melhor amigo enquanto cursava o ensino médio. | Tom was my best friend in high school. |
| Tom foi o meu melhor amigo enquanto eu estava no ensino médio. | Tom was my best friend when I was in high school. |
| Enquanto eu estava no ensino médio, meu pai adoeceu. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Tom ficou anoréxico enquanto ele estava no ensino médio. | Tom became anorexic when he was a high school student. |
| Bem, enquanto eu estava no ensino médio, uma coisa aconteceu. | Well, while I was in high school, something happened. |
| O censo de 2010 mostra que, do total da população, 22,0 tinham uma educação universitária, o dobro do nível de 2000, enquanto 21,0 tinham o ensino médio, 36,5 ensino fundamental e 1,35 o ensino primário. | The 2010 census shows that out of Shanghai's total population, 22.0 had a college education, double the level from 2000, while 21.0 had high school, 36.5 middle school, and 1.35 primary school education. |
| Eu devia ter estudado francês mais seriamente enquanto estava no ensino médio. | I should've studied French more seriously when I was in high school. |
| Patricia sempre quis ser atriz, então trabalhava enquanto fazia o ensino médio para pagar as aulas de teatro. | Pillar always wanted to be an actress, so she started working while in high school in order to pay for her acting lessons. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. | Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. |
| O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos. | Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years. |
| Quanto ao ensino, a ilha possui escolas desde o básico até o ensino universitário. | The island is connected to Fundão Island and to the mainland by a complex of expressway bridges. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental. | The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education. |
| Durante o ensino fundamental, ela e destacou em assuntos que gostava, como música, arte e literatura, enquanto não encontrou o interesse em outros assuntos. | During elementary school, she excelled in subjects that she enjoyed, such as music, art, and literature, but did not find interest in others. |
| Tom faz o ensino médio. | Tom is a high school student. |
| Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais. | High school The district has 10 high schools, all of them of the state. |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| O ensino médio não é o bastante. | High school is not enough. |
| O ensino superior é completamente regulado. | Indian higher education is completely regulated. |
| O ensino ruim é muito prejudicial. | Poor teaching actually does more harm than good. |
| Ela foi para o ensino médio | She went to high school. |
| O desenvolvimento do ensino à distância. | the development of distance education |
| Concepções Erradas sobre o Ensino Superior | Higher Education Misconceived |
| Eu ensino muito bem o espanhol. | I teach Spanish very well. |
| Tom não terminou o ensino médio. | Tom hasn't finished high school. |
| O ensino secundário dura três anos. | Secondary education takes three years. |
| O ensino médio dura três anos. | Middle school (preparatory stage) lasts for three years. |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Eu ensino. | I teach. |
| Ensino chinês. | I teach Chinese. |
| Ensino francês. | I teach French. |
| Por exemplo, o ensino de anatomia era uma parte do ensino da cirurgia, embriologia era uma parte do ensino da pediatria e obstetrícia e o conhecimento de fisiologia e patologia estavam presentes no ensino de todas as disciplinas clínicas. | For example, teaching of anatomy was a part of the teaching of surgery, embryology was a part of training in pediatrics and obstetrics, and the knowledge of physiology and pathology was interwoven in the teaching of all the clinical disciplines. |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Após concluir o ensino médio, ela teve aulas de pintura a óleo, uma vez por mês, durante sete anos, enquanto trabalhava na fazenda de sua família. | After graduating high school, she took oil painting classes once a month for seven years while working on her family's farm. |
| O ensino primário dura quatro anos (a partir de seis anos de idade), o ensino de base fundamental é composto por cinco anos, e o ensino médio possui três anos de duração. | Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years. |
| O e learning, ou ensino eletrónico, corresponde a um modelo de ensino não presencial suportado por tecnologia. | E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching. |
| Então Dai Manju terminou o ensino fundamental | So Dai Manju basically finished out middle school. |
| Aqui temos crianças abandonando o ensino médio. | Here we have children dropping out of high school. |
| Eu ensino inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Tom ainda não concluiu o ensino médio. | Tom hasn't yet finished high school. |
| Tom ainda não concluiu o ensino médio. | Tom hasn't finished high school yet. |
| O Tom aprendeu francês no ensino médio. | Tom learned French in high school. |
| Até 2009, o ensino secundário era facultativo. | The proposed changes will take effect in 2009. |
| Brasil No Brasil, historicamente era chamado ensino secundário o que hoje corresponde à segunda metade do ensino fundamental (a partir do sexto ano) e ao ensino médio. | In case of 6 (8) years one, the pupils finish elementary school two (four) years earlier and this two (four) years has harder studying programme on Gymnasium. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto O Processamento - Enquanto O Vendedor - Enquanto O Meu - Enquanto O Acima - Enquanto O Foco - Enquanto O Governo - Enquanto O Pensamento - Enquanto O Sistema - Enquanto O Segundo - Enquanto O Primeiro - Enquanto O Erro - Enquanto O Contrário - Enquanto O Cálculo - Enquanto O Projeto