Tradução de "o pico de tensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito. | When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components. |
| Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças. | We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. |
| Pico | Peek |
| Mas 280 é o pico. | But 280 is the peak. |
| Tensão. | Tension. |
| Atingimos o pico com as crianças. | We have reached peak child. |
| Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental. | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| Com o orgasmo, você tem um pico de dopamina. | With orgasm you get a spike of dopamine. |
| O pico estatístico de uma ocorre em 10 de setembro. | The statistical peak of the Atlantic hurricane season is September 10. |
| O pico Boubín (1362 m) apresenta, junto com o pico vizinho Bobík (1264 m), a dominante da parte sudeste da serra de Šumava. | Boubín (1362 m), together with the neighboring Bobík (1264 m), dominates the southeastern part of Šumava. |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Eles finalmente alcançaram o pico da montanha. | At last, they reached the top of the mountain. |
| A ilha da Madeira possui uma orografia bastante acidentada, sendo os pontos mais altos o Pico Ruivo (1862 m), Pico das Torres (1851 m) e o Pico do Arieiro (1818 m). | The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks Ruivo (1862 meters), Torres (1851 meters), Arieiro (1818 meters), Cidrão (1802 meters), Cedro (1759 meters), Casado (1725 meters), Grande (1657 meters), Ferreiro (1582 meters). |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Vá ao telhado da Europa o pico de Králický Sněžník. | Hike up to the very roof of Europe the Králický Sněžník range. |
| Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico. | There was a chain reaction crash during rush hour. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| Este é o maior supermercado do Caribe nos horários de pico. | This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Em 13 de Julho , o euro atingiu um pico de JPY 168.68 . | On 13 July the euro reached a high of JPY 168.68 . |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula. | The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell. |
| O monte Everest é o pico mais alto do mundo. | Mount Everest is the world's highest peak. |
| Isso porque o verdadeiro pico se esconde logo ali. | because the real peak is hidden around the corner. |
| E você chega no pico | And you peak out. |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| São Roque do Pico é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes. | São Roque do Pico () is a municipality in the northern part of the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Desculpe por te incomodar nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| O pico mais alto é o Monte Liamuiga, que chega a 1.156m de altitude. | The highest peak, at 1,156 metres, is Mount Liamuiga on St. Kitts. |
| Turismo O município integra o circuito turístico do Pico da Bandeira. | It contains the third highest peak in the country, the Pico da Bandeira. |
| O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . | The exchange of information should be rapid during periods of market strain . |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Isso é o que na infantaria, nos acostumamos a chamar de pico militar. | This is what in the infantry we used to call the military crest. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| Olhe do nosso pico mais alto | Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain |
| Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Próxima do Pico de Orizaba fica a Sierra Negra. | A companion peak lying about six km to the southwest of Pico de Orizaba is the Sierra Negra, at . |
Pesquisas relacionadas : Tensão De Pico - Pico De Tensão - Pico De Tensão - Tensão De Pico Inversa - Tensão Inversa De Pico - Atingiu O Pico - Atingiu O Pico - Após O Pico - Atingindo O Pico - Atingir O Pico - Atingiu O Pico - Atingirá O Pico - Durante O Pico - Sob O Pico
