Tradução de "o pessoal tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| O que tem de errado com vocês, pessoal? | What is wrong with you people? |
| Dorcas tem 15 anos e tem treinamento em defesa pessoal. | Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense. |
| Tem cerca de duas semana. Aqui estão elas, pessoal. | It's about two weeks old. There they are, folks. |
| E aí pessoal, quem tem memes interessantes para mim? | All right everyone, who's got some interesting memes for me? |
| Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas. | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| E para nós tem sido como para o pessoal da Cassini tem sido como uma verdadeira aventura de Júlio Verne. | And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true. |
| Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. | You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. |
| Pessoal É casado com Louise Weinberg e tem uma filha, Elizabeth. | Personal He is married to Louise Weinberg and has one daughter, Elizabeth. |
| Pessoal Siepen é divorciado e tem um filho do primeiro casamento. | Personal Siepen is divorced and has a son from his first marriage. |
| Todo mundo tem o direito a uma vida pessoal, não importa qual profissão a pessoa tenha. | Everybody has a right to a private life no matter what their profession is. |
| Advogar o respeito da dignidade pessoal, a justiça e paz, que infelizmente nosso governo não tem feito. | Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing. |
| O ponto é que esta reapropriação da esfera pessoal não tem tanto sucesso em todas as instituições. | The point is that this re appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions. |
| Essa é uma decisão que você tem de tomar. É uma coisa pessoal. | That's a decision that you have to make. That's a personal thing. |
| Finanças A fortuna pessoal de Isabel tem sido alvo de especulações há anos. | Finances Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years. |
| Além disso, a Bundeswehr tem cerca de 144 000 pessoal de reserva (2010). | In addition the Bundeswehr has approximately 144,000 reserve personnel (2010). |
| Vida pessoal Foi casada com Marcello Novaes com quem tem um filho, Pedro. | Personal life She was married to actor Marcello Novaes, who has a son named Pedro, born in 1996. |
| Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software. | Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism. |
| Segundo as teorias económicas em voga, a indústria tem um grande excesso de pessoal. | Industry was very strong, a holdover from the Mixed economic structure of Yugoslavia. |
| Vida pessoal Perelman tem uma irmã mais nova, Elena, que também é uma cientista. | He has a younger sister, Elena, who is also a scientist. |
| É igual no Brasil, na Argentina O que se tem é a iniciativa pessoal de algumas pessoas, de arqueólogos. | It is the same in Brazil, in Argentina... What we have is the personal initiative from a few people, from archaeologists. |
| Vida pessoal A modelo é casada com o ator Murilo Rosa, com quem tem dois filhos, Lucas e Arthur. | She is married to Brazilian actor Murilo Rosa and they have a son named Lucas, born in 2007. |
| O seu tutor pessoal | Your personal tutor |
| Artigo 36.o Pessoal | Article 36 Staff |
| Morei em Portugal por três anos e sinto que o que está acontecendo lá tem uma importância pessoal para mim. | I lived in Portugal for three years and I feel things that are happening there have a personal importance to me. |
| Vida Pessoal É casada com o empresário Nelson Chamma Filho, com quem tem dois filhos Emanuela e Nicholas.. Televisão Cinema | She is married to businessman Nelson Chamma Filho, with whom he has two sons Emanuela and Nicholas. |
| O pessoal de Londres apareceu. | The people from London came up. |
| O Pessoal da Documentação K | The K Documentation Staff |
| Artigo 36.o Pessoal 36 . | Article 36 Staff 36.1 . |
| O que vocês querem, pessoal? | What do you guys want? |
| O que vocês querem, pessoal? | What do you guys have? |
| Vocês usam o Facebook, pessoal? | Do you guys use Facebook? |
| Na obra, uma romancista de sucesso que tem de enfrentar tanto uma crise profissional e pessoal. | The Flower of My Secret is the story of Leo Macias, a successful romance writer who has to confront both a professional and personal crisis. |
| Vida pessoal Huffman casou se com o ator William H. Macy, com quem tem duas filhas, Sofia Grace e Georgia Grace. | Huffman and her husband William H. Macy each received a star on the Hollywood Walk of Fame on March 7, 2012. |
| Tem sido argumentado que o poema reflete seu desespero pessoal com o fracasso da revolução, mas afirma um otimismo máximo em potencial humano. | It has been argued that the poem reflects his personal despair at the failure of the Revolution, yet affirms an ultimate optimism in human potential. |
| Pessoal | Staff |
| Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 . | Article 36 Staff 36.1 . |
| Artigo 18.o Pessoal 18.o 1 . | Article 18 Staff 18.1 . |
| 2.1.2 Independência pessoal O Conselho de Administração tem alguma competência limitada relativamente a algumas questões relacionadas com o SEBC para além da política monetária . | 2.1.2 Personal independence The Board of Directors has some limited competence in certain ESCB related matters other than monetary policy . |
| Em Clavius, Floyd tem uma reunião com o pessoal da base, se desculpando pelo encobrimento da história da epidemia, mas salientando sigilo. | At Clavius, Floyd heads a meeting of base personnel, apologizing for the epidemic cover story but stressing secrecy. |
| o pessoal dos serviços de informação | intelligence personnel |
| O pessoal dos serviços de informação | intelligence personnel |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| Vida Pessoal A cantora foi casada com Luiz Stein, com quem tem duas filhas chamadas Sofia e Alice. | Abreu is married to the musician and designer Luiz Stein and has 2 daughters, Alice and Sofia. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
Pesquisas relacionadas : Tem Pessoal Confirm - O Pessoal Externo - O Pessoal Destacado - Todo O Pessoal - O Pessoal Contratado - Apenas O Pessoal - Incentivar O Pessoal - Reduzir O Pessoal - Educar O Pessoal - Nomear O Pessoal - Assistir O Pessoal - Supervisionar O Pessoal - O Pessoal Está - Todo O Pessoal
