Translation of "as long as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As long as - translation :

Long - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Narrator ... as long as their boat.	Narrador tão comprido quanto o barco deles.
Take as long as you need.	Demore o tempo que precisar.
I've waited as long as possible.	Esperei enquanto foi possível.
We'll stay as long as possible.	Vamos ficar o máximo possível.
As long as you're here, I'll stay.	Enquanto você estiver aqui, eu fico.
One forgives as long as one loves.	Perdoa se enquanto se ama.
You can wait as long as you want.	Pode esperar o quanto quiser.
It took as long as the Taj Mahal.	Levou tanto tempo como o Taj Mahal.
As long as it doesn't interrupt the game!	Contanto que isso não atrapalhe o jogo!
As long as it doesn't spoil the weekend!	Contanto que isso não estrague com o fim de semana.
As long as there's life, there is hope.	Enquanto houver vida, haverá esperança.
But as long as we pretend that CO2 is free, as long as these uses are nearly invisible, how can we expect change?	mas enquanto fingirmos que o CO2 é grátis, enquanto usarmos ele como algo invisível, como esperar mudar?
I don't care as long as you are happy.	Eu não me importo desde que você esteja feliz.
You may stay here as long as you like.	Você pode ficar aqui quanto quiser.
You may stay here as long as you like.	Pode ficar aqui o tempo que você quiser.
You may stay here as long as you like.	Tu podes ficar aqui quanto quiseres.
You may stay here as long as you like.	Podes ficar aqui o tempo que tu quiseres.
You may stay here as long as you like.	Podeis ficar aqui quanto quiserdes.
You may stay here as long as you like.	Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes.
You may stay here as long as you like.	Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.
You may stay here as long as you like.	Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.
You may stay here as long as you like.	O senhor pode ficar aqui quanto quiser.
You may stay here as long as you like.	Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser.
You may stay here as long as you like.	A senhora pode ficar aqui quanto quiser.
You may stay here as long as you like.	Pode ficar aqui o tempo que a senhora quiser.
You may stay here as long as you like.	Pode ficar aqui quanto quiser.
You may stay here as long as you like.	Pode ficar aqui o tempo que quiser.
You may stay here as long as you like.	Os senhores podem ficar aqui quanto quiserem.
You may stay here as long as you like.	Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem.
You may stay here as long as you like.	As senhoras podem ficar aqui quanto quiserem.
You may stay here as long as you like.	Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem.
You may stay here as long as you like.	Podem ficar aqui quanto quiserem.
You may stay here as long as you like.	Podem ficar aqui o tempo que quiserem.
As long as he keeps it under five hours.	As long as he keeps it under five hours.
I work as long as 18 hours a day.	Chego a trabalhar 18 horas por dia.
You can stay here as long as you like.	Você pode ficar aqui até quando quiser.
He wants to live as long as he can.	Ele quer viver o máximo que puder.
As long as there is life, there is hope.	Enquanto houver vida, haverá esperança.
I plan to stay as long as you stay.	Planejo ficar tanto tempo quanto você.
As long as he is there, he is safe.	E o professor é Harry.
Sleepwalking may last as little as 30 seconds or as long as 30 minutes.	Pode durar apenas alguns segundos ou mais de 30 minutos.
It was half as long.	Tinha a metade do comprimento.
I want to be as happy as I can for as long as I can.	Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
As long as we've driven this far, we might as well go on.	Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
But that likelihood fades as long as ice melts again.	Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez.

Exibir esta página em português