Tradução de "o pessoal está" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : O pessoal está - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está tudo ok, pessoal? | Are you guys OK? |
| Pessoal, está tudo bem? | Are you guys OK? |
| O centro está fechado, não há pessoal por lá. | The center is closed, no staff around. |
| O que está a acontecer neste meu grande País é incrível pessoal. | What is happening in this great country is incredible, folks. |
| Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. | Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training. |
| Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido. | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| ou ele está dando uma mensagem muito clara para os músicos, dizendo Pessoal, vocês devem tocar o que está escrito. | Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book. |
| Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
| Sem brincadeira. Eles ficaram assim Onde está a revolta, pessoal? Rebelem se! | No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up! |
| Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas. | This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra! | The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! |
| No conceito de desenvolvimento está em jogo a própria vida pessoal de Newman. | Newman's face was remarkably like that of Julius Caesar... |
| O seu tutor pessoal | Your personal tutor |
| Artigo 36.o Pessoal | Article 36 Staff |
| Assim, eis idéias realmente inteligentes que estão dando certo e que o pessoal de marketing está começando a entender. | So, really clever ideas there that are kind of being taken ahold and marketers are starting to understand. |
| O pessoal de Londres apareceu. | The people from London came up. |
| O Pessoal da Documentação K | The K Documentation Staff |
| Artigo 36.o Pessoal 36 . | Article 36 Staff 36.1 . |
| O que vocês querem, pessoal? | What do you guys want? |
| O que vocês querem, pessoal? | What do you guys have? |
| Vocês usam o Facebook, pessoal? | Do you guys use Facebook? |
| Morei em Portugal por três anos e sinto que o que está acontecendo lá tem uma importância pessoal para mim. | I lived in Portugal for three years and I feel things that are happening there have a personal importance to me. |
| Pessoal | Staff |
| Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 . | Article 36 Staff 36.1 . |
| Artigo 18.o Pessoal 18.o 1 . | Article 18 Staff 18.1 . |
| o pessoal dos serviços de informação | intelligence personnel |
| O pessoal dos serviços de informação | intelligence personnel |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| Repare que parte da árvore está expandida, e que a sua directoria pessoal ainda se encontra seleccionada. | Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected. |
| E eu procurei o pessoal de TI aqui e um cavalheiro consertou meu computador, e daí ele perguntou, O que você está fazendo aqui? | And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, What are you doing here? |
| Bem, minha história pessoal, minha jornada pessoal, que me traz a este palco TED hoje, é uma demonstração de exatamente o que está acontecendo em países de maioria muçulmana no curso das últimas décadas, no mínimo. | Well my personal story, my personal journey, what brings me to the TED stage here today, is a demonstration of exactly what's been happening in Muslim majority countries over the course of the last decades, at least, and beyond. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
Pesquisas relacionadas : O Pessoal Está Disponível - O Pessoal Externo - O Pessoal Destacado - Todo O Pessoal - O Pessoal Contratado - Apenas O Pessoal - Incentivar O Pessoal - Reduzir O Pessoal - Educar O Pessoal - Nomear O Pessoal - Assistir O Pessoal - O Pessoal Tem - Supervisionar O Pessoal - Todo O Pessoal
